Заблудший сын (Wayward Son) часть 2. 2002

(часть 2)
========== 2002 ==========


Приведя в порядок место лагеря и упаковав свои скудные пожитки, Макгайвер снова задумался над тем, почему он так взволнован своим ранним уходом на пенсию.
В сущности, это было правильно: в финансовом отношении он был обеспечен на всю жизнь, благодаря хорошим инвестициям и бонусам, перенесённым Питом из DXS в фонд «Феникс», при этом, во многих странах он был слишком известен, чтобы иметь возможность путешествовать даже с фальшивым паспортом; и, признаться, Маку всегда приходилось посматривать через плечо, на всякий случай, поскольку Мердок мог вернуться и продолжить охоту на него. Снова.
Самое главное, однако, он думал, что перерыв даст возможность проводить больше времени с Сэмом, ведь он ничего не знал о нём, пока мальчик не стал мужчиной. Мак помнил эту их поездку, как один из лучших моментов в его жизни, несмотря на то, как она закончилась.
То, что он никак не ожидал, так это безжалостной скуки, пришедшей со спокойной жизнью. Мак никогда не задумывался, как привык к адреналину, пока не перестал регулярно что-то исправлять, как раньше. Теперь его личная проблема в том, что всё сложнее становилось найти даже намёк на волнения, а потому предыдущая жизнь казалась, хоть и пугающей, но интересной.

Взять хоть его нынешнее «приключение». Три месяца в Северной Канаде, экипированный не более чем своим верным карманным ножом, зажигалкой, небольшим рулоном клейкой ленты и тонким одеялом. Вблизи полярного круга ночи прохладные даже летом, и ему приходилось неустанно работать, чтобы добыть пищу, безопасное и тёплое укрытие.
И, тем не менее, не было никакой реальной опасности. Мак не сталкивался с чем-то, что действительно бросало вызов его находчивому уму, вытягивая уникальные решения для неожиданных проблем. Еда, вода, жильё – вот и все трудности, их он решил в течение первой недели. Остальное было вопросом ежедневного труда.
Ну, что ж. Возможно, он мог бы найти применение своим новейшим навыкам выживания в своём очередном приключении, что бы это ни было. Эверест, может быть?
Мак вздохнул и смахнул чёлку со лба тыльной стороной грязной ладони, он только что проверил кучу грязи в яме, что он использовал для очага, на признаки тления и дыма.
Цивилизация, может быть, и скучна, но там, по крайней мере, есть парикмахерские. Хорошо, что Пит его не мог видеть – волосы снова приобрели кефалистый*(1) вид, хотя и не такой, как бывало раньше. И, действительно, он был обросший и лохматый. Мак снова вздохнул.
Он только что убедился, что нет никакой опасности лесного пожара, когда услышал звуки маленького низколетящего самолёта, идущего на посадку на близлежащем озере. Его транспорт. Время возвращаться домой.
Он скучал по океану. Может быть, он попробует вновь заняться сёрфингом, хотя это и трудно из-за повреждённого колена.
На пешее путешествие к озеру потребовалось несколько минут, и у Мака было время, чтобы полюбоваться местностью, приютившей его в течение последних несколько месяцев.
Земля, которая стала его временным домом, густо поросла лесом, а цветы, покрывавшие землю везде, где солнечные лучи прорывались сквозь облачный полог, добавляли яркие штрихи зарослям кустов и травам.
Деревья тут были гораздо ниже, чем он привык, возвышаясь всего на каких-то несколько футов над его головой, но они были здоровые, а зелень на них, яркая и блестящая, выглядела особенно эффектно на фоне ярко-охристой почвы под ними.
Ему пришлось изрядно потрудиться, чтобы найти достаточно дров для приготовления пищи и не замёрзнуть ночью, он использовал альтернативные методы. К счастью, листва является хорошим теплоизолирующим материалом.
Рассматривая окружающую природу, Мак вышел из леса рядом с озером, и ему потребовалась всего секунда, чтобы заметить человека, стоящего на небольшой песчаной отмели, использованной пилотом летающей машины в качестве импровизированной пристани.
- Пит? – произнёс он, глядя в недоумении.
Пит печально улыбнулся и поднял руку, он обернулся в сторону идущего, но самого Мака не видел. Несмотря на все его усилия, отсутствие зрительного контакта беспокоило Мака немного, когда Пит только начал терять зрение, но после десяти с лишним лет он привык.
Сейчас он сосредоточил своё внимание на других деталях, пытаясь выяснить, что происходит.
Одно "но": очень плохой знак, что Пит в деловом костюме, это означало, что он прибыл прямо из Фонда «Феникс». (В отличие от Мака, Пит был достаточно умён, чтобы работать так долго, как ему позволят его собственное здоровье и совет директоров, хотя, у него, вероятно, было в запасе всего несколько лет. Мак не завидовал тому парню, который застрял, пытаясь заменить Пита Торнтона).
- Пит, что ты здесь делаешь? – спросил Мак, чувствуя, как осколок страха пробирается под кожу.
- Это – Сэм, - ответил Пит, забираясь обратно в гидроплан.
Страх перерос в панику:
- Что с Сэмом? – спросил он, стремительно последовав на борт и закрыв за собой дверь.
Пит пристегнулся и крепко вцепился в подлокотники, когда самолёт разгонялся над водой. «Ненавижу небольшие самолёты», - пробормотал он.
Макгайвер стиснул зубы и заставил себя подождать. Как только они оказались в воздухе, он спросил снова: «Что же с Сэмом»?
Пит тяжело вздохнул.
- Они с Лизой расстались.
Это было, как удар в поддых. Последнее, что он слышал, Сэм и Лиза обручились.
- Что же случилось?
- Я не знаю, - ответил Пит. – Лиза мне не рассказывала. – Он замялся. – Ты знаешь, что он и Лиза планировали на медовый месяц?
- Рафтинг*(2) в Уайт ватерс *(3) в Новой Зеландии, верно?
- Да, - подтвердил Пит, качая головой. Мак как-то взял его с собой сплавляться на плоту по горной реке, когда они были моложе. Но приключение не задалось. - Но по словам Лизы, Сэм решил отметить расставание, отправившись в поездку на пару месяцев раньше.
Мак уставился на него.
- Не сейчас. – Пит пожал плечами.
- Этой зимой в Новой Зеландии.
- Он ведь твой сын.
- Поверь мне, я не забыл, - сказал Мак сухо. Он потёр лицо. – Так ты говоришь, что Сэм сплавлялся по Белым водам, зимой самостоятельно?
- На байдарке,- сказал Пит.
- Что?
- Водный поход. В Фьордландс*(4).
Мак прикрыл глаза:
- Что за идиот. Я собираюсь его прибить.
- Да, хорошо, только сперва тебе придётся его найти.
- Что?
- Он пропал, – печально пояснил Пит. – Вот почему я здесь. Он должен был прибыть в Те-Анау ещё вчера. Когда он не зарегистрировался в отеле, они связались с Лизой. Она позвонила мне.
И, слава богу, Пит сразу же направился прямо к Маку. По крайней мере, один человек мыслил здраво.
- Когда мне отправляться?
- Я распорядился о твоём рейсе и выстроил маршрут полёта. Ты прибудешь в Новую Зеландию завтра, примерно в это же время. Вертолёт ожидает, чтобы высадить тебя рядом с местом, где, по их мнению, он потерял управление лодкой. Нет способа узнать наверняка, но там был внезапный шторм, вызвавший наводнение в одной части реки, у многих людей проблемы. Это, очевидно, очень труднодоступная местность. Тебе придётся спускаться на парашюте.
- А что насчёт аварийного радиомаяка? – спросил Мак. – Он должен был нести один.
- Он использовал аналоговый маячок, прикреплённый к байдарке. К тому времени, когда они уловили сигнал, лодка с передатчиком были почти в Те-Анау*(5).
Мак застонал. Это было нехорошо.
- Что они предпринимают, чтобы найти его?
- Поисковые группы движутся вверх от Те-Анау. Так они обнаружили лодку. Но никаких признаков Сэма.
- Что насчёт моего снаряжения?
- Я упаковал для тебя рюкзак. Знаю, ты предпочитаешь собираться самостоятельно, но я полагал, что время гораздо важнее. Ты уже и так, считай, потерял целый день просто на перелёте.
- Ты молодец, Пит, - сказал Мак, как и прежде, его друг взял на себя слишком много работы. – Спасибо.
- Поблагодаришь меня, когда ты и Сэм вернётесь в цивилизацию, - тихо сказал Пит.
- Не волнуйся, - ответил Мак, так же негромко. – Я найду его.
Пит улыбнулся.
- Если кто и сможет, то это ты. – Он похлопал Мака по плечу. – Отдохни немного. Ты в этом нуждаешься.
Последнее, что Мак чувствовал сейчас, это желание спать, но была одна вещь, которой он научился на вечном приливе адреналина, который сопровождал его в жизни: отдыхать надо тогда, когда есть такая возможность. Кивком поблагодарив Пита, Мак сунул вещь-мешок напротив окна, используя в качестве подушки, и попытался заснуть.

Двадцать пять часов спустя*(6), Мак летел над Фиордландсом. Он внимательно всматривался густую растительность внизу, в поисках места для приземления и качал головой, осознавая тот факт, что его первая поездка в Новую Зеландию не обошлась без парашюта.
Действительно, учитывая, что он не любил высоту, было поразительно, как много времени Мак провёл в различных самолётах с открытыми дверями* (7). Ещё удивительнее то, как часто он выпрыгивал из упомянутых самолётов.
На этот раз, по крайней мере, ему дали возможность выбора между горным спуском и парашютным прыжком. Но у него и не было большого опыта спуска вне альпинизма и скалолазания, кроме того, сам парашют мог оказаться полезным.
Лес внизу был ярко-зелёным, несмотря на то, что дело было зимой.
Мак слышал, что самой распространённой породой деревьев на юге Новой Зеландии был бук, но он всегда думал, что буки были лиственные. Когда он обмолвился об этом пилоту, то получил лекцию о генетическом отличии южных буков от прочих. Вероятно, это было бы весьма интересно, если бы Мак не переживал о Сэме. А поскольку он переживал, то его возможности оценить яркие цвета и пышную листву значительно уменьшились. После пяти минут кружения Мак признал свой проигрыш. Там внизу просто не было иного подходящего места для приземления, нежели сама река.
Он вздохнул, дал сигнал пилоту и прыгнул. Это – очень неприятно. Хотя, учитывая все обстоятельства, ему повезло. Он сделал посадку на воду и был пойман течением, но его рюкзак, защитив от страшных скал, смягчил контакт, и ему удалось выбраться на берег без травм. Он потерял палатку и основной парашют в процессе, но к счастью, запасной парашют всё ещё был пристёгнут к его груди и закрыт.
Что бы ни произошло с Сэмом, велик шанс, что он остался без припасов и снаряжения, а так далеко на юг ночи могли быть опасно холодными. Им понадобятся все удерживающие тепло материалы, которые смогут найти. Имея это в виду, Мак расправил второй парашют, чтобы просушить на солнце, и, дав отмашку пилоту, стал обдумывать свой следующий шаг.
Первое, что нужно было учесть, тот факт, что, несмотря на склонность к чрезмерной самоуверенности, Сэм был опытный турист. Фактически, если бы не буря, возникшая неожиданно и вызвавшая быстрое наводнение в этом районе, он, вероятно, мог бы завершить своё путешествие самостоятельно. Как бы то ни было, Мак не сомневался, что Сэм выжил. Вопрос, где Сэм теперь?
Если бы Мак был на месте Сэма, зная, что площадь для поисков огромна и что его аварийный маяк потерян, он бы пошёл по течению реки в сторону ближайшего населённого пункта, в надежде встретить спасателей или других рафтеров. Если ничего другого нет, то следуя по течению реки, можно получить представление, где Сэм мог сойти на берег. Мак мог только надеяться, что у Сэма хватило сил, чтобы обозначить метками свой маршрут.
Элементарный план, Мак поднял всё ещё влажный парашют и скатал его в почти сухой рюкзак, гидроизоляция которого, кажется, была круче, чем у нарезанного хлеба*(8), и начал пеший поход.
Он был слишком обеспокоен, чтобы по-настоящему сосредоточиться на красотах окресностей - вершинах заснеженных гор вдалеке и хризолитово-зелёных*(9) папоротниках и буках, которые были, несомненно, прекрасны. Стоило сюда вернуться, когда обстоятельства будут менее тяжёлыми, или, может быть, Сэма заинтересует остаться на несколько дней? Мак думал об отношениях с Сэмом, вернее сказать, об отсутствии отношений.

Десять лет назад, когда Мак узнал, что у него есть сын, он был восторженно-взволнован. Сэм, возможно, был более порывистым и одержимым местью, но он был частью Мака и частью женщины, которую Мак любил и, пожалуй, самое главное, - он был единственным оставшимся членом семьи.
Отказаться от работы в Фонде «Феникс», чтобы проводить больше времени с Сэмом, было простым решением, и в течение первых нескольких недель их дорожных приключений Мак был просто одержим отцовскими чувствами.
Они останавливались во всех туристических местах – гора Рашмор, Грейсленд, Диснейленд, но они также посетили и природные чудеса США – Йосемити, Гранд-Каньон, Блю Ридж Пакрвэй… и, так же как и Мак, Сэм предпочитал красоты природы броскости туристических ловушек. Мак заметил, что его сын был более циничным, чем он, но тоже обладал острым умом и зорким глазом, находя сокровища в самых неожиданных местах. Снимки, сделанные Сэмом во время поездки, Мак бережно хранил дома: каждый из них был маленьким произведением искусства.
Каким бы замечательным ни было путешествие, оно не могло продолжаться вечно. Сэм постепенно становился спокойнее, недели тянулись, как месяцы, и, оглядываясь назад, Мак распознавал тот же недуг, которым страдал и он сам в последнее время: адреналиновый голод. Ни один из них не был создан для безопасной жизни, но скука безопасности ударила Сэма крепче.
Мак до сих пор считает своей победой, что ему удалось убедить Сэма вернуться к учёбе и получить свою степень, вместо того, чтобы немедленно получить новое фриланс*(10)-задание.
Мак сделал короткую остановку, чтобы попить водички и проверить время. Было уже за полдень, но до сих пор никаких признаков Сэма. Он должен был найти что-то сейчас. Убрав флягу, Мак продолжал следовать через лес, его темп заметно ускорился, а воспоминания подёрнулись печалью.
Несмотря на заверения друг другу, что они остались близкими, отъезд Сэма стал началом конца. Они общались сначала – по телефону раз в неделю или около того, переписывались не так часто, но регулярнее. Телефонные звонки потихоньку начали становиться всё реже, однако и буквы иссякли, а потом даже наличие электронной почты не было веским основанием, чтобы вновь открыть каналы связи.
Не то, чтобы они вовсе не разговаривали. Сэм был первый (ну, иногда второй после Пита) кто вызывал Мака после его возвращений из приключений, и Сэм кидал электронное письмо, если у него была разительная перемена в жизни. Всё-таки Мак видел тревожные параллели между его отношениями с Сэмом и его предыдущими отношениями с Гарри*(11).
Если Мак не хотел отчуждения от сына, как когда-то было с дедом, то придётся внести кое-какие изменения.
На этой мысли он остановился для очередного перерыва. Он потягивал воду, пока шёл, и прикончил остаток парой глубоких глотков. Прежде чем пробираться через папоротники, росшие прямо вдоль берега, он присел на корточки, чтобы наполнить емкость водой. Мак добавил йод в воду и взглянул на часы, чтобы знать, когда необходимые для очистки воды двадцать минут закончатся. Он уже шёл большую часть дня. Если он не найдёт Сэма в течение часа, то на ночь придётся отказаться от дальнейших поисков.
Размышление дало ему прилив свежих сил, и он поднялся, засовывая бутыль с водой обратно в кармашек на боку сумки. Если он постарается, то сможет пройти ещё три или четыре мили …
Мак замер, глядя на ближайшее к реке дерево. На его коре зиял свежий шрам, через который виднелась белая древесина. Сэм.
Теперь двигаясь быстро, Мак прошагал мимо дерева, заметив очередной отмеченный ствол, источающий красноватый сок, в двадцати футах впереди и потом ещё один после этого. След был отмечен довольно чётко, Мак побежал, петляя вокруг гигантских папоротников и под ветвями деревьев, отчаянно пытаясь опередить стремительно приближающиеся сумерки.
Он шёл уже две, может, три мили, когда треснулся головой о низко висящую ветвь, которая в полумраке была почти невидимой. Он должен был остановиться, ему необходимо было остановиться, но он не мог. Не сейчас, когда Сэм так близко, что он буквально чувствовал его, но все еще вне пределов досягаемости.
Взяв свой фонарик из рюкзака, Мак продолжил бежать по следам, со все больше и больше нарастающим беспокойством, поскольку знаки были всё дальше и дальше друг от друга. Они не были чисто вырезанными, как раньше, скорее, походили на неровные взломы коры с рваным косым надрезом, очевидно, сказывались истощение и нарастающая усталость.
Сейчас Мак двигался почти бешеным темпом, и, хотя он умудрился больше не попадать под низкие ветви, он потянул несколько мышц, уклоняясь от возникающих впереди препятствий в последний момент. Это не имело значения. Сэм был тем, кто действительно важен, и Мак собирался найти своего сына.
Независимо от того, что ещё здесь произошло, Сэм, похоже, был в безопасности.
В небе оставались последние отсветы заката, когда Мак ворвался на крошечную поляну и нашёл там Сэма, неуклюже пытавшегося разжечь маленький костёр одной рукой. Было видно его лицо, освещённое пламенем костерка, когда Сэм поднял взгляд.
- Папа!
Мак не думал, он просто сделал выдох, который звучал почти как рыдание, и, сделав три огромных шага, сгрёб Сэма в объятия. Но тут же отпустил – Сэм вскрикнул от боли.
- Что с тобой?
- Сломал руку и ногу, - ответил Сэм, прижимая левую руку к телу. Теперь, когда Мак был достаточно близко, в быстро тускнеющем свете он смог рассмотреть грубую шину из веток, закреплённых полосками ткани. – И рёбра ушиб, я думаю.
Это хорошо объясняло, почему за пару дней тот продвинулся всего на пять миль. Опустив рюкзак, Мак начал тщательно осматривать импровизированные фиксирующие повязки Сэма.
- Славная работа, - прокомментировал он после того, как осмотрел и убедился, что кости выглядели прямыми и не было никаких видимых следов крови. В этот момент, он бы, пожалуй, причинил больше вреда, возьмись он заменить шины вне больницы. А что случилось с твоим передатчиком?
- Уплыл, вместе с моим аварийным радиомаячком. – Он покачал головой. – Этот шторм возник из ниоткуда. У меня не было шансов. - Он посмотрел на рюкзак Мака. – А может, у тебя найдутся какие-нибудь обезболивающие?
- Должны быть. – Мак передал свой фонарик и начал копаться в пакете. Понадобилось несколько секунд, чтобы отыскать аптечку и подойти к Сэму вместе с парой таблеток ибупрофена и водой.
Сэм проглотил таблетки и выдул треть содержимого бутыли, скорчив гримасу от вкуса воды.
- Скучаю по своему микрофильтру, - печально сказал он.
Мак нахмурился.
- Сейчас, дай-ка сюда. - Сэм вернул бутылку, и Мак выкопал апельсин из своего рюкзака (ему нужно будет не забыть поблагодарить Пита, что фрукт был включен в состав пайка, потому что на одной сухомятке и энергетических батончиках он бы точно не выжил).
Подперев фонарик на камне так, чтобы он освещал его руки, Мак очистил плод и передал всё, кроме двух ломтиков, Сэму. Тот сразу же сунул половину фрукта в рот.
- Давненько ты не ел, да?
Сэм кивнул и поглотил остальную часть апельсина. Мак осторожно поставил бутыль с водой в сторону, выкопал индивидуальный сухой паёк (MRE)* (12) и бросил его Сэму.
- Вот, это должно помочь.
В то время как Сэм дорвался до еды, Мак разделил две дольки на более мелкие сегменты и, прежде чем закинуть мякоть в рот, выжал весь сок в бутыль. Затем, закрыв крышкой воду, встряхнул бутылку. Мгновенно жёлто-коричневый цвет йода исчез. Мак протянул сыну бутылку кристально чистой воды.
- Круто.
Мак улыбнулся, до смешного довольный похвалой.
- Витамин С из цитруса реагирует с йодом, что удаляет цвет, вкус и запах. - Сэм выглядел впечатлённым, и Мак добавил, - а если добавить каплю крахмала, всё это дело станет чернильно-синим.
- Ух. Учись чему-то каждый день, - сказал Сэм, ухмыляясь, и Мак почувствовал прилив ностальгии. Он не видел этого выражения с момента их поездки, когда Мак старался, изо всех сил старался произвести впечатление на своего новообретённого сына.
У Сэма, журналиста, привыкшего к пристальному наблюдению и анализу, не заняло много времени, чтобы выяснить, к чему все манипуляции, и с тех пор это стало их шуткой. Теперь ухмылка исчезла, поскольку Сэм быстро расправился со своей порцией, с голодным выражением уставясь в пустой мешок, что было ясно даже в сумерках. Мак бросил ему энергетический батончик, который Сэм поедал уже медленно, а половину завернул в упаковку и положил в мешок.
- Сыт? – спросил Мак.
- Мм-хм, - сказал Сэм. – Ладно, достаточно сыт, чтобы не захотеть прикончить один из этих твоих протеиновых коктейлей. Вдруг они окажутся действительно привлекательными?
Мак засмеялся.
- Знаешь, что? Я тебе такой приготовлю, как только доберёмся до дома. И, если говорить о возвращении, наверное, пойду, поработаю над этим.
Он вернул себе фонарик, чтобы продолжить копаться в рюкзаке, и в конечном итоге вытащил аварийный радиомаяк, предоставленный Питом. Устройство было от Фонда «Феникс», что означало, что это была одна из новейших доступных моделей и опиралась на GPS*(13), а не на обычную радиопередачу. Мак послал короткую улыбку Сэму прежде, чем щёлкнул рычажком, активировав прибор. Ничего не произошло.
Улыбка тут же умерла, Мак перевёл переключатель в положение «выключено» и затем снова включил. Помрачнев, Мак тщательно провел пальцами по корпусу передатчика. Всего пары секунд хватило нащупать трещину вдоль одной из сторон.
- Чёрт!
- Хреново, - сказал Сэм, приблизившись. - Ты клялся. Ты никогда не ругаешься.
Мак выдохнул: «Передатчик повреждён».
- Но ты же можешь это исправить, верно?
- Может быть, но я не рискну открывать прибор до утра. Если я потеряю часть, мы застрянем в пешем походе отсюда.
Наступившее молчание чётко указывало на мнение Сэма относительно этого плана. Мак осторожно положил передатчик обратно в сумку и потёр ладонями своё лицо. Ладно, все по порядку.
- Сэм, устраивайся поудобнее, а я разожгу костёр.
К счастью, Сэм был достаточно практичен, чтобы не утверждать, что он мог бы помочь, несмотря на свои травмы, и вскоре Мак развёл небольшое пламя, пылающее в наспех выложенном каменном круге. Следующим шагом было жилище, и Мак соорудил сырой односкатный навес из ветвей с листьями. Конечно, от дождя или животных он не защитит, но должно помочь сохранить тепло и оградиться от ветра. Парашют был бы лучше, но у них был только один спальный мешок, так что они должны использовать парашют в качестве одеяла и матраса.
Как только он завершил доступные приготовления, Мак успокоился и устроился перед огнём, рядом с Сэмом.
- Неплохо, - сказал Сэм, разглядывая навес. – Ты в Канаде научился, как это сделать?
Мак покраснел, несмотря на то, что в голосе Сэма не было слышно упрёка. По правде говоря, если бы Мак не был в Канаде (а до того на Мадагаскаре, а ещё раньше в Перу), тогда бы он был рядом, когда женитьба Сэма расстроилась, и он мог бы как-то вразумить своего сына-идиота. Ну, возможно. Он, может быть, по крайней мере, мог бы попытаться.
- В Канаде я создал нечто немного более крепкое, - ответил Мак. – Надеюсь, мы не пробудем здесь достаточно долго, чтобы иметь надобность в реальном убежище.
- Понятное дело, - сказал Сэм скривившись. Вздохнув, он взглянул на свою ногу. – Думаю, мне бы ещё не помешало принять парочку ибупрофена?
- Может, всё-таки, не стоит? Серьёзно, неужели так больно?
- Это действительно очень, очень больно, - ответил Сэм, закатывая глаза. – Ты, что, разве никогда раньше кости не ломал?
Мак нахмурился и потянулся за сумкой.
- Может, я всё же должен попробовать отремонтировать передатчик сейчас.
- Папа! – прорычал Сэм. – Прекрати. Мы оба знаем, что если ты уронишь что-то, значит, сегодня мы уже это до утра не отыщем, если вообще сможем найти. А если ты потеряешь что-нибудь действительно важное, как микрочип, например, то мы в полной заднице. Мак перестал копаться в вещмешке и беспомощно посмотрел на сына.
Сэм добавил уже гораздо мягче:
- Я пережил два дня. Ещё одна ночь не убьёт меня.
- Но тебе же больно, - заметил Мак.
- Да, ну, в общем, это не в первый раз, - сказал Сэм, искренне улыбнувшись. – Я же стрингер* (14), в конце концов.
Мак отставил сумку в сторону и нахмурился.
- Точно, и в какое количество неприятностей тебе удалось влипнуть?
- Предостаточно. Ты, когда-нибудь пытался выбраться из Тибета, когда Китайская армия демонстрирует свою мощь?
- На самом деле, что-то подобное происходило и со мной, - Мак улыбнулся при воспоминании, хотя это в то время не казалось особенно забавным. – Со мной и Джеком Далтоном.
Сэм усмехнулся.
- Я могу себе представить. Твои рассказы про истории с Джеком Далтоном являются лучшими. – Он протянул здоровую руку, чтобы опереться о большой камень и использовать его в качестве спинки. – Расскажи мне?
Улыбка Мака стала немного больше, и он нашёл себе камень, чтобы облокотиться, прежде чем начать рассказ.
Они обменивались историями до глубокой ночи, пока глаза Мака не начали слипаться, а дрожь Сэма не стала слишком заметной, чтобы это игнорировать.
- Время-ночь, пора на боковую, - сказал Мак, сложив в костёр дров побольше, так, чтобы горение продлилось ещё несколько часов.
После нерешительной паузы Сэм спросил:
- У тебя только один спальный мешок, да? – Мак даже не успел ответить, прежде чем Сэм заявил, - и ты не дашь его мне!
Мак покачал головой: он знал, что заставить своего упертого сына изменить свое мнение - бесполезное занятие.
- Будет лучше, если мы его разделим. У меня есть запасной парашют, и мы можем использовать наши куртки для большего утепления.
Сэм подумал, прежде чем кивнуть.
- Мы должны добавить листья?
- Неплохая идея, - но когда Мак проверил несколько, оказалось, что они были слишком влажными и гниющими. – Думаю, мы неплохо обойдёмся без них.
Убедить Сэма оказалось самой сложной частью работы. Мак положил рюкзак на землю, полностью распаковав и раскрыв его, за исключением дна. Это означало, что их ноги будут близко друг другу, но хочется верить, что это сохранит ноги в тепле. Под верхней частью спальника уложенный слоями парашют и его собственная куртка, и как только Сэм доковылял до навеса, он добавил туда же и свою куртку. Когда всё было закончено, это выглядело очень уютно.
Сэм залез первым, и процесс укладывания оказался для него весьма неудобным. К тому моменту, как Сэм занял своё место, он был бледен, и дрожь возобновилась явно не от холода. Мак был очень осторожен, чтобы невзначай не задеть Сэма, когда втиснулся рядом.
Они смещались и меняли положение, пытаясь найти наиболее удобное, в конечном итоге, Сэм использовал плечо Мака в качестве подушки, и Мак приобнял его одной рукой, чтобы сохранить не беспокоящее Сэма устойчивое положение.
- Удобно? – спросил Мак.
- Более чем, в сравнении с прошлой ночью, - ответил Сэм, сместившись немного ближе. – И гораздо теплее.
Мак улыбнулся, чувствуя прилив нежной отцовской привязанности. Сейчас не имело значения, что Сэму было тридцать или что отец не виделся с сыном в течение года. Всё, что имело значение, было то, что Мак держал на руках своего единственного ребёнка, опекал и оберегал его.
Это было мощное ощущение и самое честное, самое настоящее чувство, что у него было за многие годы. Он крепче обнял сына и заснул под звук его дыхания.

Когда Мак проснулся, было уже светло, и он остался один в гнезде из вещей, приспособленных под спальные принадлежности. Вскочив в панике, он не мог освободиться от парашюта, когда увидел Сэма, сидящего в нескольких футах от него, тыкая палкой в разрастающееся пламя, расшевелив тлевшие с ночи головешки. Мак, с тихим стоном себе под нос, потёр лицо, чувствуя себя гораздо старше, чем был. К тому времени, как Сэм разжёг огонь, Мак уже упаковал снаряжение и разобрал шалаш. Он обосновался рядом с сыном и вытащил передатчик.
- Голоден? – спросил он, предлагая сумку с остальным содержимым Сэму.
Сэм отрицательно покачал головой и продолжил задумчиво смотреть на огонь. Мак пожал плечами и отставил сумку в сторону.
Он как раз приступил к вскрытию корпуса передатчика, когда Сэм вдруг спросил:
- Папа, почему ты никогда не был женат?
Зная о Лизе, вопрос не был совсем уж неожиданным.
- Я не знаю, - ответил Мак, открыв заднюю панель на корпусе GPS-устройства. – Думаю, я никогда не встречал нужную женщину в нужное время.
Сэм кивнул, но ничего не сказал. Мак очень аккуратно отодвинул какие-то проводки.
- Думаешь о Лизе? – как бы невзначай, обыденным тоном, спросил он.
Сэм вздохнул.
- Да.
- Хочешь рассказать, что случилось?
- Нет, - ответил Сэм, но через секунду добавил, - знаешь, я видел, что это начинается. Я это предвидел, но ничего не сделал, чтобы это остановить.
- Что ты имеешь в виду? – Мак добрался до батареи и сразу выявил проблему – один из разъёмов был сломан, когда наружный защитный корпус раскололся. Он отложил передатчик и начал копаться в рюкзаке.
- Лизе не нравится, когда я отправляюсь работать в опасные места, - ответил Сэм. Было немного удивительно, что он не проявил никакого интереса к ремонтным работам Мака, но предположил, что у него на уме накопилось много всего.
- Когда мне представился шанс поехать в Ирак, я знал, что она будет недовольна, узнав об этом, но это была такая огромная возможность. Я имею в виду, чтобы показать миру, что происходит на самом деле, а не только то, что заказывают и показывают американские военные. Кто бы не ухватился за такую возможность?
- Я полагаю, Лиза.
Мак добрался до дна сумки и нахмурился. Он очень скучал по тем дням, когда в автоматических ручках с выдвижным стержнем использовались проволочные пружинки.
Сэм фыркнул.
- Я скажу. Меня не было всего пару недель, но к тому времени, как я вернулся, она съехала.
- Мне жаль, – сказал Мак, отложив на данный момент вопрос с поиском проволоки.
- Мне тоже, - тихо сказал Сэм. – Но если бы мне пришлось снова принимать подобное решение, я бы поступил также.
- Ну, что ж, значит, ты сделал правильный выбор.
- Надеюсь, что так, - Сэм тяжко вздохнул. Он посмотрел на передатчик. – Как продвигается?
- Я – почти, мне нужно просто немного… - Внезапно Мака посетила идея. – Могу я посмотреть твой перочинный ножик?
Сэм поднял брови, но передал свой нож. Конечно же, на конце ножа была маленькая металлическая петля, в которую закреплялись цепочка и тонкое колечко-пружинка, чтобы использовать нож как брелок для ключей. Оно было нужного размера и даже почти требуемой формы.
Теперь Сэм, определённо, заинтересовался.
- Что ты делаешь?
Мак отцепил колечко с ножа.
- Я собираюсь использовать этот кусочек металла в разъёме батареи, - пояснил он, аккуратно вставляя металл под неповреждённую часть проводника. – Это не идеально, но если мы не сместим его, должно сработать. Точными движениями Мак поместил батарею на место. Он не стал закрывать корпус кожухом, а сразу щёлкнул выключателем.
Тихий пищащий звуковой сигнал наполнил воздух. Это был самый прекрасный звук, что Мак когда-либо слышал.
Сэм издал смешок.
- Папа, ты удивительный.
Мак, слегка смутившись, покраснел и пожал плечами.
- Это - просто наука.

Несомненно, благодаря Питу, у которого имелась вертолётная поддержка, фактическая спасательная операция заняла всего пару часов.
В течение тридцати минут после передачи вертолёт уже кружил над деревьями, и трое мужчин спустились с него на лонжах*(15) вниз. Двое из них были вооружены цепными бензопилами, и они сразу же начали валить деревья по краю крошечной прогалины. Третий человек нёс медицинский комплект, и он начал освобождать от одежды сломанные конечности Сэма, срезая ткань.
После того, как было спилено достаточное количество деревьев, освободился просвет сверху, что дало возможность опустить носилки и фиксирующую амуницию. Сэм был погружен, закреплён и отправлен по воздуху прочь вместе с ЕМТ*(16)-спасателем.
Второй вертолёт прибыл спустя несколько минут, чтобы забрать Мака и лесорубов.
К тому моменту, как Мак добрался до Те-Анау, Сэм был уже в хирургии. Не зная, чем полезным заняться, Мак сидел в зале ожидания с Питом и думал. И думал, и думал.
Мак легонько постучал в дверь, прежде, чем войти в палату. Он зря беспокоился: Сэм всё ещё был потерян для этого мира. С доброй улыбкой Мак переставил стул поближе к кровати и обосновался на нём в ожидании.
Это не заняло много времени; Пит ещё не вернулся из своего похода за едой, когда веки Сэма несколько раз дернулись, и он открыл глаза.
Мак наклонился вперёд так, чтобы быть в прямой видимости Сэма.
- Эй, - сказал он мягко. – Как ты себя чувствуешь?
- Как от хороших наркотиков, - ответил Сэм с вялой улыбкой.
Мак засмеялся.
- Наверное, ты прав. – Он положил руку на плечо Сэма, ощутив тепло через тонкую больничную пижаму. – Я тут подумал...
Сэм фэркнул.
- Это большой сюрприз. Ты думаешь больше, чем кто-либо, кого я знаю. Твой мозг - как хомячок, бегающий в колесе. Знаешь, в одном из тех пищаще-скрипящих колёс. Пиик-пиик.
Мак только покачал головой. Видимо, Сэм ещё находился под действием сильных наркотиков.
- Возможно, я должен рассказать тебе позже.
- Нет, нет, скажи мне сейчас, - Сэм моргнул. – Просто напомни мне позже.
Это правильно. Кроме того, это было бы проще сказать позже, если уже сказал сейчас.
- Я тут подумал…
- Ты уже это говорил.
- Сынок, я тебя люблю, но не мог бы ты закрыть рот – и послушать?
Сэм послушно приложил ладонь к своему рту.
Мак вздохнут и продолжил.
- Так вот, я тут подумал, что стрингер – иногда может быть весьма опасная работа.
Сэм закатил глаза и важно кивнул. Мак был благодарен, хотя бы за то, что тот не прервал его репликой.
- И поскольку это работа опасная, было бы лучше тебе не идти туда в одиночку.
- Ты думаешь, мне стоит нанять телохранителя? - произнёс Сэм, его голос звучал приглушённо из-под ладони.
- Скорее, трабл-шутера*(17).
Сэм опустил руку и теперь смотрел гораздо внимательнее.
- Кого-то, типа тебя?
- У меня есть время, - сказал Мак. – И моя ставка вполне приемлемая.
Сэм усмехнулся:
- Бесплатно?*(18)
Глаза Мака сузились.
- Плюс расходы.
Сэм рассмеялся.
- О боже, папа, это будет просто здорово!
Мак улыбнулся и сжал непострадавшее плечо Сэма.
- Это значит - «да»?
Сэм кивнул головой.
- Конечно, «да». – Его улыбка смягчилась. – Я скучал по тебе, папа.
Дыхание Мака перехватило, к горлу подступил комок, и он прижался лбом к Сэму, зажмурив глаза от внезапного жжения.
- Я тоже скучал по тебе, сынок.


the end


Примечания и пояснения переводчика:

1 - кефалистый - это от слова "кефаль" - название причёски, которую в разных вариациях носил ГГ на протяжении со 2 по 7 сезоны сериала. Причёска была популярной в 80-х годах (другое название причёски "маллет") ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%...(%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%91%D1%81%D0%BA%D0%B0)
2 – рафтинг – сплав по бурным горным рекам. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D1%82%...
3 – Белые воды – это бурные горные реки с порогами и прочими препядствиями, заставляющими воду вспениваться и становиться «белой» т.е. горные реки en.wikipedia.org/wiki/Whitewater
4 – Фьордландс – Национальный парк на Юго-западе Новой Зеландии.
5 – Те-Анау - небольшой городок на Южном острове Новой Зеландии, расположен на юго-восточном побережье одноимённого озера, второго по площади озера страны.
6 - [прим.переводчика] здесь у автора, с моей точки зрения, некоторый перебор со временем, т.к. чистое время лёта от Аляски и Канады до Новой Зеландии не более 16-00, т.е. из этого следует, что Мак летел, видимо самолётом регулярного рейса, а не частным и не самолётом Фонда «Феникс».
7 – «самолёты с открытыми дверьми» - имеются ввиду, очевидно, самолеты, предназначенные для прыжков с парашютом.
8 - [прим.переводчика] данная фраза, про крутизну гидроизоляции по сравнению с хлебом, для меня осталось непонятной. Потому оставила как есть.
9 – хризолит (синоним перидот) – минерал зелёного цвета с желтоватым или лаймовым оттенком
10 – фриланс – свободная работа, как правило разовая контрактная, подразумевающая выполнение определённого конкретного проекта.
11 – Гарри – Гарри Джексон – дед Макгайвера
12 – MRE – «Meal, Ready-to-Eat», «Пища, готовая к употреблению» индивидуальный сухой паёк, правильнее «индивидуальный рацион питания» принятый в армии США ru.wikipedia.org/wiki/Meal,_Ready-to-Eathttps:/...
13 – GPS - Global Positioning System — система глобального позиционирования— спутниковая система навигации, обеспечивающая измерение расстояния, времени и определяющая местоположение во всемирной системе координат WGS 84. Позволяет в любом месте планеты (кроме приполярных областей), почти при любой погоде, а также в околоземном космическом пространстве определять местоположение и скорость объектов. Система разработана, реализована и эксплуатируется Министерством обороны США, при этом в настоящее время доступна для использования для гражданских целей — нужен только навигатор или другой аппарат (например, смартфон) с GPS-приёмником. ru.wikipedia.org/wiki/GPS
14 – стрингер – журналист, фотокорреспондент-фрилансер
15 – лонжа – верёвка, трос, использующаяся для страховки в цирке, реже так называется страховочный трос у верхолазов и др., связанных с высотой.
16 – EMT – спасатель – дословно медтехник , т.е человек, обученный проводить реанимационные процедуры, оказывать первую экстренную помощь.
en.wikipedia.org/wiki/Emergency_medical_technic...
17 – траблшутер (trobleshooter) – специалист-универсал, лицо, занимающееся устранением проблем, неполадок, неисправностей и т.д. различного рода и характера.
18 – [прим.переводчика] тут кстати, «free» т.е. «свободный», можно понимать, что Сэм его переспрашивает, что, дескать, тебе батя, на старости лет заняться нечем? и бесплатный, т.е. свободный от ценника – «какой занятный язык!» (с)

---

Заблудший сын (Wayward Son) часть 1. 1992

Фэндом: Секретный агент Макгайвер
Направленность: Джен
Автор: Jane Elliott
Переводчик: wersiya (ficbook.net/authors/121460)
Линк на первую публикацию: ficbook.net/readfic/2283822
Беты (редакторы): tahira13
Рейтинг: G
Жанры: Драма, Экшн (action), Hurt/comfort, AU, Дружба, приключения (adventure), семейный (family)
Размер: Мини, 15 стр Статус: закончен

Описание:
Пост-сериальная история. Сэм, сын Макгайвера, теряется где-то в дебрях Новой Зеландии и Мак отправляется на поиски.

Посвящение:
Актёру и персонажу./ Всем поклонникам сериала - немногочисленным, но верным.
** и благодарности** Автору оригинального текста. /И конечно же бете и соавтору перевода.

Публикация на других ресурсах:
Копирование и перепечатка данного перевода, для публикации на других ресурсах, категорически запрещена.
С личного разрешения автора данного произведения вы можете сделать собственный перевод оригинального текста и разместить где угодно. Можно размещать ссылку на текст здесь, не более.

Примечания автора:
Этот перевод, по исполнению, скорее ближе к литературному пересказу
Первоначально фанфик написан автором для 2007 Yuletide story exchange.

**Disclaimer (отказ от ответственности)**:
Вселенная и персонажи сериала Макгайвер принадлежат их создателям и правообладателям.
Данное произведение не несёт никакой коммерческой выгоды ни написавшему это произведение человеку, ни переводчикам и предназначено исключительно для личного удовольствия прочитавших поклонников сериала.
Сюжет данного произведения принадлежит автору Jane Elliott (www.fanfiction.net/u/1723318/Jane-Elliott)
любезно давшему своё согласие на публикацию перевода своих произведений.
Также фанфик на языке оригинала опубликован тут: archiveofourown.org/works/103982
А мне и tahira13 принадлежат правильность расстановки русских слов в этом переводе и "тапки" за ошибки в оном.


(часть 1)

========== 1992 ==========



«Ни ты, ни я, не одиноки. Просто потребовалось ужасно много времени, чтобы понять это.»
— MacGyver Гарри, «Феникс в осаде» s.2 ep.11

Они съехали с 44-го шоссе на крошечную автостоянку, настолько маленькую, что она, вероятно, не могла уместить более одного автомобиля, а вот два мотоцикла тут разместились с лёгкостью. Макгайвер внимательно осмотрел место на предмет наличия любых указаний о том, что здесь кемпинг не разрешён. Не найдя ничего, он выключил свой байк и махнул Сэму, чтобы тот сделал то же самое. После того, как оба мотоцикла затихли и шлемы были сняты, Мак сказал:
— Посмотри, как тут хорошо.
Сэм вздохнул, но послушно огляделся. Они были в горах Северной Пенсильвании, приближался конец осени, и солнце только начало садиться, утопая за мягкими, округлыми горными вершинами, так отличающимися от скалистых утёсов запада. Окружавшие их деревья были позолочены лучами вечернего солнца, и несколько оставшихся листьев поблёскивали яркими желто-оранжевыми оттенками. В нескольких шагах впереди под дорогу уходил ручей, чёткий след которого и стал причиной их остановки здесь, а струйки воды, время от времени, бренчали по ветхим скалам бойко и радостно в освежающем осеннем воздухе.
Это было одно из красивейших мест, в котором они когда-либо останавливались — тайное сокровище, которое не обозначено ни на одной карте.
— Нормально, — ответил Сэм, уже распаковывая поклажу своего железного коня.
Мак вздохнул и приступил к процессу развязывания своего собственного снаряжения.
Когда они начали это дорожное путешествие четыре месяца назад, Сэм был очень взволнован предложением, что они иногда могут ночевать в палатках, вместо того, чтобы останавливаться каждый раз в дешёвых мотелях. Много ночей, по крайней мере, в начале, Мак с трудом мог заставить Сэма поумерить восторг, чтобы разбить лагерь, но фотографии, сделанные Сэмом в те дни, были одними из лучших за всю поездку.
В течение же последнего месяца Сэм даже не вынимал свою камеру.
Мак полагал, что это была в основном его ошибка. Они уже совершили одно путешествие по стране с посещением всех основных достопримечательностей. Мак был тем, кто предложил вторую поездку, на этот раз, акцентируя внимание на малоизвестных памятных и интересных местах, которые можно найти, только проезжая мимо них.
Сэма пришлось убеждать, но в конце концов, он согласился, и Мак взял с него слово, несмотря на его видимую неохоту. Становилось очевидным, что принятие такого решения было ошибкой.
Они разбили лагерь в нескольких ярдах вниз по тропе, вдоль журчащего ручья с одной стороны и прохладных серых гранитных скал, столь характерных для Пенсильвании, с другой. Здесь было прекрасно, но способность Мака оценивать красоту была приглушена явным отсутствием интереса у Сэма, и они работали почти молча. Только когда они разожгли небольшой огонь, чтобы разогреть простой ужин — рис с фасолью, Сэм сказал: «Расскажи мне о моей маме».
Мак замер на мгновение, уставившись в одну точку. Он ожидал вопросов о Кейт, когда он и Сэм впервые встретились, но после месяцев молчания на эту тему он решил, что, может быть, Сэм узнал о своей матери всё, что хотел. Видимо, нет, и Мак почувствовал тепло внутри, осознавая, что это было то малое, по крайней мере, что он может дать своему сыну.
— Мы познакомились на кафедре химии, в кладовке для хранения химреактивов, — начал он, и от воспоминания уголки рта приподнялись вверх. — Я получал какое-то вещество… я думаю, это был пиридин — который весьма специфически и резко пахнет, как кошачья моча — для эксперимента, а твоя мама крала оттуда азотнокислое серебро, которое, как известно, чернеет при попадании прямого солнечного света, и если он попадает на кожу, на чём и основан фотоэффект, поскольку в фотолаборатории нитрат серебра закончился, а новый появился бы там только через пару дней.
— Как бы там ни было, она пробралась туда тайком, потому что, на самом деле, не должна была там находиться, а я думал о своём эксперименте, который я уже ставил, но не имел в запасе нужного химического вещества, и мы буквально столкнулись друг с другом. Наши химреактивы попали нам на руки, на одежду и куда только добрались, и я здорово рассердился, потому что из-за какого-то случайного незнакомца на складе химических реактивов мой опыт будет провален.
Твоя мама — а это была твоя мама, настойчиво пыталась проложить себе путь к выходу, и это, вероятно, сработало бы, если бы мы не вывалились во время спора из кладовки, и внезапно оказалось, что мы с ног до головы покрыты гигантскими черными пятнами и, конечно, пахнущие кошачьей мочой.
Сэм смеялся, и на лице Мака тоже играла широкая улыбка.
— Не самое лучшее первое впечатление. Мне бы, вероятно, не довелось увидеть её снова, если бы она не начала встречаться с Джеком Далтоном вскоре после этого.
Сэм застонал, а улыбка Мака стала ещё шире.
— Да-да, тот самый Джек Далтон. И если ты можешь в это поверить, тогда он был ещё более диким. — Его улыбка смягчилась от нахлынувших воспоминаний. — Он и Кейт весело проводили время и попадали в большие неприятности, и большую часть времени я оказался привязан к ним, словно верёвкой.
- Ну, а поскольку Джек - это, хм, Джек, долго так не могло продолжаться, но именно оттого, что Джек — это Джек, мы сумели все остаться друзьями. Примерно в это же время мы встретили Майки, — и здесь голос Мака сделался тише. Прежде он не рассказывал Сэму о Майк; это было до сих пор больно, каждый раз, когда он вспоминал то их злополучное восхождение, особенно её испуганное лицо, когда из-за поломки снаряжения она сорвалась и разбилась насмерть. Справившись с комком, подступившим к горлу, Мак миновал этот момент как можно быстрее, — и мы четверо были не-разлей-вода.
Он снова остановился, восстановив контроль над своими эмоциями, прежде чем продолжить более ровным голосом. — Я знал, что влюблён в Кейт, несколько месяцев, прежде чем признался, я не хотел повредить развитию отношений. Кроме того, был тот факт, что она встречалась с Джеком прежде. Джек довольно спокойный, я всегда думал, но в том, что касалось её, он тут же вспыхивал, как факел.
— Очевидно, это тебя не удержало, — иронично заметил Сэм, внимательно глядя в лицо Мака и не скрывая своего восхищения. Мак быстро улыбнулся, справляясь с неожиданным приливом эмоций, вызванных вниманием Сэма, и поспешил продолжить свою историю. Тем более, что рассказ был почти закончен. — Я не мог больше ждать, и наше первое свидание состоялось за пару месяцев до окончания учёбы, и вместо подготовки к экзаменам я с головой ушёл в любовь.
Я думаю, что твоя мама тоже любила меня, но она была устроена иначе, это тормозило её, и она знала гораздо больше о том, что она хотела от жизни, чем я сам. После получения дипломов она сказала, что мы всегда будем друзьями, но ей предложили шанс всей жизни: историю в Южной Америке, потенциал которой был таковым, чтобы стать её первым авторским профессиональным журналистским расследованием. Джек, Майк и я уже решили, что мы попутешествуем по стране вместе, к тому же, после войны во Вьетнаме я был не в восторге от идеи провести время в южноамериканских дебрях, выслеживая и разыскивая доказательства наркотрафика. Плюс, твоя мама уже все решила по этому пункту. Я думаю, она знала, что не могла одновременно и быть замужем, и иметь возможность путешествовать по всему миру, и она решила, что для неё важнее. К сожалению, не в мою пользу.
Мак снова откашлялся. Он и по сей день думал, что это решение Кейт было лучшим для них обоих, но он ещё нёс в себе неубывающее чувство потери.
— Поэтому мы разошлись, пойдя каждый своим путём, — тихо закончил Мак. — И я почти ничего не слышал о Кейт, пока не встретил тебя. Но я думаю, что она бы сказала, что она сделала правильный выбор, в то время, и я знаю, что она была счастлива, что ты был у неё. Она всегда хотела детей.
Последовало долгое молчание, прежде чем Сэм тихо произнёс: «Спасибо, папа». Затем он повернулся, отдалившись от огня и от Мака, и он на краткий миг почувствовал приступ паники. Он помнил, всё ещё помнил острое чувство потери, которое было с ним в течение этих долгих лет отчужденности от его деда — его последнего живого близкого родственника, ещё задолго до обретения Сэма. Несколько раз, до смерти Гарри, они собирались вместе, но этого явно не было достаточно, чтобы восполнить то долгое время, те десять лет одиночества, что были раньше, и по сей день Мак сожалел, что, слишком долго ожидая примирения от Гарри, сам сделал первый шаг к примирению слишком поздно. С тех пор Мак получил огромный подарок: новую семью, второй шанс. И всё же он был в ужасе, понимая, что, возможно, потеряет сына так же, как он потерял своего деда. Сказав себе, что он смешно выглядит, Мак принялся рассказывать другую историю о приключениях Кейт, иногда с ним, иногда с Джеком. В конце концов, он успокоился, плутая в воспоминаниях и продолжая рассказывать сказки до поздней ночи, до тех пор, пока пламя костра не сошло на нет.
Спустя два дня, Сэм, оставив отца, вернулся на запад.

@темы: фанфикшн, fanfiction, MacGyver, Макгайвер

---

Секретные материалы: Вещие сны или Пропавшие агенты Глава 6.

Глава 6. Наблюдение за складом


Отделение ФБР.
Сиэтл. Вашингтон.

Только я приземлился в кресло за рабочим столом, как на пороге моего кабинета возник Марк Кук, в поразительно весёлом настроении. Со своей фирменной ухмылкой на всю физиономию, и это - после получения моих дел.
- Эй, приятель, как дела? Подлизываешься к Скиннеру, я полагаю?
- Ну, это же я у тебя научился подлизываться, правда? – съязвил я.
- О, да, правда! И как там Скиннер?
- На самом деле, могло быть и лучше, - добавил я угрюмо.
- Ну, а в чём проблема? Может, я чего подскажу?
- Я просто не могу понять, что происходит. У меня нет всей информации, и картина не складывается.
- Так расскажи мне… или не сиди тут, а отправляйся собирать улики.
- Сбор первичной информации я уже закончил. Тут что-то другое. И у меня нет никаких зацепок. Абсолютно никакой ясности, хотя мои мозги, того и гляди, от напряжения заискрят, закипят и взорвутся.
- Всё сразу? Ну, это потому, что ты работаешь со Скиннером, - продолжал прикалываться напарник. – Думаешь, он что-то скрывает?
- Не знаю. Не исключено - он тот ещё крепкий орешек!
- Уверен, он повёрнут на своих пропавших агентах,- сказал Кук и тут же участливо добавил, - послушай, если тебе что-нибудь понадобится - ты только скажи, ладно?
- Ладно, хорошо, - ответил я, отпустив шутку в нашей обычной манере. - Выстрели мне в голову!
- Бюро подобных отношений между сотрудниками не одобряет, - произнёс он, всё с той же своей ухмылкой, и поинтересовался, кивнув на лежащий ноутбук, - а что это за девайс?
- Ноут Скалли – защищён паролем.
- Хочешь, я позвоню в кибер-криминалистическую лабораторию?
- Нет, спасибо. Я сам.
Не то чтобы я не доверяю напарнику, хотя иногда он делает странные вещи. Пару раз возникало желание заехать ему по уху, но вот сейчас, мне не хотелось не только посвящать его в курс дела, но и просить о каких-либо маленьких одолжениях в связи с расследованием. И дело даже не в том, что я потом буду должен, с отдачей долга на полжизни, тут что-то иное - труднообъяснимое. Хотя, это, наверное, моя паранойя, в связи с переживаниями и недосыпом прошлой ночью.
Я ввёл в поиск по базе имя китайца-рыбака, с которым беседовал на пристани. Данные, что я получил, только подтвердили мои подозрения. Моё чутьё снова не подвело. Джеймс Вонг оказался совсем не тем, за кого себя выдавал. Начиная с того, что он не был обиженным китайским режимом беглецом на Запад, а вполне обычным гражданином США – уроженцем столицы солнечного Техаса. О семье не было ни слова, зато послужной список правонарушений, в которых обвинялся или подозревался этот человек, был весьма содержательным.
Поиск преследовавшего нас автомобиля по номеру, который мне удалось запечатлеть на фотокамеру, дал не менее интересный результат. (Всё-таки замечательная вещь цифровой фотоаппарат, в таких случаях - просто незаменимая.) Прогонка номера по базам данных граждан-владельцев, гражданских организаций, по криминальным делам – ничего не дал. По данным полиции и ФБР – тоже глухо, а вот поиск по информации на правительственные и (или) военные структуры выдал очень интересное: «Ошибка. Информация засекречена. Доступ ограничен».
«Ну, теперь хоть понятно, что совсем ничего не понятно», - проворчал я себе под нос. – «По крайней мере, это не криминальный элемент, и скорее всего, не мафия, а очень серьёзные ребята, высокого полёта. Что же вы такое расследовали, уважаемые агенты Малдер и Скалли, что этим делом интересуются такие «высокие сферы»?»
Я отправил краткий отчёт по Вонгу зам.директора Скиннеру и напарнику Куку, возможно, он что-нибудь может подсказать насчёт этого «любителя рыбной ловли в мутной воде». А так же, дополнительно, отправил Скиннеру найденную информацию, вернее, обнаруженное мной полное её отсутствие, по чёрному седану.
Взяв сотовый, я вновь попробовал испытать удачу, в надежде дозвониться до криминалистов-компьютерщиков, но на том конце мне снова ответил милый женский голос робота-автоответчика: «Спасибо за ваш звонок в отделение по борьбе с компьютерными преступлениями полицейского управления города Сиэтла…» Ах, чтоб тебя! И нажал на сброс вызова.
Сочинив сопроводительный лист в лабораторию, я отнёс ноутбук Скалли в кладовку и положил в железный шкаф для временного хранения вещ.доков, вместе с составленной бумагой.
Моя голова действительно начала сильно болеть. Может, последствия той недавней травмы, а может – переживания по поводу разлада с Барб и несколько почти бессонных ночей из-за этого? Да какая, к чёрту, разница! Где-то тут, в ящике стола, у меня был аспирин. Вытряхнув таблетку из упаковки, я пошёл в конференц-зал, где справа от двери в кабинет шефа, напротив окна, стоял наш «кофейный столик» с микроволновкой, кофеваркой и емкостью с питьевой водой, а также кофейными припасами нашего отдела. Запив таблетку водой, я заглянул к боссу Шанксу, в слабой надежде на то, что он мне посоветует что-нибудь дельное.
- А, агент Уилмор! Возвращение блудного сына! – проскрипел босс, в своей обычной манере вечно иронизирующего старичка. – Эй, либо туда - либо сюда, я здесь пытаюсь работать.
- По-моему, мне нужна ваша помощь.
- Окей. Дай мне взглянуть на твои записи.
Я протянул ему свой карманный компьютер.
Босс нацепил очки и некоторое время просматривал мои заметки по ходу расследования.
- Что я могу сказать… - наконец нарушил тишину босс. – Записи в порядке. К компьютерщикам съездишь завтра – сегодня они всё равно не работают.
- Спасибо, – кивнул я и покинул кабинет босса. Как ни странно, от беседы с боссом не полегчало.
На обратном пути в свой кабинет я заглянул к Куку.
- Как дела? – поинтересовался я.
- Да всё тихо, – ответил Кук, отвлёкшись от работы над одним из дел. – Они разобрались с той вооружённой группировкой. Ты пропустил всё веселье. Ну, а больше, пока, ничего не происходит.
- Ясно, - ответил я и направился в свой кабинет, забрать ключи от машины и плащ. Надо было ехать домой, чтобы подготовиться к ещё одной бессонной ночи.

Квартира Уилмора.
1195 Иэвилин, № 14
2 апреля 1996. Вечер

Поднявшись в своё жилище, начавшее превращаться в типичную холостяцкую берлогу, я бросил ключи на тумбочку в прихожей и направился в комнату, бывшую одновременно и кабинетом. Здесь у меня находился компьютер. Тут же были и коробки с некоторыми вещами, правда, какие-то из них были моими вещами, а в каких-то - игрушки Элизабет или вещи Элизабет и Барбары, которые она ещё не забрала.
Я наспех перекусил, переоделся в подходящую для ночной прогулки на пристани одежду и перед выходом из дома решил проверить электронную почту. Оба послания были ответами на мои письма с информацией о Вонге.
«Крэйг, спасибо за информацию. Этот твой свидетель – настоящая звезда! Марк.» - писал Кук.
«Агент Уиллмор, - отвечал мне зам директора Скиннер. – Пожалуйста. Расскажите мне, как, по-вашему этот человек может быть связан с данным расследованием? Спасибо за информацию. Заместитель директора ФБР, У.Скиннер».
Голова всё ещё побаливала. Правда, уже не так сильно, как в офисе. Видно, аспирин, наконец, подействовал. Я стал вставать со стула, в это время электрический свет мигнул, почти погаснув, буквально, на секунду-две – такое бывает, когда в сети возникают перепады напряжения.
… Проснулся или, вернее, очнулся я через четверть часа. С совершенно мерзким ощущением чего-то… не знаю, как это описать. Страх? Предчувствие? Нет. Да и с чего бы? Ночные слежки и засады – дело практически привычное. Голова, к счастью, не болела - и то славно! Придётся обратиться к врачу, как только разберусь с этим делом. Хорошо, хоть вырубило только на 15 минут, а не на час-два…


Портовая пристань. Склад.
Сиэттл, Вашингтон.
Тем же вечером

На территорию портового склада я прибыл, когда уже начало темнеть. Загнав автомобиль в один из заброшенных корпусов напротив наблюдаемого объекта и заглушив мотор, я прикрыл переднюю часть машины найденной тут же старой фанерой. Я затаился и стал наблюдать.
Воздух был ощутимо прохладный и сырой, а от гавани всё так же тянуло рыбой, соляркой, ржавчиной. Хорошо хоть, при дыхании пар не образовывался, а то, появись тут подозрительные личности, меня бы в момент вычислили.
Темнота позднего вечера очень быстро упала на город, накрыв порт и складские строения у пристани своим плотным пологом. Городские огни были где-то там, здесь же, на территории полузаброшенных складов, где фонари горели через один, было темно. Темень неплохо защищала от постороннего взгляда, а у меня для наблюдения были очки ночного видения.
Уже настроившись просидеть тут всю ночь, я услышал, а затем и увидел подъехавший легковой автомобиль, очень похожий на тот, что таскался за нами днём. Удалось рассмотреть и номерной знак: «240-EAK». Очень интересно! Автомобиль остановился, и из него вышли двое, не глуша мотор. Однако внутри склада их кто-то ожидал, поскольку ворота открылись навстречу им.

Я хотел уже, было, двинуться из своего укрытия, чтобы рассмотреть виновников моей бессонной ночи поближе, но головная боль вновь напомнила о себе. В глазах вновь ненадолго потемнело.
Пытаясь сохранить равновесие, я задел оторванный лист обшивки со стены строения, в тишине шум получился невероятно оглушительный. Двое мужчин, приехавших в седане, насторожились и осторожно, приготовив оружие, пошли в мою сторону. Я тоже достал пистолет. Однако я успел выстрелить только один раз, а потом - полная темнота, и последнее что я увидел: собственное мёртвое тело, выловленное у пристани и пробывшее в воде никак не меньше суток.
Следующее видение было не менее неприятно, чем первое. Но на этот раз меня убили уже внутри склада, там я тоже умудрился нашуметь. Это был третий – тот, кто ждал этих двоих в складском помещении. А финал был тот же – моё синюшное тело на деревянных мостках пристани. И это видение с разными вариантами развития событий, но с одним и тем же окончанием, промелькнули перед глазами и повторилось ешё несколько раз.
Я судорожно сглотнул, и когда темнота рассеялась, увидел, что всё ещё на складе, а к воротам подъезжает чёрный седан. Словно кто-то показал мне, где и как следует действовать, чего мне делать ни в коем случае нельзя. Будто давая возможность избежать глупой смерти.
Теперь я изо всех сил постарался не шуметь. Как только двое из седана скрылись внутри складского помещения, я максимально бесшумно и быстро пробежал к стене склада, что выходила к воде – где была дверь, которой я пользовался днём.
От воды веяло прохладой. На водной ряби гавани между медленно и лениво покачивающимися спортивными парусными яхтами и промысловыми лодками играли блики света от фонарей. А судна китайца Вонга внизу у пристани не было. Дверь оказалась заперта. Но универсальная отмычка была при мне. Открыв дверь, я проскользнул внутрь в почти кромешную темень, и только очки ночного видения позволили мне ориентироваться в помещении. Двигаясь всё так же аккуратно и бесшумно, я подошёл к выходу из коридора подсобки в основной зал хранилища. Здесь, слева от себя за деревянной стенкой, я скорее не увидел – почувствовал третьего, того самого, который мелькал в моём сне наяву. Сразу передо мной, возле столбов двое из седана что-то достали из тайника в полу и поместили это что-то в специальный ящик-контейнер. Как только все трое покинули помещение, я шагнул к тому месту, где только что были неизвестные, и без труда обнаружил довольно бесхитростный тайник под одной из половых досок. Эх, будь я днём чуточку внимательнее, сейчас, по крайней мере, было бы понятно, что за секреты тут скрывали. А так – тайник пуст. Видно, мы их со Скиннером сегодня спугнули.
Ну, что ж, больше тут сегодня делать было нечего. Эти личности сюда уже навряд ли вернутся сегодня.
Вздохнув, я направился к своему припрятанному автомобилю.

Квартира Уилмора.
1195 Иэвилин, № 14
2-3 апреля 1996. ночь

Домой я добрался быстро, благо на ночных дорогах мало машин. И уже переступая порог, почувствовал, как же я вымотался.
Нужно бы отправить отчёт о том, что я увидел на складе.
Тем не менее, возбуждение от пережитого не отпускало, и хотя я смертельно устал, но заснуть никак не мог. Однако я нашёл средство, которое неплохо выступало в качестве успокоительного и снотворного – я вёл дневник. Я знаю, что это может показаться странным, не многие мужчины моего возраста занимаются подобными вещами. Но по мне, лучше откровенничать с бумагой, чем терять время и деньги на приёме у психоаналитика.
Устроясь поудобнее в постели, я взял с прикроватной тумбочки свой «талмуд» в кожаной обложке, но сразу не стал делать новых записей, а решил почитать то, что уже было мною написано. Я раскрыл дневник на случайной записи. Как только я скользнул взглядом по написанным мною строчкам, почти тут же провалился в сон.

---

Секретные материалы: Вещие сны или Пропавшие агенты Глава 5.

Глава 5. Портовый склад

Отделение ФБР.
Сиэтл. Вашингтон.

- Я буду просматривать свои заметки в конференц-зале.
Скиннер проследовал в свободное помещение комнаты для совещаний и расположился за столом.
Периодически, из моего кабинета было слышно, как звонит его сотовый телефон, и тот негромко отвечает по нему.
Напарник, конечно же, никаких объявлений не разослал, и то верно – очень ему надо! У него и так работы прибавилось, а за это дело лично я отвечаю, и нахлобучку будут, если что, мне делать, а не Куку. Я снова влез в AПБ* - в компьютерное приложение, и набросал текст объявления:
«Внимание. Розыск.
Малдер, Фокс Уильям. Дата рождения: 13/10/61. Раса: белый. Пол: мужчина. Телосложение – астенического типа, рост 183 см, вес 73 кг. Внешность: Лицо – овальное. Цвет глаз – зелёно-карий. Волосы - коричневые, прямые. Лицо гладко выбритое. Особых примет нет.
Скалли, Дана Кэтрин. Дата рождения: 23/02/64/ Раса: белая. Пол: женщина. Телосложение – нормального типа, рост 163 см, вес 45 кг. Внешность: Лицо – овальное. Цвет глаз – серо-зелёный. Волосы - рыжие, прямые. Лицо округлое. Особых примет нет.
В последний раз видели в Эверете 29 марта 1996 года. Могут находиться, как вместе, так и по отдельности. Просьба сообщить агенту Уилмору, отделение ФБР, Сиэттл. Телефоны для связи… » и нажал команду отправить сообщение. И объявление с ориентировками тут же разлетелось по всем все полицейским отделениям, приёмным больниц и в спасательные службы.
Номер автомобиля, введённый в поиск, дал адрес прокатной конторы, где агент Малдер арендовал машину. Он же и значился как последний арендатор. Нет, в прокат автомобилей мы пока точно не поедем. Только на уши всех там поставим, а полезной информации они всё равно не скажут. «Приехали двое агентов. Оформили соглашение на пользование транспортным средством. Заплатили. Уехали» - это тупик.
Затем я пробил по базе оба телефонных номера, на которые звонил Малдер. Поиск по номеру со столичным кодом** ничего не дал, а вот местный телефонный номер оказался служебным телефоном, находящимся на складе по адресу: Портовый склад, 62 Белл, Сиэттл. Точно! На бумажке-самоклейке в досье агентов, которое они расследовали, было что-то про склад. Я открыл дело, где на бумажке было написано: «Маджестик прикрытие. Склад. Доки. Железная дорога. Связаться.». Ну, по крайней мере, два слова из этого ребуса разгаданы.
Взглянув на ноутбук Скалли, положенный мной на тумбочку, при входе в кабинет, я набрал номер Компьютерной криминалистической лаборатории.
- Здравствуйте, - зазвучал мелодичный женский голос на том конце. – Сейчас мы не можем ответить на ваш звонок…
Как нарочно! Что ж, перезвоню им чуть позже.
Я заглянул в конференц-зал, где Скиннер был всё так же увлечён своими документами.
- Поверить не могу, - сказал он, отвлёкшись от бумаг. – Мы что-то упустили, агент Уилмор.
Я сообщил о своём «улове» - найденном адресе и, мы направились туда. Навигатор слегка притормаживал, видимо, от сырости начала разряжаться батарея, зато погода начала радовать. Появилось солнце. Оно, подсушив мокрые дороги, попив из луж и осушив их, теперь весело резвилось, стреляя лучами в зеркало заднего вида и выпуская на волю солнечных зайчиков.


Портовая пристань. Склад.
Сиэттл, Вашингтон.


На территории складов царили извечные для подобных мест беспорядок, разруха и унылое запустение. Тут даже солнечная погода не сильно помогала скрасить трущобную безысходность этого места. Владельцы не особенно заботятся о состоянии подобных производственных помещений – крыша не падает, и ладно. Вот и интересующий нас складской корпус, а так же рядом стоящие строения напоминали скорее типичную декорацию к фильму про мир после глобальной катастрофы. Здесь ничего толком не ремонтировалось, наверное, со времён Великой депрессии.*** То тут,то там пробегали деловитые, довольно крупные и практически не боящиеся присутствия людей, крысы. Видно, давненько их тут не гоняли.
- Над чем же, всё-таки, они работали? – спросил я скорее риторически, обозревая дыру, в которую нас занесло расследование. – Нам было бы очень полезно это знать.
- Как только узнаю – непременно вам сообщу, - ядовито ответил Скиннер.
Пока я закрывал автомобиль, Скиннер подошёл к воротам складского корпуса.
На старых выгоревших, облупившихся воротах с тёмно-бурыми от ржавчины дверными петлями, окислившимися планками и замочными ушками висел новёхонький, словно только что из магазина, навесной замок. На его корпусе, местами, ещё была не стерта техническая смазка.
Опять вламываться без ордера. А потом гору объяснительных писать. Ох, как я этого не люблю! Но, сам уже нащупал в кармане плаща универсальную отмычку и стал отпирать замок.
- Сделаю вид, что вы делаете вовсе не это, - с лёгкой издёвкой произнёс Скиннер.
«Нет, ну это ж надо! Он ещё и ехидничает!» - возмутился я мысленно, но молча, открыл дверь, зашёл внутрь сам и впустил своего спутника.
В помещении, здорово пахло плесенью, несмотря на несколько выбитых окон, из которых тянуло с моря водой, рыбой и соляркой. Местами были видны не просохшие пятна на полу от протекающего потолка. Потревоженная пыль зарезвилась в лучах солнечного света, пробивающихся сквозь прорехи в стенах и крыше, но, даже попадающий внутрь дневной свет, не особо помогал и здесь было мрачно. А свисающие с потолка и окон лоскуты полиэтилена, которым временно заделывали дыры и выбитые окна, довершали общую печальную картину бесхозяйственности. Да, и попали бы мы, сюда, просто так, без ордера, если бы тут было всё, как полагается.
- Вы осмотрите основное помещение, а я посмотрю там, - распорядился зам.директора. И направился в ярко-освещённый солнцем небольшой отгороженный закуток, что находился слева от входа, на противоположной стороне складского зала.
«Тоже мне, хитрый Братец Кролик!****», - съязвил я про себя и приступил к работе.
Неподалёку от входных ворот стояли несколько небольших деревянных, наглухо забитых ящика с маркировкой LER 123190. Ящики не казались полным, но были довольно тяжёлыми. Крышки очень предусмотрительно были утоплены внутрь. Без инструмента не откроешь. Ладно, отложу на потом, может быть, к окончанию осмотра и инструмент найду – что-нибудь, чем можно будет открыть ящик.
В одном из деревянных столбов, напротив входа, я заметил пулю. Максимально аккуратно я извлёк её из древесины, в которой она завязла, пинцетом и поместил в пакетик для улик, присмотревшись к стенам, увидел ещё несколько пулевых отверстий.
- Я нашёл пулю, - крикнул я Скиннеру. – Здесь была стрельба. В кого-то стреляли.
Одно из влажных пятен на полу давало другой отсвет, не как обычная вода. Оно находилось как раз возле столба, откуда я вытащил первую найденную пулю. Я достал свой «набор юного химика» - полевой комплект агента для сбора улик и, капнул реактив-индикатор на край странной лужицы, чтобы определить то ли это, что я думаю, или что-то иное? Почти засохшая тёмно-бурая поверхность пятна под каплей индикатора вспенилась – значит, на полу была кровь.
Замечательно! Оказалось, я забыл перчатки для взятия улик. Придётся всё отбирать бесконтактно. «Молодец, Крейг! – проворчал я мысленно, - не зря тебя начальство гоняет, всё-таки, за дело.»
Вооружившись скальпелем, я соскоблил бурой субстанции в пузырёк для улик.
- Я нашёл кровь, - сообщил я Скиннеру.
В паре шагов от ворот, на полу валялся окурок – вроде бы обычный окурок сигарет «Морли». Весь прочий мусор был покрыт толстым и плотным слоем пыли, а этот окурок был чистым.
В основном помещении никакой подходящей железки, чтобы вскрыть ящик, не нашлось.
Я прошёл в подсобку, ещё недавно бывшую и офисом, где сейчас находился Скиннер. Здесь тоже был беспорядок, но тут его старательно наводили. Компьютеры были поломаны, бумажные документы, журналы учёта и дискеты раскиданы. На столике-тумбочке стоял телефон-факс, вернее, в раскуроченном виде лежало то, что от него осталось.
- Этот телефон не отвечает, - констатировал мой старший напарник.
Как будто я сам не вижу! Но все же принялся внимательно осматривать помещение.
- Ищете что-то конкретное? – поинтересовался Скиннер, отвлёкшись от своих записей и раздумий.
- Вам тут не попадался какой-нибудь инструмент, или железка, или…
- Для чего?
- Открыть один из тех ящиков.
- Там, в комнате, уровнем выше, были какие-то инструменты, - Скиннер указал на узкую крутую лестницу, ведущую куда-то наверх, в темноту. – Там нет электричества.
Я включил фонарик и отправился на поиски виденных мистером Скиннером инструментов.
Тут в комнате с закрытыми маленькими окошками, видимо, бывшей раздевалке складских рабочих, был ещё больший беспорядок. Казалось, что тут был обыск. В ящике с инструментами нашлась фомка – то, что нужно.
Вернувшись к деревянным ящикам, я без особого труда выковырнул крышку одного из них. Внутри, до половины, был насыпан чёрный порошок, такой же, как и рядом с ящиками, на полу. Я взял пробу этого порошка, насыпав её в другой пузырёк.
- Зачем было Малдеру и Скалли звонить сюда? – спросил я, заглядывая в каптёрку, бывшую складским офисом, где Скиннер всё ещё неспешно осматривал разбросанные складские документы учёта грузов.
- Я не знаю, но это была бы наша лучшая и, пожалуй, основная зацепка.
- Эта кровь беспокоит меня.
- Да, это всё не очень хорошо. Сделаем анализ и будем надеяться, что она принадлежит не агентам, а кому-то ещё.
- Я отправлю кровь в лабораторию на анализ ДНК.
- Возьму образец крови в Вашингтон, для более точного анализа и сличения по базе.
- Пуля прошла навылет – пострадавший мог быть просто ранен. Опять же, если их убили – где трупы?
- Это если стреляли только один раз, но я ценю ваш оптимизм, агент Уилмор.- И вот снова эта его язвительная интонация! – Я сомневаюсь, что трупы двух федеральных агентов оставят лежать просто так. Если их убили, то мы, вероятно, их никогда не найдём. Давайте будем надеяться, что это не так. И, если мы не поторопимся, то навряд ли что-нибудь найдём.
- Что бы думаете об этом? - я показал пузырек для улик, заполненный чёрным порошком из ящика.
- Не знаю, что это, но советую свести все контакты с этим веществом к минимуму.
- А что вы скажете об этом? – я показал пакетик для улик с окурком сигареты «Морли».
- Популярная марка, - ответил как-то нарочито рассеяно тот. Снова было понятно, что он что-то скрывает или недоговаривает. Как можно в таких условиях вести расследование, если самое, вроде бы, заинтересованное в результатах лицо, ставит стену?
Чтобы не накинуться на большого начальника, я решил осмотреть другие помещения.
С правой стороны, как раз напротив служебного помещения, находился узкий и плохо освещённый коридор. Я последовал по нему и через несколько шагов оказался возле незапертой двери, выходившей, как оказалось, прямо на пристань.
У деревянного причала стояло маленькое судёнышко с названием «Агриппа», скорее всего – рыболовецкая лодка. У её борта мужчина возился с частями какого-то механизма.
Я спустился по мосткам с самой пристани, решив задать этому человеку несколько вопросов. Судя по уверенности – это человек тут не первый раз причаливает.
- Агент Уилмор, ФБР, я хотел бы задать вам несколько вопросов, - обратился я к мужчине, повернувшемуся ко мне лицом. – Как вас зовут?
- Джеймс Вонг. – Ответил с явным облегчением он, словно до того ожидал чего-то нехорошего.
- Что вы можете рассказать мне об этом складе?
- Не много. Ну, склад, как склад. Я особо не в курсе. Я здесь только причаливаю. Грузы приходят и уходят. Иногда даже с вооружённой охраной. А в последнее время тут относительно спокойно, что не удивительно, если принять во внимание, что происходит вокруг.
- А что происходит?
- Рыба кончается.
-А не видели вы тут ничего необычного последнее время?
-Да ничего такого особенного. Скорее было тише, чем обычно.
- Вы были здесь на прошлой неделе?
- Да, бывал, и довольно часто.
- Значит, вы были здесь на прошлой неделе и не видели ничего необычного…
- Я же говорю, здесь было тише, чем обычно. Я стараюсь попасть домой до темноты, чтобы семья не волновалась.
- Как вы думаете, откуда на этом складе кровь?
- Не знаю, может быть, несчастный случай, не знаю.
Было видно, как он снова, слегка занервничал.
- Откуда вы, мистер Вонг?
- Мой акцент меня выдаёт да? Я приехал из Китая, десять, нет одиннадцать лет назад. Из Кантона, в 1985 году.
- Расскажите мне о своей семье
- Жена, маленькая дочь семи лет.
- Ваша дочь слишком маленькая для вашего возраста. Я удивлён.
- Я ем много рыбы.
- Но ваша жена младше вас?
- Достаточно молода, чтобы иметь семилетнюю дочь и, достаточно в возрасте, чтобы составлять пару такому, как я.
- А что с рыбным промыслом? И как долго это продолжается?
- Становится всё хуже. Говорят что, это от того, что ловят слишком много рыбы. А продолжается это всё уже довольно долго, чтобы многие решили бросить промысел. Я и то еле свожу концы с концами и подумываю бросить это занятие.
- У вас не найдётся сигаретки? - спросил я, применив маленькую «тактическую» хитрость.
- Я не курю, - ответил китаец возмущённым тоном. – Это приводит к раку! Вы что, не смотрите телевизор?
Положим, телевизор мне действительно смотреть некогда. И полезную информацию я не оттуда беру, ну, да, ладно – ответ засчитан.
Я поблагодарил за потраченное время и отправился обратно. Хотя, нашей беседой я остался не доволен. Этот рыбак из Кантона явно что-то скрывает. Одни его бегающие глазки чего стоят!
Пожалуй, осмотр в этом месте был закончен. Я обошёл корпус склада слева, не заходя внутрь, поскольку погода располагала, и направился к воротам, напротив которых поблёскивал серебристым корпусом мой, точнее, служебный, автомобиль.
Скиннер стоял возле него и нарочито изображал непринуждённость. «Оскара» бы я ему, правда, за такую игру не дал. Посмотрев дальше, заметил позади него, метрах десяти-пятнадцати от нас, за углом соседнего складского корпуса так же неубедительно прятался легковой автомобиль чёрного цвета, вроде бы, седан.
- Этот седан с самого утра следует за нами, ещё с Эверета,– сообщил зам.директора.
Вот что значит опыт! Я этой машины не видел, вернее, видел, конечно, но не обратил внимания, не придал значения, что с моей стороны крайне непрофессионально.
- Как, по-вашему, они что-то знают о Малдере и Скалли?
- Возможно, можете у них спросить, - снова со своей фирменной издёвкой ответил он.
Я достал цифровую фотокамеру и не делая резких движений отправился в сторону «притаившегося» чёрного автомобиля. Как только я оказался на полпути – машина рванула с места, но в этот раз я не оплошал – успел несколько раз отщёлкать регистрационный номер. Прогоню по базе – посмотрю, что за фрукты.
Я вернулся к своему автомобилю.
- Как вы думаете, кто это был? – поинтересовался я.
- Те, кому интересно, чем мы занимаемся, – ответил Скиннер. – Дождёмся, когда проявят плёнку – проследим номер машины.
- Плёнки нет - это цифровой аппарат – изображения сразу загружаются в компьютер, – пояснил я.
Я завёз большого начальника в офис ФБР, а сам поехал в криминалистическую лабораторию сдавать собранные улики.

Криминалистическая лаборатория
Округ Кинг, Сиэттл
2 апреля 1996 г. 14-50

На приёме образцов и улик сегодня работал мой хороший приятель – Джон Эмис. Чернокожий парень, крепыш, весельчак и приколист.
- О, мистер Уилмор, как дела? Давненько не заходил!
- Нормально, а твои как? Что делаешь? Работаешь над чем-то приятным?
- Нет, скучаю. Я же лентяй! Только вы – ребята из ФБР, делаете мою жизнь увлекательной. Надеюсь, у тебя есть что-то интересное для меня?
- Я стараюсь… - ответил я.
- Ну, так что у нас здесь?
Я вытащил и положил перед ним бутылёк с чёрным порошком. Он взял его в руку, и, внимательно рассмотрев содержимое, разочарованно вздохнул.
- Ну, что это такое, я могу сказать тебе прямо сейчас - это промышленный свинец.
- Свинец? Да, а зачем он?
- Ну, этот материал имеет широкое распространение от балласта глубоководных костюмов до противорадиационной защиты.
- Не знаешь, зачем кому-то обращаться с ним, как с контрабандой?
- Этого я не знаю, странно. Нет никаких причин для этого. Он вполне легален.
Я вытащил следующий «подарок».
- Сигарета? – начал хохмить Джон в своей манере.- Я пытаюсь бросить.
- Смешно, – сказал я, хотя мне уже смешно не было. Дело всё больше и больше запутывалось.
- Один окурок сигареты «Морли», я пока у себя оставлю.
- Ну, наконец-то хоть что-то похожее на улику! – радостно воскликнул Эмис, увидев пулю. А то я думал, что вы, ребята, решили заняться сбором мусора.
- Пуля тридцать восьмого калибра, в не очень хорошем состоянии, - констатировал он со знанием дела. – Как обычно, полагаю?
- Да, я выдернул её из бревна.
- Ясно. Хорошо, сделаем.
- Что, это кровь? – спросил он, рассматривая содержимое стеклянной ёмкости.
- Точно, – кивнул я.
- А что за дело?
- Пропали два агента ФБР. Предполагается, что эта кровь одного из них.
- Плохо.
- Я могу сделать анализ на группу, но без теста на ДНК я тебе ничего сказать не смогу. Лучше обратиться в криминалистическую лабораторию в Вашингтон, чтобы они проверили эту кровь по своей базе данных.
- Как твоя жена? - спросил я.
- Ты имеешь в виду, моя бывшая жена? – повезла детей к родителям на Пасху. – А твоя как?
- Моя жена? – переспросил я.
- Нет, твои бывшие дети и будущие родители! Твоя жена!
Иногда чувство юмора Джона принимало несколько странноватые формы.
- Не знаю, мы давно не разговаривали, - пожал плечами я и добавил, чтобы сменить тему. – Кстати, разве ты не должен мне доллар?
- Это за тот баскетбольный матч? – ехидно спросил приятель. – Ни за что! Твой партнёр жульничал.
- Кук? Он не жульничал, - я напустил на лицо выражения шуточного, но праведного гнева. – Кук никогда не жульничает.
Это конечно было абсолютной неправдой. И мы оба это знали.
- Не трать понапрасну слов, ты не получишь этот доллар! – посмеиваясь, заявил Эмис. – Парни из лаборатории против.
Попрощавшись с Джоном, я полетел в офис ФБР, где, наверняка, зам. директора, вследствие моего отсутствия, начинает терять терпение.

Отделение ФБР.
Сиэтл. Вашингтон.

В офисе всё было спокойно. Я заглянул в конференц-зал - Скиннер работал за столом, только теперь рядом с ним стоял телефонный аппарат.
- Почему за нами следили? – вновь спросил я.
- Я не знаю, ответил он, - но, кто бы это ни был – он не боится ФБР, возможно, это организованная преступность.
- Для чего может использоваться порошкообразный свинец? И зачем его перевозить контрабандой?
- Может быть, это побочный продукт производства оружия? Вам необходимо разобраться в этом вопросе. Не исключено, что странные тайные перевозки этого материала напрямую связаны с исчезновением наших агентов.
- По-моему, китаец Вонг тоже как-то в этом замешан, он рассказал не всё.
- Вы так думаете?
- Не знаю, но, по-моему, он что-то скрывает. – И добавил. – Есть ли тут какая-то связь с падением улова?
- Прямой связи я не вижу. Падение улова - не федеральное преступление.
- Стоит ли проводить ДНК тест слюны с окурка?
- Я бы не стал тратить на это время и ресурсы, слишком натянуто.
- Думаете, это кровь одного из наших агентов?
- Я не хотел бы так думать. Хотя, этого нельзя исключать. Подождём окончательного результата исследования крови, прежде чем делать выводы, и вам советую подождать.
Раздался телефонный звонок, и через пару секунд из своего кабинета выглянул старик Шанкс.
- Вам звонок по первой линии, - обратился он к Скиннеру.
Зам. директора ФБР поднял трубку:
- Скиннер, слушаю, – ответил он кому-то на том конце. – Да, конечно, я понимаю. Хорошо.
- Я должен срочно вернуться в Вашингтон, - сказал он, обращаясь ко мне после того, как закончил разговаривать по телефону. – Кровь я возьму собой в Вашингтон, для анализа. Я хочу, чтобы вы с сегодняшнего вечера установили наблюдение за этим складом. Эти двое агентов очень важны для меня.
Он оделся свой плащ и вышел.
А я вернулся в свой кабинет. Прежде, чем отправляться склад караулить, нужно было ещё сделать кое-какую работу.

__________________________________

Примечания:
* АПБ (APB - All Point Bulletin) - словесный портрет. Т.е. приложение используемое для составления словесного портрета в обявлениях о розыске пропавших или подозреваемых в правонарушениях лиц.
** Как в игре, так и в данной новелизации используются реальные телефонные коды городов США. Вашингтон - код (202), Сиэттл - код (206)
*** Великая депрессия - это исторический период с 1929 по 1939 года, явившийся проявлением мирового экономического кризиса, который особенно остро проявлялся с 1929 по 1933 г (ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E5%EB%E8%EA%E0%FF_%E4...)
**** Умный и хитрый персонаж сказок Дядюшки Римуса из серии сказок Джоэля Чандлера Харриса. (Тут были бы более уместна наша народная сказка "Мужик и медведь", про вершки и корешки), однако, абсолютного аналога в известных мне англоязычных сказках, не нашла. Когда-то попадалось что-то похожее на "вершки-корешки" про индейца и белого, но этой сказки или притчи я не нашла.

---

Секретные материалы: Вещие сны или Пропавшие агенты. Глава 4

Глава 4. Начало расследования


Отделение ФБР.
Сиэтл. Вашингтон. 10-30

Я включил свой компьютер, чтобы разослать объявления с ориентировками о пропаже двух агентов ФБР во все местные службы. Программа почтового агента, как обычно, приятным голосом промяукала о наличии новых писем в электронном ящике.
Одно сообщение было от Кука с темой: «по тому делу о нарко-производителях». «Наконец-то мне удалось сдвинуть дело о подпольных производителях наркотиков с мёртвой точки, – писал он. – Для начала, нам надо всё обсудить, к тому же Шанкс ждёт от нас завершения дела через пару дней. Я просто подумал, что ты захочешь возглавить операцию. Марк».
Ещё несколько писем не относились к работе, поэтому решил посмотреть их, когда будет возможность – дома, вечером. А сейчас, не теряя времени, я подготовил свои дела для передачи их Куку. Составленные мной объявления рассылаться категорически не хотели. Может, сетевое соединение барахлит, а может, ещё что-нибудь. Отложу эту задачу на потом. Сперва – нужно сдать дела. Поставив дату и подпись в графе «передача дела», я сгрёб со стола стопку досье по своим расследованиям и заглянул в кабинет напарника.
Кук усердно работал (или делал вид?) за своим письменным столом.
- Над чем ты сейчас работаешь? – поинтересовался я, не столько из любопытства, сколько для начала разговора.
- Подпольные производители наркотиков и вооружённые группировки снова активизировались в районе Северных Каскадов, возни много , но я пока справляюсь.
- Шанкс велел передать тебе мои дела.
Марк фыркнул, и скривив недовольную гримасу, язвительно проворчал:
- Спасибо, милый мальчик.
- Да, и ты не мог бы разослать объявления о пропаже Малдера и Скалли? – добавил я.
- Конечно, сделаю, – проворчал Кук.
Первым пунктом, откуда мы начали расследование, стал мотель в местечке Эверетт, что недалеко от Сиэтла. (Мы – потому что зам. директора Скиннер пожелал присоединиться ко мне в расследовании. Видно, очень сильно он печётся о своих сотрудниках.)
- Я буду ждать вас в машине, - сказал Скиннер в коридоре офиса, когда я фактически столкнулся с ним, направляясь к шкафчику с инвентарём.
Дождь практически прекратился, но асфальт всё ещё был мокрый, а в воздухе стояла туманная сырость. Говорят, что такие погодные финты – бремя всех приморских городов, как будто от этого кому-то легче.*

Мотель "Comity Inn"
Эверетт. Вашингтон

Я остановил автомобиль почти напротив входа в административный корпус гостиницы для проезжающих.
На ресепшене сидела чернокожая девушка-консьерж. Явно студентка колледжа. Слева и справа от неё лежали стопками книги, и сама она что-то усердно писала. Так увлечённо занимаются, обычно, те, кто сам платит за своё образование. На стойке красовался буклет с изображением знаменитой «говорящей» гориллы Софи.
Я подошёл к стойке, представившись и предъявив удостоверение. Девушка оторвалась от своего занятия, скользнув недовольным взглядом по моему служебному удостоверению и значку, но никак увиденное не прокомментировала.
- Чем я могу помочь? – спросила она, изображая любезность.
- Нам нужна информация о двух агентах ФБР, останавливавшихся здесь.
- И как их звали? – спросила девушка.
- Агенты Малдер и Скалли, - ответил за меня Скиннер, стоящий за моей спиной.
- О да, они останавливались здесь. Заплатили за неделю вперёд. Комнаты № 3 и 4.
- Не показалось ли вам в них что-нибудь странным? – вновь продолжил я выяснять обстоятельства пребывания пропавших в этом месте агентов.
- Парень был немного странный, а больше ничего особенного.
- Не происходило ли ничего необычного, пока они были здесь?
- Ничего такого запоминающегося.
- Вы записали марку и номер их автомобиля?
- Да, в картотеке, полагаю, это правильная информация.
- Вы не могли бы выписать для меня номер?
Девушка недовольно покопалась в журнале прибытия постояльцев и, найдя нужную информацию, выписала её на бланк с логотипом мотеля: «Ford Taurus 621517».
- Мы хотели бы взглянуть на номера, в которых они жили, - добавил Скиннер.
- Разумеется, - скрывая недовольство, ответила девушка. – Пойдёмте.
И, взяв запасной комплект ключей, повела нас в комнаты, где останавливались агенты.
- Сюда, пожалуйста, - пригласила она, отпирая первую дверь. – Вот это его комната, она жила в соседней. Надеюсь, вы не найдёте здесь трупов – у меня на следующей неделе выпускные экзамены… Эта дверь смежная, вы можете пользоваться ею.
Она стала отпирать дверь между комнатами.
- Эта дверь была заперта?
Девушка распахнула дверь и посмотрела на меня, как на тупого.
- А что, разве она была открыта? Конечно, заперта!
- И они не просили открыть её? – снова уточнил я.
- Нет, - ответила она с лёгким раздражением в голосе и удалилась.- Если что-то понадобится, вы знаете, где меня найти.

- Почему бы вам не начать осмотр с комнаты Малдера, а я буду осматривать комнату Скалли? - предложил Скиннер.
Мне всё равно, с какого помещения начинать осмотр, и я приступил к работе. А Скиннер исчез за проёмом смежной двери, ведущей в комнату Скалли.
Постель была не разобрана, что говорило о том, что постоялец ею не пользовался. Поверх одеяла лежал кейс с досье в открытом виде, видимо, то самое дело, над которым они работали, но из него так ничего и не стало понятно. На телевизоре стояла банка с соком и небольшая бутылка водки “Smirnoff”, и тут же в пепельнице красовалась целая гора налузганной шелухи семечек подсолнуха. – Оригинальная закуска! Это не менее забавно, чем закусывать коньяк солёным огурцом. Впрочем, у нас свободная страна – кто чем хочет, тем и закусывает. Надеюсь только, что после приёма Малдером этого напитка за рулём была Скалли. А на прикроватной тумбочке лежала книга с портретом инопланетянина на обложке, явно фантастика. На обложке название: «Из открытого космоса», автор Джоз Чанг, к тому же, с дарственной надписью этого самого автора. Досье и книгу я забрал – досье, чтобы не лежало без присмотра, а книгу – почитаю на досуге, если вдруг такой появится, а потом хозяину отдам, когда и если тот найдётся.
Я заглянул в соседнюю комнату. Скиннер стоял в центре помещения и что-то строчил в свой блокнот, иногда бросая быстрый взгляд на разные предметы в комнате.
- Я не вижу здесь ничего необычного, не могу решить, хорошо это или плохо. – произнёс он.
Я сделал шаг через порог в смежную комнату и чуть не уронил ноутбук, стоящий на туалетном столике.
- Нам бы очень помогло, если бы мы знали, над чем они работали.
Я в очередной раз попытался «расколоть» «большую шишку», но тот на мою провокацию не поддавался.
Он устало вздохнул и ответил:
- Да, это было бы полезно. Знаете, я бы попросил не говорить о них пока в прошедшем времени, хорошо?
Гостиничная Библия была открыта и лежала на тумбочке текстом вниз. Значит, Скалли читала её перед тем, как они уехали. Я скользнул глазами по тексту – Деяния Апостолов…
- Наверное, стоит проверить телефонные звонки, - кивнул я на телефон на прикроватной тумбочке Скалли.- Они наверняка регистрируют все исходящие вызовы, а, может быть, и входящие. Может агенты с кем-нибудь связывались отсюда?
Я двинулся было в направлении двери, но снова неловко задел столик с ноутом агента Скалли, так, что мне пришлось схватить его, иначе он бы упал. Я включил его, но на дисплее высветилось окно ввода пароля. Ну, естественно, а что я ожидал-то? Хотя на этом ноуте, наверняка, есть что-то важное, или полезное.
- Не знаете, какой пароль у Скалли?
- Я не знаю, попробуйте «Фейд», - ответил Скиннер. Я тут же попробовал, но этот пароль не подошёл.
Я разочарованно вздохнул и направился, куда собирался минуту назад – взять распечатку телефонных звонков.
Девушка всё так же увлечённо готовилась к экзаменам. Не отрываясь от своих конспектов, она недовольно проворчала:
- Ну, что теперь?
- А на кого вы учитесь?
- На юриста, – ответила она раздражённо.
- Вы ведь регистрируете исходящие телефонные звонки?
- Да, конечно, для выставления счёта.
- Не могли бы вы сделать для меня копию?
- Великолепно! Если хотите знать, вы меня отвлекаете.
- Простите, я не хотел вам мешать.
Я не стал изображать из себя злого федерального агента и стращать девушку чинением препятствия расследованию – она ведь будущий юрист, сама в курсе.
Взяв лист с распечаткой, я случайно задел звонок вызова на стойке.
- Пожалуйста, не делайте этого! – зашипела она, не скрывая раздражения и тут же вылив на меня весь запас язвительности, который у неё накопился за время нашего присутствия. – Вы знаете, сколько людей делают так, находясь здесь? Вы не первый.
Зам.директора Скиннер уже ожидал меня в машине. Выехав на шоссе, я попытался снова завязать разговор:
- А как долго вы их знаете?
- Уже четыре года, а Малдера я знал и раньше, вроде бы, уже шесть лет.
И замолчал, задумавшись о чём-то своём. Беседы не получилось.

_________________________
примечание:
* Одно из неофициальных названий Сиэттла (Сиетла) - "Город Дождей" ru.wikipedia.org/wiki/%D1%E8%FD%F2%EB

---

Секретные материалы: Вещие сны или Пропавшие агенты Глава 3.

Глава 3. День первый


2 апреля 1996 г.
Вашингтон. Сиэтл.
9-14.утро.Четверг.

- Н-да, дружище Крейг, - пробормотал я, глядя на своё лицо в зеркале над раковиной в ванной, - твой день сегодня снова не задался.
Во всяком случае, начало дня не сулило ничего хорошего. Да и чего можно ожидать от жизни, если уже с утра, в результате всевозможных мелких дурацких мелочей, опаздываешь на службу?
Нет таких людей, кому бы нравилось получать взбучки от начальства, а уж агенту ФБР Уилмору, тем более, не очень-то хотелось нарываться на неприятности в виде дисциплинарного взыскания …
Разногласия с женой привели к тому, что она уехала, забрав Бетти – малышку Элизабет, любимую дочурку. Пригрозив разводом. Это кого угодно выбьет из колеи!
… За последнее время он так опаздывал уже не в первый раз, а это очень серьёзно может отразиться на сумме его жалования, которая, в результате, значительно уменьшится. Учитывая, что с этих денег, ежемесячно, выплачивается определённая сумма, которую Барбара затребовала с него, уехав с дочкой к своим родителям – перспектива не вдохновляла. Начальство душевные переживания служащих мало волнуют. Служащие должны быть на службе, и во время.
И утро, как по заказу недругов города Сиэтла, выдалось серым, пасмурным. А на асфальте и в воздухе ещё ощущался недавно прекратившийся, ливший всю ночь, дождь.


2 апреля 1996 г.
Вашингтон. Сиэтл.
Штаб-квартира ФБР
Четверг.
Я вошёл в здание Регионального отделения ФБР. Направляясь к двери своего отдела, размышляя, что хорошо, если б шефа не было на месте. Тогда можно спокойно изобразить «напряжённую» работу с утра пораньше. Если конечно, «дружище» Кук не заложит.
«Куда, как плохо, если «Старик» меня уже зачем-нибудь разыскивал», - подумал я, приоткрывая дверь в отдел. Я попытался было быстро прошмыгнуть в свой кабинет, дверь которого находилась всего в каких-то трёх шагах от входа, но - не судьба! Как нарочно, в коридоре появился его сослуживец, агент Кук с кружкой кофе в руках. Однако, судя по некоторым признакам, босс был уже у себя.
- О, агент Уилмор! – вместо приветствия, нарочито громко обратился ко мне Кук.
«Я смотрю, коллега, ты уже работаешь на износ! Кофе пил – на работе был!» - подумал я, с изрядной долей язвительности, но вслух ответил:
- О, агент Кук! – вместо приветствия, скрывая беспокойство от предстоящего «разговора» с шефом.
- Ты выбрал отличный день для опоздания, - заметил шутливо-зловещим голосом Кук, и в язвительной интонации явно проскальзывала издёвка.
- А что такое? В чём дело? – осведомился я, предчувствуя надвигающуюся грозу на свою голову.
- Там какая-то «шишка» из Вашингтона, - ответил Кук.- Я не знаю, в чём дело, но, кажется, что-то серьёзное.
- Шанкс обо мне спрашивал? И что говорил? – спросил я, не скрывая обеспокоенность в голосе.
- Успокойся, приятель, а то у тебя слишком виноватый вид, – успокоил Кук в своей манере злого клоуна.
- Ну да, конечно, он, наверное, приехал проверять, не тянем - ли мы из конторы скрепки.- Я попытался пошутить, но это у меня получилось неубедительно.
- Ну-ну, – покивал Кук и скрылся в своём кабинете.
Я пулей влетел в свой кабинет и быстро стал просматривать дела, если здесь «большая шишка», то «старик» Шанкс наверняка потребует отчёт по делам, а в них «конь не валялся». Не успел я открыть досье, как зазвонил телефон внутренней связи.
- Агент Уилмор,- заскрипел мне в ухо из телефонной трубки знакомый голос босса Шанкса, – зайдите ко мне в кабинет.
Ну что ж, перед смертью не надышишься, – и я отправился, как я думал, получать разнос от шефа. По-пути я заглянул в кабинет Кука, тот работал с какими-то бумагами.
- Что, Шанкс сердится? – снова осведомился я.- И что это за «шишка» из столицы?
- Старик с утра не улыбнулся, а это никогда не было хорошей приметой, – констатировал Кук. – А «гостя», кажется, зовут Скиннер… Да, точно, зам. директора ФБР Скиннер.
Я, в глубине души, надеялся услышать что-нибудь ободряющее, типа «не дрейфь, приятель, всё обойдётся, как всегда». Но ничего оптимистичного Кук мне не сказал.
И я поплёлся к боссу, в предвкушении гигантской взбучки.
Проследовав через конференц-зал, я остановился у чёрной деревянной двери, на которой красовалась табличка: «Армистед Дж. Шанкс». Конференц-зал, конечно, громко сказано – это была просто большая комната с длинным столом, дюжиной стульев и доской для обсуждения оперативных мероприятий и проведения совещаний. Из обстановки в конференц-зале ещё находились два шкафа. Один - для хранения инвентаря, другой, с выдвижными ящиками - для папок с текущими делами, а слева у стены стоял напольный вентилятор. Справа, от двери босса, стояла микроволновка и аппарат для приготовления кофе. Всё это я - Крейг Уилмор, видел ежедневно, порой по нескольку раз за день. Но в такие моменты как этот безликое официальное помещение офиса ФБР, окна в котором, к тому же, прикрывали жалюзи, создавая сумрак даже в дневное время, действовало особенно угнетающе. Глубоко вдохнув, я отворил дверь и шагнул в «клетку с тиграми».
В кабинете за своим столом располагался Шанкс. Слева, около стола босса сидел лысый белый мужчина в очках. На вид «гостю» можно было дать около пятидесяти лет.
Видимо, это и есть – «вашингтонская шишка», хотя мужчина, по-крайней мере, в этот момент, совсем не походил на строгого начальствующего ревизора. Мужчина был чем-то очень встревожен. И причина этого - уж явно не опоздания на службу какого-то там специального агента Уилмора. Однако, зачем же меня позвали-то?
- Входи, - проскрипел своим стариковским голосом Шанкс.- Это зам. директора Уолтер Скиннер, - представил он незнакомца и кивнул мне на свободное кресло. – Присаживайся.
Я пожал руку Скиннеру и сел. По голосу босса стало понятно, что меня вызвали не для нагоняя, но похоже, дело куда серьёзнее.
- Пропали два моих агента Дана Скали и Фокс Малдер, – заговорил Скиннер.- От них ничего не слышно уже три дня. Скиннер протянул мне папку, внутри которой находились только копии личных дел и фотографии пропавших агентов.
«Ясно, - подумал я. – Дело по розыску этой парочки очевидно сейчас «подарят» мне. Иначе, зачем бы меня сюда пригласили?» В такие праздники, как Рождество, Пасха, День благодарения хочется хоть немного побыть с дочкой, которую и так уже давно не видел, а тут – новое расследование".
- Над чем они работали? – поинтересовался я у Скиннера.
- Я точно не знаю, не уверен… но, …судя по бумагам, они отправились в Эверет, штат Вашингтон. Скиннер достал откуда-то из своего кейса командировочный лист и протянул документ мне.
«Здорово, - отметил я про себя,- начальник не в курсе дела, которое расследовали его подчиненные… Попробовал бы я так работать! …хотя, если они расследовали дело связанное с чем-то серьёзным, с национальной безопасностью, например, то этот Скиннер, вполне, может мне и не сообщить, чем занимались его сотрудники».
- Эти агенты, насколько я могу судить, могли действовать с высокой степенью самостоятельности, в связи с характером выполняемой ими работы, - пояснил Шанкс.
- Где вы их видели в последний раз? – спросил я, вновь обращаясь к Скиннеру.
- В моём офисе, в Вашингтоне, перед тем, как они уехали, – ответил тот.
- Раньше они вот так пропадали? – задал я очередной вопрос, так словно речь шла не о двух людях, а о паре ботинок.
Помедлив какое-то мгновение с ответом зам директора ФБР ответил:
- Нет, вот так…никогда…
Какие-то странные нотки, прозвучавшие в голосе зам. директора и длинные паузы указывали на то, что «гость» очень многого не договаривает, но чего именно? Он явно искренне переживает из-за исчезновения своих подчинённых, но информацию из этого господина, похоже, не так-то просто «извлечь».
- У вас есть номера их сотовых телефонов?- спросил я его снова.
- Вы найдёте их в досье, - ответил Скиннер, немного нервничая, - но они не отвечают.
- Может, у них роман? – задал я каверзный вопрос.- Или, может, у них был роман в прошлом? Вопрос, конечно, может показаться несколько бестактным, но когда речь идёт о том, куда могли деваться два человека, при том, что один из них мужчина, другой женщина, не стоит исключать и такую возможность: голубки где-нибудь тихо друг другу воркуют, а в это время ничего не подозревающие сослуживцы сбиваются с ног в их поисках.
- Я не знаю, …не думаю что…- снова после продолжительной паузы произнёс Уолтер Скиннер, - я не допускаю такой возможности.
«Ясно,- резюмировал мысленно я, - Что, ничего не ясно! Всё страньше и страньше…»».
- А что-нибудь необычное происходило в Эверете в последнее время?- обратился я с вопросом уже к своему боссу.
- Ничего такого, о чём бы я знал. Никакой оперативной информации в госслужбы не поступало,- развёл руками Шанкс, и добавил. - Да, разошли объявления о пропаже агентов Малдера и Скали в полицейские участки, и собирайся, Скиннер, вскоре присоединится к тебе.
- Что мне делать с текущими делами? – спросил я Шанкса. – И должен ли я ввести своего напарника в курс дела?
- Передай их Куку. Я знаю, что он занят, но это дело, как ты понимаешь, более приоритетно, - заскрипел босс, давая «ценные» указания. – А касаемо второго вопроса: поступай, как считаешь нужным. Ты знаешь политику Бюро в данном вопросе. Я бы посоветовал использовать все имеющиеся ресурсы.

Выходя из кабинета босса, я буквально столкнулся с Куком, отчего могло создаться впечатление, как будто Кук подслушивал. Скорее всего, так и было. У последнего «обострение хронического любопытства», но Куку этот грешок прощали, как и многие другие его прегрешения. Такой у него, Кука, характер. Он к кому угодно вотрётся в доверие, словом, у этого малого свой маленький талант, от которого тот получал свои маленькие, и не очень маленькие, дивиденды.
- В чём дело, приятель?!- нетерпеливо спросил Кук меня.- Ты не можешь держать всё в секрете. Ты должен рассказать мне…
«Я ему должен! – ехидно подумал я. – Вот ведь жук колорадский! Кто ещё кому и сколько должен! Как кто-то является к нам сверху – так он сразу пытается выслужиться». Но пререкаться не стал, во-первых - глупо и бесполезно, во-вторых – дела все равно Куку передавать…
- Ну, что?! – не унимался любопытный сослуживец. – Зачем нагрянуло к нам высокое начальство?
- Да, как обычно, пропавшие агенты ФБР… - полушутливо - полусерьёзно, даже, скорее с изрядной порцией иронии, ответил я. - Пропали двое агентов. Малдер и Скалли – мужчина и женщина, три дня назад… он приехал их искать, вот и всё.
- Ну-ну… - на лице Кука одновременно отразилось фальшивое сочувствие, и ехидство - по-видимому, он тоже подумал о возможном служебном романе. Вполне допустимо. Налюбопытствовавшись вдоволь, агент Кук скрылся в своём кабинете.
Вернувшись в свой кабинет, я включил компьютер и набрал знакомые буквы пароля на вход в систему – «Shiloh».
Shiloh – это название одного населённого пункта, рядом с которым произошло одно из сражений в ходе Гражданской войны, о которой я, как человек увлечённый историей, и, в частности, периодом Гражданской войны в США, знаю довольно много. Такой выбор слова для пароля мог бы показаться весьма странным. Но, учитывая мои интересы, те, что помимо Бюро - это вполне понятно и объяснимо. Ну, в самом деле, не ставить же паролем «qwerty» или день рождения.

---

Секретные материалы: Вещие сны или Пропавшие агенты Глава 2.

Глава 2. В Сиэтле


Автомобиль шуршал по влажному асфальту. В автомобиле сидели двое молодых людей: мужчина и женщина. Мужчина был за рулём, женщина сидела на переднем сидении и время от времени посматривала в окно полусонным взглядом.
По машине, взятой напрокат, и по внешнему виду этих людей сторонний наблюдатель мог предположить, что они представляют какую-то госслужбу.
В автомобиле ехали агенты ФБР Малдер и Скалли.
- Ну, и какие у тебя предположения, Скалли? – спросил Малдер напарницу.
- По поводу?.. - не поняла Скалли. Сейчас она дремала. Беспокойный день в дороге, вернее, большая его часть, визит на «Таракан», и весь поздний вечер, проведённый за анатомическим столом местного морга, где она проводила аутопсию тел со странного судна с не менее странным названием, и здешняя пасмурная, дождливая погода действовали как сильное снотворное средство.
- Как ты считаешь, откуда или как могли появиться у тех несчастных такие поражения? Ты сказала, что предположение, сделанное в самолёте, о том, что это радиационные ожоги – подтвердилось.
- Малдер, ты маньяк! – произнесла Скалли ворчливо, но беззлобно. – Ты же видишь, я обдумываю…
- Скалли, ты спишь!
- А ты не даёшь спать! – сказала она. – Дал же бог напарничка!
- Так откажись. Подай рапорт о переводе.
- Ценный совет, - ответила она, – а кто за тебя отчёты начальству писать будет?
- И то правда, кляузы-то сам на себя строчить ещё не научился, – съехидничал он.
- Да ладно, Малдер! – обиделась Скалли. – Можно подумать, будто я только тем и занимаюсь, что закладываю тебя всё время, всему начальству Бюро. Да чего там, я свой человек в Пентагоне!
- Не лишено основания, – снова ехидно заметил тот.
- Маньяк-параноик! - обречённо констатировала Скалли.
Автомобиль свернул с шоссе и через некоторое время, оказавшись на пристани, остановился почти напротив запертых ворот какого-то строения не эстетичной архитектуры. Выйдя из машины, Малдер сказал, что это тот самый склад, откуда ему вчера звонили. Он подошёл к запертым на замок дверям склада, Скалли последовала за ним. На пару секунд Малдер замешкался, выискивая что-то в кармане плаща.
Факт их проникновения в помещение закрытого склада, без соответствующих разрешительных бумаг, Скалли категорически не нравился, хотя подобное с ними случалось не впервые – можно было уже и привыкнуть.
- Малдер, - предостерегающе заметила она, - знаешь, у меня такое гадкое чувство...
- Ну, мы же ничего чужого брать не будем, – невинно ответил напарник, отпирая замок. – Посмотрим и уйдём. Ну, пару-тройку фотографий на память…
Замок открылся, ржавые петли мерзко скрипнули, приоткрыв створки ворот, оба агента вошли внутрь. Справа от входа стояли деревянные ящики. Малдер указал на них, намекая на то, что это нужно будет посмотреть, и прошагал вглубь помещения. Тот, с кем он вчера разговаривал по телефону, сообщил, что на этом складе, в тайнике, кое-что спрятано. И это «кое-что» не совсем земного происхождения. По крайней мере, Малдер в этом ничуть не сомневается.
В центре помещения лежали деревянные ящики с «инициалами дядюшки Сэма» - а значит, и их содержимое принадлежит военному ведомству. «Как оно очутилось на частном складе - тема для отдельного спец расследования», - подумала Скалли. Позади ящиков, под окнами у стены стояли пустые бочки. Данная тара, по-видимому, к делу не относилась. По любому, они все были пусты.
Скалли подошла ближе, чтобы увидеть содержимое тайника. Однако Малдер даже открыть его не успел.
В этот самый момент в помещение склада стремительно ворвались трое мужчин с оружием: по их внешнему виду можно было догадаться, что они также сотрудники какой-то госслужбы. И, скорее всего, это были агенты подразделения АНБ, так называемые «чистильщики». Ворвавшись без предупреждения, они начали стрелять по агентам ФБР. Малдер успел среагировать. Он повалился на пол, за ящики, увлекая за собой напарницу, которая на какие-то доли секунды замешкалась и получила пулю в плечо. Хотя, если бы Малдер её не уронил, было бы куда хуже. В тот момент, как только агенты ФБР оказались на полу, произошло НЕЧТО. Малдеру было не видно из-за его спасительного укрытия, поэтому ему пришлось выглянуть, чтобы посмотреть на стрелков. И в тот же миг он увидел и почувствовал обжигающе-ослепляющий свет (отчего вовремя зажмурился). Тут же послышались истошные душераздирающие крики нападавших. И вдруг всё стихло. Ещё какое-то время Малдер ожидал, когда его зрение придёт в норму после этой странной вспышки. На полу, против ворот лежали три совершенно обугленных тела. Через проем ворот было видно, что от склада быстро удаляется неизвестный. Скалли была без сознания, поскольку потеряла довольно много крови. Её нужно было срочно доставить в больницу.

---

Секретные материалы: Вещие сны или Пропавшие агенты. Глава 1.

Направленность: Джен
Автор: wersiya (ficbook.net/authors/121460)
Линк на первую публикацию: ficbook.net/readfic/2115720
Беты (редакторы): tahira13
Фэндом: Секретные материалы,The X-Files Game(кроссовер)
Персонажи: агент Крейг Уилмор, агент Марк Кук, зам.регион.отделен.ФБРАрмистед Шэнкс, детектив Мари Астадориан
Рейтинг: R
Жанры: Драма, Фантастика, Мистика, Детектив, Экшн (action), POV, AU, новеллизация, приключения
Предупреждения: Смерть основного персонажа, OOC, Насилие
Размер: Миди, Статус: в процессе написания

Описание:
Новеллизация первой компьютерной игры по Секретным материалам.
Агент Крейг Уилмор из регионального отделения ФБР в Сиэтле, опоздал на службу, но вместо дисциплинарного взыскания и нагоняя, он получает новое расследование, да такое, что лучше бы получить взыскание.

Посвящение:
Актерам и персонажам первого любимого сериала,
а так же переводчикам и локализаторам игры
Всем фанатам
Моей юности
бете tahira13

Публикация на других ресурсах:
На иных ресурсах, без ведома написавшего, категорически запрещена. (Да и с ведома - крайне не желательна). Возможно размещение линка на данную публикацию, но не более.

Примечания автора:
Это новелизация первой компьютерной игры по Секретным Материалам

**Disclaimer**(отказ от ответственности)Вселенная и персонажи сериала и игры "Секретные материалы" принадлежат их создателям и правообладателям, а так же локализаторам русскоязычных версий игры и сериала.
Данное произведение не несёт никакой коммерческой выгоды написавшему это произведение человеку и предназначено исключительно для личного удовольствия прочитавших поклонников сериала.

Глава 1. Подвальчик в штаб-квартире ФБР


Штаб-квартира ФБР
Вашингтон, окр. Колумбия.
28 марта 1996 г. 8-15 утро.
Понедельник.

Агент Скалли пришла на службу в Бюро к 8-00, впрочем, дело вполне обычное.
Понедельник, как и положено, во всём цивилизованном мире был тяжёлым днём. На выходных Скалли гостила у своего брата - Уильяма, поэтому отдыха, как такового, не получилось.
Воспользовавшись служебным лифтом, она спустилась в «андеграунд» - на цокольный этаж здания штаб-квартиры ФБР, где располагался только один-единственный отдел – т.н. «Секретных материалов», в котором она и состояла последние несколько лет.
Помещению их спецотдела было далеко до комфортного и просторного, сюда даже солнечный свет не попадал.
Этот отдел был укомплектован всего двумя сотрудниками в штате, находящимися в непосредственном подчинении у зам. директора ФБР.
Приглушённое, в целях экономии, освещение, производимое редко расположенными ртутными потолочными лампами, временами создавало странную атмосферу гнетущей таинственности. Вполне под стать тем делам, что хранились в выдвижных ящиках железного шкафа - святая святых её напарника, спецагента Малдера.
- Представляешь, Скалли, как нас ценят?! – иронически как-то заметил Малдер. - Наш отдел занимает целый этаж, и никто нам здесь работать не мешает.
Конечно! Какому маньяку придёт в голову спускаться в подвал?!
Дверь в рабочий кабинет была закрыта неплотно, и свет с той стороны пробивался в коридор. Стало быть, напарник пришёл раньше – к чему бы это?
Агент Малдер находился сегодня в приподнятом настроении. А это указывало на то, что он нашёл дело, вероятно, связанное, в очередной раз, с какими-нибудь злобными канализационными монстрами или глазасто-зелёными инопланетными киднэперами.
- Поздравь нас, Скалли! – выпалил он едва появившейся из-за двери напарнице. – Мы едем в Сиэтл… Собирайся! Билеты на самолёт я уже заказал и командировку у шефа подписал.
- Потрясающе, Малдер! Во-первых, доброе утро! – ответила Скалли, изображая недовольство и возмущение.
За эти несколько лет совместной работы она хорошо узнала манеру поведения своего напарника, особенно, когда намечалась новая гонка за вечно ускользающей истиной. Однако, диалоги, состоящие из взаимных подколок и препирательств, входили в процесс ежедневного общения как, обязательный ритуал.
- Во-вторых, - добавила она, вешая пальто на вешалку и ставя сумочку на стул, – будь так любезен, введи меня в курс дела. И, предупреждаю, в канун Пасхи я должна быть дома, с родными, а не где-то там, за тридевять земель…
- Скалли, я тебя не узнаю! – иронично заметил Малдер. – Никак, ты-таки, вернулась в лоно церкви и стала примерной прихожанкой?!
- Малдер, прекрати ёрничать! У нас, между прочим, свобода в вопросах веры, но, если честно, я просто хочу хотя бы один праздник провести без приключений, дома, со своими родными, по-человечески… – ответила она и добавила, – так какие «чудеса» нас ожидают в славном городе Сиэтле?
Малдер посмотрел на часы.
- Это долгая история, а до рейса остаётся меньше двух часов, - сказал он. – Введу в курс дела по пути. Встретимся в аэропорту.
- Слушаюсь, сэр! – язвительно ответила она.
Спорить с «охотящимся лисом»* было абсолютно бесполезно. Скалли уже неоднократно в этом убеждалась. Поэтому благоразумно решила не тратить ни время, ни силы на дальнейшие пререкания. И свой запас сарказма вылить по завершении расследования, когда её напарник обнаружит очередную «загадочную» дырку от бублика.
Малдер помог ей надеть пальто, и они вместе покинули здание ФБР.



Борт самолёта внутренних авиалиний США.
Рейс «Вашингтон – Сиэтл»
28 марта 1996 г. 10-22, утро.
Понедельник.

- Итак, Малдер, - произнесла Скалли, устроившись в кресле у иллюминатора. – Ты обещал посвятить меня в содержание и детали предстоящего расследования.
- Вчера я получил информацию о том, что в Сиэтле происходит кое-что интересное, - начал рассказывать Малдер, копаясь в своём кейсе, - есть предположение, что через порт Сиэтла осуществляется транзит какого-то секретного груза. В порту он задерживается на какое-то время и затем отправляется дальше в Канаду.
- Запчасти к «летающим тарелкам» перевозят? – съязвила Скалли и скептически добавила, - Малдер, это, скорее всего, нарко-контрабандисты. И, наверняка, ими уже занимаются местное отделение ФБР или ДЕА в Сиэтле, или и те и другие.
Скалли отвернулась к иллюминатору и начала любоваться заоблачными красотами. Она подумала, что авантюра, в которую в очередной раз втянул её напарник, наверняка, очередной мыльный пузырь.
- Зря смеёшься, Скалли. Я знаю, о чём ты сейчас подумала, – заметил, немного обидевшись, Малдер. – Спорим, что это дело не пустышка?! На ужин, в ресторане…
«Мальчишка…» - заметила про себя Скалли и одарила напарника таким колючим взглядом, от которого можно было бы тут же выскочить за борт и побежать впереди самолёта.
Тот сделал вид, что не обратил внимания на недовольство напарницы.
- Молчание – знак согласия! – констатировал Малдер. – Значит, ужин за тобой, имей в виду!
- У-гу, уже… - ответила язвительно Скалли.
- Уверяю, это тебе должно понравиться. - Он с видом победителя протянул ей фотографии, которые извлёк из внутреннего кармана плаща, как фокусник – кролика из шляпы.
На цветных снимках были запечатлены трупы людей, вид которых говорил сам за себя: тела были сильно обожжены, словно эти люди погибли при воздействии пламени с очень высокими температурными показателями.
- И что это? – спросила Скалли.
- Недавно, недалеко от Сиэтла, в наших территориальных водах был обнаружен «летучий голландец». Судно отбуксировали в порт Сиэтла. По судовым документам обычное рыболовецкое судно. Часть команды на нём была найдена в том состоянии, какое ты видишь на этих фотографиях, часть не найдена вовсе, – пояснил напарник, протягивая очередной снимок. – Пожара на судне не было, но один борт сильно опалён…
На фотоснимке был отлично виден борт, на котором чётко можно было различить буквы кириллического алфавита. Слово «ТАРАКАН» - название этой посудины. На наружной стене рубки хорошо просматривались человеческие силуэты…
- Как в Хиросиме… - заметила Скалли, указывая на изображение с силуэтами. – И ожоги на трупах очень напоминают радиационные, хотя по фотографиям очень сложно что-либо сказать наверняка.
- Представь, где должны изготавливаться наркотики, что бы такое получилось?! – Как минимум, в Неваде на полигоне, или в Чернобыле, – заметил Малдер.
- Ну, гипотеза с Чернобылем небезосновательна, - заметила Скалли. – Судно ведь откуда-то оттуда?
- Да, по судовым документам, оно действительно русское, точнее, в настоящее время, грузинское, – ответил Малдер. - Кстати, о том, проводилось ли на судне радиационно-дозиметрическое исследование, информации нет.
- Ну, хорошо, допустим, это действительно радиационное воздействие, – произнесла Скалли, разглядывая фотографии. – Но причём здесь мы?! Разве этим не занимаются местные службы? Или опять маленькие зелёные человечки на больших летающих тарелочках?
Малдер, оставив последнюю колкость напарницы без ответа, достал из своего кейса книжку с портретом «классического» гуманоида на обложке и углубился в чтение.
Некоторое время они не разговаривали, и Скалли, глядя в иллюминатор, задремала. Проснулась она от предупреждения о посадке и просьбе пристегнуть ремни, а напарник спрятал своё «высокоинтеллектуальное» чтение в кейс.

Посадка в аэропорту Сиэтла прошла как-то быстро, без всяких приключений в виде воздушных ям и прочих неприятностей. Вскоре агенты уже оформляли аренду на автомобиль, и уже меньше, чем через час въехали на территорию мотеля. В мотеле Малдер и Скалли, как обычно, сняли два отдельных, но смежных номера. Портье не очень понравилось, что двое приехавшие вместе занимают разные номера. Не то, чтобы было много желающих остановиться в мотеле в это время года, но как-то это было странно.

Оставив вещи в номере, Малдер, не дав Скалли отдохнуть с дороги, помчал с ней портовую гавань Сиэтла – осматривать то самое судно с опалённым бортом, затем, поздним вечером, в морг, где находились те самые трупы со странными ожогами. Хозяйка местного прозектория встретила их, хотя и сдержанно, но без той часто встречающейся неприязни местных к приезжим. Предположения Скалли в отношении радиационного ожога, практически, подтвердились. Она отобрала несколько проб, чтобы отправить их в Куантико для уточнения результатов в криминалистической лаборатории ФБР.
Вернулись в мотель уже под вечер. Скалли, несколько утомлённая дорогой и недавней аутопсией сразу нескольких тел, решила отдохнуть и подремать, если это удастся, и её напарнику не взбредёт в голову очередная гениальная идея отправиться куда-нибудь на ночь глядя. Конечно, надо отдать должное, Малдер часто бывает прав, но сейчас хочется отдохнуть. Она закрыла свой ноутбук и положила на столик. Ей хотелось заснуть, но сон почему-то вдруг улетучился, даже наоборот, накатило чувство тревоги, беспокойства… Скалли отнесла это явление в счёт переутомления и подскочившего в этой связи давления. Она решила немного почитать, чтобы успокоиться и уснуть. Никакой книги, однако, она с собой не взяла. Ну, конечно! В каждой гостинице должна быть библия. Хорошее классическое чтение на сон грядущий. Выдвинув ящик тумбочки, она обнаружила искомое.
Малдер, лузгая семечки, просмотрел очередной выпуск самиздатовского листка «Чудесная пуля», который выпускали его знакомые из полутайного клуба конспирологов «Одинокий стрелок». Эти ребята находили очень интересную информацию о внутри правительственных заговорах и о многочисленных фактах обмана правительством и корпорациями населения страны. К счастью, из-за статуса «желтой прессы» «Стрелков», практически, никто не беспокоил, т.к. не воспринимали всерьёз.
Просмотрев, Малдер отложил листок. Раскрыв на кровати свой кейс, вытащил оттуда досье. Писать в него было пока нечего. То, что они добились свободы в следственных действиях – это ещё не означает, что в дело можно записывать собственные домыслы, которые могут и не подтвердиться. (То-то Скалли порадуется!) Нужны улики, доказательства. Такие свидетельства, от которых никто не смог бы просто отмахнуться. Как это зачастую и происходило со многими прежними делами.
Малдер извлёк со дна кейса книжку «В глубинах космоса» Джоза Чанга, ту самую, что читал в самолёте, пока Скалли «общалась с духами». Не то, что бы фантастика его сильно занимала, но книга про самого себя, пусть и под изменённым именем, да ещё с дарственной надписью автора, сама по себе заслуживает внимания. Ведь всегда интересно знать, как видят и воспринимают тебя окружающие. Так, потягивая коктейль собственного приготовления, Малдер углубился в чтение.

@темы: X-files, секретные материалы, фанфикшн, fanfiction

---

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 9

========== Глава 9. Скаут ==========


Калифорния.
Побережье. Дикий пляж

Ранним утром на пляже, когда солнце только-только начинает свой дневной путь, чтобы скрыться за морским горизонтом вечером, просто замечательно – почти безлюдно, а потому спокойно. Даже музыка, едва доносящаяся до моего слуха из радиоприёмника или магнитофона любителей ранних пляжных пикников, звучит плавная и умиротворяющая.
Эта полоска берега и днём-то не очень популярна среди желающих позагорать и поплескаться в океанских водах, а уж ранним утром здесь совсем пустынно. Только ветер, шипение волн, шуршащих камушками и ракушками, и юное солнце нового дня. Сразу вспоминается где-то услышанная фраза: «Солнце, воздух и вода – наши лучшие друзья». Здесь и сейчас это утверждение вполне справедливо.
Ну, если только иногда, вот, как и сегодня, какие-нибудь ранние пташки решили что-нибудь здесь отпраздновать. Эта плоская полоска берега всё ещё считается диким пляжем, хотя, боюсь, это ненадолго. Ничто не длится долго, а особенно хорошее и приятное.
Я прихожу сюда, когда надо подумать, вернее, успокоить раздраконенные на миссии нервы. Конечно, рыбалка успокаивает в разы лучше, чем дремотная нега на тёплом песочке, но где же тут найдётся место, чтобы нормально поудить басcа, уаллея или хотя бы крэппи*(1)? – Правильно, это проблема! Мой дед Гарри научил меня рыбачить, но у него талант - он может поймать рыбу практически в любой луже. И ещё он любил повторять: «для того, чтоб поймать рыбу, надо думать, как она».
Мне снова вспомнился прошедший день и посещение в больнице Барбары Спенсер. Хотя, вспоминать, собственно, было нечего. Её прооперировали сразу, после поступления, и всё прошло удачно. Когда я приехал, она ещё находилась в реанимационной палате, но уже в сознании, и даже зонда, который вводят на время, пока человек без сознания, у неё уже не было.
Я спросил на сестринском посту в приёмном покое, где мне найти поступившую позавчера пациентку по имени Барбара Спенсер. Молоденькая и довольно симпатичная чернокожая медсестра занесла мои данные в журнал посещений и объяснила, как мне пройти в нужное отделение.
В палате у Барбары уже находились двое пожилых людей, мужчина и женщина – возможно, её родители, их было хорошо видно через стеклянную дверь.
Тем не менее, я постучал и, приоткрыв дверь палаты, проскользнул внутрь, держа в руке букет из гладиолусов и альстремерий* (2).
- Простите... - произнёс я, обратив на себя внимание. – Здравствуйте…
Спенсер, увидев меня, радостно улыбнулась.
- О, Макгайвер! – ещё слабым, но вполне живым голосом поприветствовала она. – Мои папа и мама, я как раз рассказывала им про то, как ты спас меня и моих коллег.
Я пожал руку мистеру Спенсеру. Его лицо мне показалось очень знакомым.
- Доктор Роберт Спенсер и моя супруга…
- Ну, положим, с твоим спасением промашка вышла, - я грустно и виновато кивнул Барбаре. – За тобой я не доглядел.
- В том, что случилось, ты не виноват, ты же меня просил не ходить… а я не послушала. Как мама любит повторять: «когда не слушаешься, наступают последствия», – она замолчала, переводя дух, много разговаривать ей было ещё трудно.
- О да, она у нас упрямая! – подтвердил мистер Спенсер.
- Постойте, а вы ведь доктор физико-химических наук, профессор университета штата. Значит, я читал ваши статьи и учился по вашим книгам! Большая честь встретиться с вами лично.
- О! Очень лестно, что мы заочно знакомы, молодой человек, – улыбнулся пожилой мужчина и весело заметил, – вот видишь, Барб, очень достойный молодой человек. Очевидно, хорошо образован и знаком с наукой. Не то, что твой этот… спортсмен. – И добавил, - мы с мамой пойдем, побеседуем с твоим лечащим врачом.
И старшее поколение покинуло палату.
- Как ты? – спросил я.
- Мой доктор, говорит, что жить буду и уже к свадьбе забуду, где и что у меня болело. – Она улыбнулась, а потом, помолчав, смущаясь, добавила. – Прости, Мак, если ты очень близко воспринял то, что было между нами… там.
- А что такого было? – спросил я, подыграв, - ну, поцеловались пару раз…
Я опустил взгляд. Было, конечно, очень досадно, я понимал, что мои туманные надежды не оправдались. Впрочем, не первый снег на голову.
- Мы же друзья, да? – уточнил я. – А друзьям можно. Разве нет?
- Конечно, - кивнула она, улыбаясь.- Спасибо за букет, Макгайвер. Цветы для друга - так мило.
Мы ещё минут пятнадцать поболтали, так, ни о чём. Потом вернулись её родители, и я,
попрощавшись со Спенсер и её «стариками», отправился обратно.
Эх, как-то с женщинами мне не везёт, и это «не везёт» очень часто случается. Сколько их было - романтических увлечений в старшей школе и в университете! С Кейт Мэллой, которую я, наверное, любил больше всех, мы расстались – она так решила, и вот недавно я узнал, что она погибла на редакционном задании. Она была репортёром и работала в Китае. Лаура предпочла мне моего друга по учёбе в Западном Технологическом Университете, и теперь они вместе разыскивают нефть. Эми Остин – избрала стабильную работу на заводе по переработке радиоактивных материалов, а Дебра посвятила себя служению богу. С таким соперником мне уж точно соревноваться бессмысленно, хоть я в его существование и не верю.
С другой стороны, наверняка и я далеко не идеален, меня пугает сильная привязанность. Я, видимо, непроизвольно начинаю дистанцироваться, что рано или поздно отталкивает женщин от меня, ведь они очень хорошо чувствуют такие вещи и не любят неопределённости. Эмоциональная близость для меня очень тяжела – меня пугает одна только возможность потери любимого человека, как это уже было с отцом, с бабушкой. Впрочем, в юности такого серьёзного пунктика у меня ещё не было – меня просто считали недостаточно серьёзным. Это появилось после афганской миссии, во время которой умерла мама. А я узнал об этом только когда вернулся. Она ушла в одиночестве, а меня снова не было с ней. Так уж получается, что когда я нужен дорогим мне людям – меня никогда рядом не оказывается. Вот это и страшит больше всего, именно то, что я могу не выполнить своих обязательств. Даже если это произойдёт не по моей вине, как оно уже и было, от этого не легче.
С другой стороны, как говорил мой дед Гарри: «не стоит сожалеть о рыбе, сорвавшейся с крючка».
Похоже, за не очень весёлыми размышлениями я окончательно задремал. И почему-то снилась недавняя миссия в Юго-Восточную Азию, как я считаю, не очень удачная, поскольку меня там поймали, и вообще я имел очень высокие шансы не только не выполнить задание, но и вовсе не вернуться домой живым. Повезло. В тот раз посчастливилось обзавестись другом, который меня и выручил, вернув мне отобранный подручными генерала Нарая ножик… Наверное, я просто переживаю за судьбу тех людей. Вот и вспомнилось.
Кто-то или что-то снова закрыло солнце, и я, почувствовав чужое присутствие, проснулся.
- Макгайвер! – проскрипел мой военный куратор Бэкмэн. – Вы были когда-нибудь на Северо-Западе Индии?
Полковник вообще любитель пошутить.
- Для вас есть задание. Очень срочное и чрезвычайно важное. Собирайтесь. В курс дела введу по дороге. Надеюсь, Макгайвер, что вы ничего нужного дома не оставили, поскольку туда заезжать мы не будем.
Я хотел было возразить, но полковник протянул мне новенький бумажник, из которого выглядывали паспорт и авиабилет, а судя по толщине, там, вероятно, была ещё и пачка наличных.
- Надеюсь, вы не оставили дома не выключенные электроприборы, - снова пошутил Бэкмэн. – По прибытии в аэропорту вас встретит наш человек и введёт в курс дела. Я знаю, что у вас ещё пара суток отпуска, но это приоритетное дело, и вам всё компенсируют по возвращении с задания.
«Заманчивые перспективы, главное теперь - вернуться».
Очень не хорошо, что я не смогу предупредить ни руководителя обсерватории, ни миссис Питерсон. Они, конечно же, будут считать меня крайне безответственным типом.
Полковник, посмотрев на меня, спросил:
- Вас что-то беспокоит?
- Да, сэр, возможно ли предупредить мать пацана, которого я опекаю по программе "Старший брат", и директора обсерватории о том, что я в командировке? – спросил я.
- Вообще, миссия секретна, но я посмотрю, что можно сделать.
- Ну, тогда я готов, – сообщил я, садясь в полковничий джип.
- В аэропорт, - сказал полковник своему водителю. Он ещё раз посмотрел на меня, покачав головой:
- Всегда удивлялся вам, Макгайвер. Другие агенты обычно в подобных ситуациях начинают канючить о том, что им надо собраться. А вам, я смотрю, это никогда не нужно. Вас обычно беспокоят абсолютно другие проблемы.
Когда я учился в школе в Миннессоте, я был скаутом, а у них есть отличный девиз-приветствие: «Будь готов – всегда готов!» *(3)
- Всегда готов, - сказал я, хлопнув по сумке, висевшей на плече.
- Так вы - бывший скаут? – иронично заметил полковник.
- Бывших скаутов не бывает, сэр, - ответил я с улыбкой. – Скаут – это на всю жизнь.
Джип, резко сорвавшись с места, стремительно покатился по шоссе, увозя меня на новую миссию и к новым событиям и встречам. К новым приключениям.

The end

Комментарий к Глава 9. Скаут
* (1) басc (bass), уаллей(walleye),крэппи(crappy) - местные, водящиеся на территории США, и в частности в штате Миннесота, виды пресноводных рыб.
* (2) цветы, символизирующие дружбу
* (3) кстати, многие аспекты жизни скаутского движения были заимствованы при создании пионерской организации СССР

---

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 8

========== Глава 8. Немного воспоминаний. Продолжение. ==========


Через некоторое время после того, как сдали стрелков-гранатомётчиков куда следует, мы направились в городской Мемориальный госпиталь, где сейчас и находился мой друг.
- Что с ним? – спросил Пит, когда мы оказались уже в приёмном покое больницы. – Насколько он плох?
- Перелом обеих ног, – ответил я. – Но ему будет гораздо хуже, когда он услышит про машину.
Из палаты Долтона доносился жизнеутверждающий марш – это Джек пребывал в весьма приподнятом настроении.
Джек лежал на больничной койке, в небольшой двухместной палате, вторая койка которой пустовала. От нечего делать Джек играл … в самолётики. Джек, в отличие от меня, бредит небом и авиацией. У него мечта - заработать денег и открыть свою фирму авиаперевозок. Весь пол в его палате был усыпан бумажными самолётиками всех размеров и моделей.
- Эй, Макгайвер! Ты вовремя! – радостно воскликнул он.
– На что это похоже? – спросил он, показывая мне самолёт в своей руке и те, чьими бумажными «фюзеляжами» был устлан весь пол.
- На комнату ребёнка, - проворчал я.
- Ошибаешься! – ответил он. – Это рассвет новой эры! Джек Долтон учится летать! Как тебе кажется, название «Ночной полёт» на борту самолёта будет смотреться лучше, чем на автомобиле?
- Ну, нет. Не знаю, – буркнул я.
- Я продам кэб, куплю крылья, получу лицензию пилота… Чтобы ты знал: я нанимаю стюартдесс.
- Джек, насчёт продажи кэба… - неуверенно завёл разговор я, предчувствуя какие сейчас могут быть последствия. – Это Питер Торнтон, – представил я Джеку своего компаньона.
- Покупатель! – оживился Джек. – Макгайвер, ты просто читаешь мои мысли! Мистер Торнтон, у меня для вас есть прекрасная машина. Макгайвер подтвердит, какой замечательный автомобиль вы получите.
- Да, - согласно кивнул Пит и перевёл разговор на другую тему. – А что с вами случилось? – кивнул он на обе загипсованные конечности.
- Небольшое транспортное происшествие, - ответил Джек и тут же поспешно добавил, - не в кэбе*.
- Джек катался на роликах, на пирсе в Санта-Монике, и засмотрелся на блондинку, - бессовестно выдал я «интимные подробности» жизни своего друга. Да, про блондинку – явно брякнул лишнее, хоть это и факт.
- Да, но я получил её номер, - ничуть не смущаясь, довольно сообщил Джек и мечтательно добавил. - И когда я выйду отсюда… Но вернёмся к делу, - деловито напомнил он. – Мы говорим о больших деньгах, но поверьте мне – она того стоит. Это великолепная, крепкая, надёжная машина. Выдержит всё.
- Не всё, - виновато возразил я, потупившись.
- Я говорю. – Перебил Джек, посмотрев на меня так, чтобы я не встревал в "серьёзный разговор".
- Мистер Долтон, - обратился Питер Торнтон к моему другу. – Я представляю компанию, которая занимается самым разным бизнесом.
Я посмотрел на Торнтона скептически.
- Мне кажется, я слышу о прибыли? – благосклонно произнёс мой друг. – Продолжайте.
- На самом деле, кое-кто, участвовавший в нашем деле, её на время позаимствовал.
- Чего? – не понял Джек, но насторожился.
- Позаимствовал, - повторил Пит.
- У вас что, ребята, её нет? – спросил Джек.
- В данный момент, нет, – ответил Пит.
- Так, я не понял. Макгайвер, это правда? – спросил он меня, зная, что я лгать не буду, тем более, ему.
- Правда, – выдохнул я, готовый к тому, чтобы провалиться на месте от стыда, как нашкодивший школьник.
- Мистер Торнтон, вы не возражаете, если мы с приятелем останемся ненадолго один на один? – спросил Джек.
- Да, действительно, почему бы мне не подождать снаружи, - сказал Пит и поспешил в коридор.
- Куда ты пошёл? Ты же сказал, что будешь здесь! – возмутился я.
- Нет, - ехидно сказал тот, скрываясь за дверью.
Джек слегка приподнялся и вполголоса обратился ко мне. Обычно, когда он так делает, ничего хорошего это не сулит.
- Макгайвер, это я, Джек – твой друг. Ты ведь знаешь, как много для меня значит мой «крайслер» – моя ласточка, моё будущее. Говори прямо: ты её поцарапал! – высказал подозрение он.
- Ну, не совсем, - ответил я.
- Хорошо, помял! Ты её помял, – снова предположил Джек.
«Да уж, если бы я её просто поцарапал или даже помял – разве это было бы проблемой? Я бы исправил дефект - и всё».
- Послушай, Джек…
Но Джек перебил меня:
- Скажи, что это вмятина.
«Да, здоровенная такая вмятина от двойного взрыва. Воронка называется. И пара обгоревших железяк».
- Это немного больше, чем вмятина, - возразил я. – Мы с мистером Торнтоном, в твоей машине, преследовали женщину, которая оказалась мужчиной, который, к тому же, оказался наёмным убийцей, которого ждали напарники с гранатомётами, которыми они взорвали твой кэб.
- Подожди-ка, повтори ещё, - выдавил Джек.
- Мы с мистером Торнтоном, в твоей машине гнались за…
- Нет-нет, последнюю часть.
- Двое ребят с гранатомётами взорвали твою машину.
- Они взорвали мою машину с помощью гранатомёта? – ошалело повторил Джек
- Двух гранатомётов, - уточнил я.
Джек был в шоке.
- Но я могу всё объяснить, - попытался вновь оправдаться я.
- Гранатомёты? – почти завизжал Джек. – Ты можешь объяснить гранатомёты?!
Я лишь виновато пожал плечами и опустил взгляд.
А вот мой друг не на шутку разволновался:
- Ты не можешь объяснить гранатомёты!
Он вскочил, насколько ему позволили его загипсованные ноги, и попытался наброситься на меня с воплем, но промахнулся, а я не успел его подхватить, и он загремел с кровати.
Я прописал себе мысленного пинка, за нерасторопность.
- Джек! Джек? – я наклонился к лежащему на полу другу. – Ты как?
- Моя рука! – завыл он, придерживая свою левую руку.
Тут на шум вбежал Пит.
- Что случилось? Что ты ему сказал?
А Джек продолжал стонать и причитать о своей руке.
Пит ожидал меня в больничном коридоре, когда я, наконец, появился после беседы с лечащим врачом Джека.
- Доктор говорит, - сообщил я, выйдя из врачебного кабинета, - что, если повезёт, то к тому времени, когда он сможет ходить, с его рукой тоже всё будет в порядке.
Я тяжко вздохнул, мне происходящее всё меньше и меньше нравилось.
- Послушай, я позвонил в офис. Мы получаем документы на машину, и мы за неё заплатим.
- Но машины же нет,- попытался возразить я.
- Спишем её, как расходы при оперативной работе, - пояснил Пит. – Это уже наши трудности.
- Хорошо, - ответил я. – Все документы дома у Джека. Я пока что живу у него.
- Ну, значит, ты можешь жить без компаньона ещё, как минимум, месяц, - иронично заметил Пит.
Мы пробыли в больнице несколько часов и уже вечером, оставив Джека переживать в одиночестве, отправились в его жилище, бывшее сейчас и моим домом.
Мы подъехали к нежилому зданию с магазинами, офисами, салонами.
- У него квартира в офисном здании? – удивился Пит.
- Ну, не совсем в нём. – Ответил я. – Под ним.
Зайдя в грузовой лифт, мы опустились на цокольный этаж здания.
- Вид, конечно, не очень, но там спокойно, соседи не шумят, и довольно уютно.
- Уютно? Да это же подземелье! – изумился Пит. – И ты называешь это квартирой?
- Да, в некотором роде.
- Понимаешь, - пустился я в объяснения, - Джек арендовал часть склада, для своей машины, пару лет назад, немного обустроился и расширил территорию.
Кругом валялись вещи Джека. Нет, это не вражеский набег – это мой друг их так оставил, а мне просто не было времени прибраться тут.
- А он не очень аккуратен, - заметил Пит.
- Да, наверное, - согласился я, - но он хороший друг. Я смогу здесь навести порядок, когда появится немного свободного времени.
- Ты имеешь в виду, когда не будешь водить его машину?
- Да, - ответил я, понимая, что этот момент настал, и завтра мне тут придется хорошо потрудиться, чтобы превратить эту нору в подобие нормального человеческого жилища.
- Пойду, достану для тебя бумаги.
Я встал на колени и вытащил из-под койки коробку, где были разные важные бумаги и документы на машину.
- Значит, ты - благодетель, Макгайвер, - сказал Пит.
«О чём это он?» – подумал я, просматривая содержимое коробки в поисках документов на машину.
- Девяносто процентов людей в мире при виде опасности отступают и убегают, а десять процентов - подобны тебе, считают своей обязанностью вмешаться и навести порядок.
- Вот они, - показав Торнтону найденные нужные бумаги, я автоматически присел на край кровати. В ней, вернее, под ней, что-то характерно щёлкнуло с пугающе знакомым звуком. Естественно, не ожидая такого, я не был готов, поэтому не подумал, что здесь, в мирной жизни, со мной может случиться что-то подобное.
Пит оказался внимательнее и подготовленнее.
- Как ты думаешь, сколько времени… - начал, было, я, надеясь, что мне показалось, но увидев выражение его лица, понял, что дело серьёзное.
- Не двигайся! – скомандовал он мне.
- Почему, что? Что?! – кажется, тогда я по-настоящему запаниковал, что со мной бывает крайне редко, хотя и я боюсь многих вещей.
- Когда ты сел, не слышал щелчок? – спросил Пит.
Я, всё ещё не веря в творящуюся реальность, медленно переспросил:
- Ка-акой щелчёк? Ко-оторый раздаётся перед взрывом, как у противопехотных мин? Ба-бах?
Торнтон жестом показал мне не двигаться, а сам полез под кровать.
- Вероятно, это специальное малозарядное устройство, - предположил Пит. – Оно рассчитано разнести только постель.
- А что с парнем на ней? – испуганно спросил я. Больше всего пугала не смерть, а возможность сделаться инвалидом. Уж чего-чего, а этого я насмотрелся.
- Ну, и его тоже, - невинно успокоил Пит, заглядывая под койку с другой стороны.
- Вот чёрт! – заметил он, рассмотрев то, что там было. – Хорошая работа. Очень умно. Любая попытка обезвредить приводит к взрыву.
- Ты её обезвредишь? – поинтересовался я. Да, такой паники и ужаса я не испытывал даже во Вьетнаме, когда проводил своё первое разминирование. Там я никогда не ошибался.
- Приятно слышать все эти профессиональные оценки, но мишень-то – я!
- Успокойся, не волнуйся, – уверенно и спокойно заговорил Питер. – Самое главное, что при таком заряде вся сила взрыва уходит вверх.
- Оу! – простонал я. – Мне сразу полегчало.
- Так, - сказал он. – Дай мне руку. Дай мне руку!
Я понял, что он хочет сделать, только тело, оцепеневшее от страха, не очень-то слушалось. Я с большим усилием протянул руку Питу, подумав: «Сейчас взорвётся».
- Давай! – сказал Пит
- Что? – не понимая, переспросил я.
- Пошёл! – крикнул он и с такой силой рванул меня в сторону, что мы оба влетели в стену, о которую я, к тому же, приложился лбом.
Тут же раздался взрыв, от которого хорошо так зазвенело в ушах.
- Ты порядке? – спросил мой спаситель.
- В полном.
- Мердок не обрадуется, когда узнает, что взорвал только кровать.
- Джек тоже.
Волосы на макушке Пита теперь, после взрыва, располагались как-то странно. Конечно, это был парик, как я сразу не догадался?
Я уставился на макушку Торнтона, уж очень зрелище было сюрреалистическое.
- Что? – испуганно спросил он.
Я, не решившись сказать, жестом указал на зеркало.
- Ох! – недовольно проворчал он, глядя на своё отражение. – Вероятно, взрывная волна пошла немного в сторону.
- Наверное, это очень неудобно при твоей работе, маскировка и всё такое…
- Да-да, - поправляя накладные волосы, ответил он.
- Послушай, Макгайвер, - произнёс Торнтон. – Тот, кто может при помощи шнурков, скрепки и ржавого разводного ключа обезвредить два гранатомёта, может очень пригодиться, чтобы поймать Мердока. Помоги мне.
- Ты серьёзно? – удивился я. – Ни за что! Хватит с меня и такси. Больше я в волонтёры не гожусь!
- Макгайвер! Он ведь попытается снова тебя убить. У него фишка такая. Ты помогаешь, и шанс поймать его увеличивается в два раза. К тому же, ты будешь уже не волонтёром - я предлагаю хорошо оплачиваемую работу. Что скажешь? – он протянул мне руку.
А что тут скажешь? Я, молча, ответил на рукопожатие.
- Значит, по рукам, - довольно констатировал Торнтон, посмеиваясь, с таким счастливым видом, будто только что нашёл бриллиант размером с тыкву.

***
Как договаривались о цене на авто Джека – это отдельная история, произошедшая сразу на следующий день.
- Так вы заплатите мне за машину? – хитро спросил мой друг.
- Полную текущую стоимость, - ответил Пит. – Но будем помнить, что этот транспорт, который…
- Уникален… - сердито заявил Джек. – Дизайн на заказ. Машина-конфетка. Вот вы знаете, сколько стоит покрасить машину на заказ? Я вам скажу! – распалялся Джек. – Восемнадцать слоёв, антикоррозийное ручное покрытие, ручная лакировка…
- Джек! – тут уж я не выдержал, поскольку это было со стороны Джека изрядное, скажем так, преувеличение. Вон и глаз у него как дёргается**. – Это ведь я занимался тюннингом твоей машины. И движок перебирал.
Пит весело рассмеялся.
- У него честность и справедливость, как болезнь, - возмущённо заворчал Джек. – И не лечится!
- Это точно, вот именно поэтому он заставил нас заплатить за твою машину, – ответил Пит.
- А как насчёт… -
- За всё Джек, они оплатят всё, включая постель, я видел бухгалтерский счёт.
Джек не понял и насторожился:
- Постель? – переспросил он. – А что постель?
- Та самая, которая у тебя в квартире, - пояснил Пит. – Мердок её взорвал.
- Понимаешь, когда я присел на ней… в общем, она взорвалась, - попытался я объяснить.
Н-да, про постель – это я зря ляпнул. Сейчас он, не ровён час, ещё что-нибудь повредит.
- Моя постель взорвалась?! Он взорвал мою кровать?! Да кто он, этот хмырь? – закричал перепуганно Джек. – Что ему от меня надо?
- Ты принимаешь это слишком близко к сердцу, - попытался успокоить его Пит.
- А как мне это ещё принимать?! – кричал он с параноидальными интонациями в голосе. – Макгайвер! Вытащи меня отсюда! Я ведь в кровати – она может взорваться в любую секунду.
- Здесь гораздо лучше, чем дома, - попробовал успокоить его Питер. – К тому же, Мердоку вы не нужны. Он преследует Макгайвера и меня. Я его поймаю.
- Ещё немного, и он полностью уничтожит мою квартиру, мне придётся жить на улице и спать в ночлежке, - причитал Джек.
- Ты немного расстроился, да? – попытался я успокоить друга.
- Нет, что ты! – съязвил он. – Это лучший день в моей жизни. И, возможно, последний.
В это время дверь палаты открылась, и вошла медсестра с подносом, содержимое которого было накрыто стерильной салфеткой. Я не обратил, поначалу, на неё должного внимания.
- Я принесла лекарства, мистер Долтон, - проворковала она. – А ещё желе и шоколадный пудинг.
Пройдя к подоконнику и поставив поднос там, она, очевидно, стала готовить лекарства.
- О боже! – простонал Джек, закатывая глаза.
- Если вы будете хорошим мальчиком и примите все лекарства, то сможете.., - продолжала ворковать медсестра.
Голос показался мне знакомым, и что-то в ней заставило меня насторожится. Сейчас она стояла ко мне спиной, и часть её лица отражалась в оконном стекле. Мне сразу вспомнилось полузакрытое шляпкой лицо Сары на заднем сидении, отразившееся в зеркале заднего вида.
«Боже! Это же Мердок!» - промелькнуло у меня в голове, и очень вовремя.
- Сейчас, - промурлыкала она и резко повернулась. У неё в руках был пистолет. Теперь уж точно никаких сомнений не было – это Мердок.
Тут я оказался проворнее и умудрился выбить пушку из его рук, однако, в ответ Мердок меня лягнул в солнечное сплетение, с такой силой, что я отлетел к противоположной стене. Пока я прочухивался, пытаясь восстановить дыхание, Пит предпринял попытку его задержать и обезвредить, но убийца легко справился не только с Молодостью, в моём лице, но и с Опытом, в лице Пита, сдвинув кровать с пациентом-Джеком прямо к двери и перекрыв ею выход из палаты.
- Пожалуйста, - заныл, жалуясь, тот. – У меня и так всего одна целая рука.
Мердок выскочил в коридор, сбив по дороге всё и всех, кого мог, чтобы затруднить погоню, бросился к выходу. Я через пару секунд оклемался и бросился за ним, перепрыгнув через кровать Джека. Пит, отодвинув её, выбежал следом.
Мы гнались за ним по улице, рискуя угодить под какую-нибудь случайную машину, впрочем, как и Мердок.
Он свернул на Харвиссон-стрит. Мы - за ним. Тут кругом стояло полицейское оцепление и пара автомобилей промышленных взрывотехников. Полицейский офицер говорил по рации:
- На моём участке чисто.
- Линкольн 42, отсчёт пошёл. Сохраняйте радиомолчание, – донеслось в ответ из динамика его радиопередатчика.
- Вас понял.
И тут мимо полицейского кто-то пробежал. Он заметил фигуру в белом, метнувшуюся за ворота ограждения и рванувшую в здание, которое сейчас будет взорвано.
- Эй, ты кто?! – заорал полицейский. – Ты куда?! Это же зона взрыва. Здание сейчас взорвут.
Мы подоспели к воротам ограждения.
- Что происходит? - спросил Пит, предъявив своё служебное удостоверение.
- Какой-то придурок вбежал за ограждение. Это здание сейчас взорвут! Попробую их остановить. – прокричал полицейский, пытаясь связаться со взрывотехниками. – А вы - назад!
- Назад! – крикнул Пит и оттащил меня от ограждения, под укрытие стены. Поскольку я уже намеревался бежать за Мердоком в закрытую зону.
И меня, видимо, вновь накрыл ступор, поскольку Пит оттащил меня в укрытие насильно. А ещё через секунду огромное здание было взорвано и осыпалось, словно домик из домино, подняв в воздух клубы серой и красно-бурой пыли.

Вот так я и попал на работу в DXS. Я приобрёл хороший заработок, который считаю подработкой, и гарантированную пенсию, а ещё - возможность путешествовать по миру, и, конечно же, не за свой счёт. А опасности, которые иногда возникают – издержки «производства».
Правда, если хорошо подумать, главным моим приобретением стала дружба с Питом и Эдом Гэнтнером.
Так, за воспоминаниями и размышлениями, я и не заметил, как кэб, в котором я находился, подъехал к больнице.
_____________________________


Комментарий к Глава 8. Немного воспоминаний. Продолжение.
*кэб - так называют такси в англоговорящих странах, в частности, США и Англии
** у Джека Долтона такая особенность, когда он говорит неправду, у него возникает характерный лицевой тик - подёргивается левый глаз, о чём говорится в сериале (см. ер.2х06 и др.)

---

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 8

========== Глава 8. Немного воспоминаний. Продолжение. ==========


Через некоторое время после того, как сдали стрелков-гранатомётчиков куда следует, мы направились в городской Мемориальный госпиталь, где сейчас и находился мой друг.
- Что с ним? – спросил Пит, когда мы оказались уже в приёмном покое больницы. – Насколько он плох?
- Перелом обеих ног, – ответил я. – Но ему будет гораздо хуже, когда он услышит про машину.
Из палаты Долтона доносился жизнеутверждающий марш – это Джек пребывал в весьма приподнятом настроении.
Джек лежал на больничной койке, в небольшой двухместной палате, вторая койка которой пустовала. От нечего делать Джек играл … в самолётики. Джек, в отличие от меня, бредит небом и авиацией. У него мечта - заработать денег и открыть свою фирму авиаперевозок. Весь пол в его палате был усыпан бумажными самолётиками всех размеров и моделей.
- Эй, Макгайвер! Ты вовремя! – радостно воскликнул он.
– На что это похоже? – спросил он, показывая мне самолёт в своей руке и те, чьими бумажными «фюзеляжами» был устлан весь пол.
- На комнату ребёнка, - проворчал я.
- Ошибаешься! – ответил он. – Это рассвет новой эры! Джек Долтон учится летать! Как тебе кажется, название «Ночной полёт» на борту самолёта будет смотреться лучше, чем на автомобиле?
- Ну, нет. Не знаю, – буркнул я.
- Я продам кэб, куплю крылья, получу лицензию пилота… Чтобы ты знал: я нанимаю стюартдесс.
- Джек, насчёт продажи кэба… - неуверенно завёл разговор я, предчувствуя какие сейчас могут быть последствия. – Это Питер Торнтон, – представил я Джеку своего компаньона.
- Покупатель! – оживился Джек. – Макгайвер, ты просто читаешь мои мысли! Мистер Торнтон, у меня для вас есть прекрасная машина. Макгайвер подтвердит, какой замечательный автомобиль вы получите.
- Да, - согласно кивнул Пит и перевёл разговор на другую тему. – А что с вами случилось? – кивнул он на обе загипсованные конечности.
- Небольшое транспортное происшествие, - ответил Джек и тут же поспешно добавил, - не в кэбе*.
- Джек катался на роликах, на пирсе в Санта-Монике, и засмотрелся на блондинку, - бессовестно выдал я «интимные подробности» жизни своего друга. Да, про блондинку – явно брякнул лишнее, хоть это и факт.
- Да, но я получил её номер, - ничуть не смущаясь, довольно сообщил Джек и мечтательно добавил. - И когда я выйду отсюда… Но вернёмся к делу, - деловито напомнил он. – Мы говорим о больших деньгах, но поверьте мне – она того стоит. Это великолепная, крепкая, надёжная машина. Выдержит всё.
- Не всё, - виновато возразил я, потупившись.
- Я говорю. – Перебил Джек, посмотрев на меня так, чтобы я не встревал в "серьёзный разговор".
- Мистер Долтон, - обратился Питер Торнтон к моему другу. – Я представляю компанию, которая занимается самым разным бизнесом.
Я посмотрел на Торнтона скептически.
- Мне кажется, я слышу о прибыли? – благосклонно произнёс мой друг. – Продолжайте.
- На самом деле, кое-кто, участвовавший в нашем деле, её на время позаимствовал.
- Чего? – не понял Джек, но насторожился.
- Позаимствовал, - повторил Пит.
- У вас что, ребята, её нет? – спросил Джек.
- В данный момент, нет, – ответил Пит.
- Так, я не понял. Макгайвер, это правда? – спросил он меня, зная, что я лгать не буду, тем более, ему.
- Правда, – выдохнул я, готовый к тому, чтобы провалиться на месте от стыда, как нашкодивший школьник.
- Мистер Торнтон, вы не возражаете, если мы с приятелем останемся ненадолго один на один? – спросил Джек.
- Да, действительно, почему бы мне не подождать снаружи, - сказал Пит и поспешил в коридор.
- Куда ты пошёл? Ты же сказал, что будешь здесь! – возмутился я.
- Нет, - ехидно сказал тот, скрываясь за дверью.
Джек слегка приподнялся и вполголоса обратился ко мне. Обычно, когда он так делает, ничего хорошего это не сулит.
- Макгайвер, это я, Джек – твой друг. Ты ведь знаешь, как много для меня значит мой «крайслер» – моя ласточка, моё будущее. Говори прямо: ты её поцарапал! – высказал подозрение он.
- Ну, не совсем, - ответил я.
- Хорошо, помял! Ты её помял, – снова предположил Джек.
«Да уж, если бы я её просто поцарапал или даже помял – разве это было бы проблемой? Я бы исправил дефект - и всё».
- Послушай, Джек…
Но Джек перебил меня:
- Скажи, что это вмятина.
«Да, здоровенная такая вмятина от двойного взрыва. Воронка называется. И пара обгоревших железяк».
- Это немного больше, чем вмятина, - возразил я. – Мы с мистером Торнтоном, в твоей машине, преследовали женщину, которая оказалась мужчиной, который, к тому же, оказался наёмным убийцей, которого ждали напарники с гранатомётами, которыми они взорвали твой кэб.
- Подожди-ка, повтори ещё, - выдавил Джек.
- Мы с мистером Торнтоном, в твоей машине гнались за…
- Нет-нет, последнюю часть.
- Двое ребят с гранатомётами взорвали твою машину.
- Они взорвали мою машину с помощью гранатомёта? – ошалело повторил Джек
- Двух гранатомётов, - уточнил я.
Джек был в шоке.
- Но я могу всё объяснить, - попытался вновь оправдаться я.
- Гранатомёты? – почти завизжал Джек. – Ты можешь объяснить гранатомёты?!
Я лишь виновато пожал плечами и опустил взгляд.
А вот мой друг не на шутку разволновался:
- Ты не можешь объяснить гранатомёты!
Он вскочил, насколько ему позволили его загипсованные ноги, и попытался наброситься на меня с воплем, но промахнулся, а я не успел его подхватить, и он загремел с кровати.
Я прописал себе мысленного пинка, за нерасторопность.
- Джек! Джек? – я наклонился к лежащему на полу другу. – Ты как?
- Моя рука! – завыл он, придерживая свою левую руку.
Тут на шум вбежал Пит.
- Что случилось? Что ты ему сказал?
А Джек продолжал стонать и причитать о своей руке.
Пит ожидал меня в больничном коридоре, когда я, наконец, появился после беседы с лечащим врачом Джека.
- Доктор говорит, - сообщил я, выйдя из врачебного кабинета, - что, если повезёт, то к тому времени, когда он сможет ходить, с его рукой тоже всё будет в порядке.
Я тяжко вздохнул, мне происходящее всё меньше и меньше нравилось.
- Послушай, я позвонил в офис. Мы получаем документы на машину, и мы за неё заплатим.
- Но машины же нет,- попытался возразить я.
- Спишем её, как расходы при оперативной работе, - пояснил Пит. – Это уже наши трудности.
- Хорошо, - ответил я. – Все документы дома у Джека. Я пока что живу у него.
- Ну, значит, ты можешь жить без компаньона ещё, как минимум, месяц, - иронично заметил Пит.
Мы пробыли в больнице несколько часов и уже вечером, оставив Джека переживать в одиночестве, отправились в его жилище, бывшее сейчас и моим домом.
Мы подъехали к нежилому зданию с магазинами, офисами, салонами.
- У него квартира в офисном здании? – удивился Пит.
- Ну, не совсем в нём. – Ответил я. – Под ним.
Зайдя в грузовой лифт, мы опустились на цокольный этаж здания.
- Вид, конечно, не очень, но там спокойно, соседи не шумят, и довольно уютно.
- Уютно? Да это же подземелье! – изумился Пит. – И ты называешь это квартирой?
- Да, в некотором роде.
- Понимаешь, - пустился я в объяснения, - Джек арендовал часть склада, для своей машины, пару лет назад, немного обустроился и расширил территорию.
Кругом валялись вещи Джека. Нет, это не вражеский набег – это мой друг их так оставил, а мне просто не было времени прибраться тут.
- А он не очень аккуратен, - заметил Пит.
- Да, наверное, - согласился я, - но он хороший друг. Я смогу здесь навести порядок, когда появится немного свободного времени.
- Ты имеешь в виду, когда не будешь водить его машину?
- Да, - ответил я, понимая, что этот момент настал, и завтра мне тут придется хорошо потрудиться, чтобы превратить эту нору в подобие нормального человеческого жилища.
- Пойду, достану для тебя бумаги.
Я встал на колени и вытащил из-под койки коробку, где были разные важные бумаги и документы на машину.
- Значит, ты - благодетель, Макгайвер, - сказал Пит.
«О чём это он?» – подумал я, просматривая содержимое коробки в поисках документов на машину.
- Девяносто процентов людей в мире при виде опасности отступают и убегают, а десять процентов - подобны тебе, считают своей обязанностью вмешаться и навести порядок.
- Вот они, - показав Торнтону найденные нужные бумаги, я автоматически присел на край кровати. В ней, вернее, под ней, что-то характерно щёлкнуло с пугающе знакомым звуком. Естественно, не ожидая такого, я не был готов, поэтому не подумал, что здесь, в мирной жизни, со мной может случиться что-то подобное.
Пит оказался внимательнее и подготовленнее.
- Как ты думаешь, сколько времени… - начал, было, я, надеясь, что мне показалось, но увидев выражение его лица, понял, что дело серьёзное.
- Не двигайся! – скомандовал он мне.
- Почему, что? Что?! – кажется, тогда я по-настоящему запаниковал, что со мной бывает крайне редко, хотя и я боюсь многих вещей.
- Когда ты сел, не слышал щелчок? – спросил Пит.
Я, всё ещё не веря в творящуюся реальность, медленно переспросил:
- Ка-акой щелчёк? Ко-оторый раздаётся перед взрывом, как у противопехотных мин? Ба-бах?
Торнтон жестом показал мне не двигаться, а сам полез под кровать.
- Вероятно, это специальное малозарядное устройство, - предположил Пит. – Оно рассчитано разнести только постель.
- А что с парнем на ней? – испуганно спросил я. Больше всего пугала не смерть, а возможность сделаться инвалидом. Уж чего-чего, а этого я насмотрелся.
- Ну, и его тоже, - невинно успокоил Пит, заглядывая под койку с другой стороны.
- Вот чёрт! – заметил он, рассмотрев то, что там было. – Хорошая работа. Очень умно. Любая попытка обезвредить приводит к взрыву.
- Ты её обезвредишь? – поинтересовался я. Да, такой паники и ужаса я не испытывал даже во Вьетнаме, когда проводил своё первое разминирование. Там я никогда не ошибался.
- Приятно слышать все эти профессиональные оценки, но мишень-то – я!
- Успокойся, не волнуйся, – уверенно и спокойно заговорил Питер. – Самое главное, что при таком заряде вся сила взрыва уходит вверх.
- Оу! – простонал я. – Мне сразу полегчало.
- Так, - сказал он. – Дай мне руку. Дай мне руку!
Я понял, что он хочет сделать, только тело, оцепеневшее от страха, не очень-то слушалось. Я с большим усилием протянул руку Питу, подумав: «Сейчас взорвётся».
- Давай! – сказал Пит
- Что? – не понимая, переспросил я.
- Пошёл! – крикнул он и с такой силой рванул меня в сторону, что мы оба влетели в стену, о которую я, к тому же, приложился лбом.
Тут же раздался взрыв, от которого хорошо так зазвенело в ушах.
- Ты порядке? – спросил мой спаситель.
- В полном.
- Мердок не обрадуется, когда узнает, что взорвал только кровать.
- Джек тоже.
Волосы на макушке Пита теперь, после взрыва, располагались как-то странно. Конечно, это был парик, как я сразу не догадался?
Я уставился на макушку Торнтона, уж очень зрелище было сюрреалистическое.
- Что? – испуганно спросил он.
Я, не решившись сказать, жестом указал на зеркало.
- Ох! – недовольно проворчал он, глядя на своё отражение. – Вероятно, взрывная волна пошла немного в сторону.
- Наверное, это очень неудобно при твоей работе, маскировка и всё такое…
- Да-да, - поправляя накладные волосы, ответил он.
- Послушай, Макгайвер, - произнёс Торнтон. – Тот, кто может при помощи шнурков, скрепки и ржавого разводного ключа обезвредить два гранатомёта, может очень пригодиться, чтобы поймать Мердока. Помоги мне.
- Ты серьёзно? – удивился я. – Ни за что! Хватит с меня и такси. Больше я в волонтёры не гожусь!
- Макгайвер! Он ведь попытается снова тебя убить. У него фишка такая. Ты помогаешь, и шанс поймать его увеличивается в два раза. К тому же, ты будешь уже не волонтёром - я предлагаю хорошо оплачиваемую работу. Что скажешь? – он протянул мне руку.
А что тут скажешь? Я, молча, ответил на рукопожатие.
- Значит, по рукам, - довольно констатировал Торнтон, посмеиваясь, с таким счастливым видом, будто только что нашёл бриллиант размером с тыкву.

***
Как договаривались о цене на авто Джека – это отдельная история, произошедшая сразу на следующий день.
- Так вы заплатите мне за машину? – хитро спросил мой друг.
- Полную текущую стоимость, - ответил Пит. – Но будем помнить, что этот транспорт, который…
- Уникален… - сердито заявил Джек. – Дизайн на заказ. Машина-конфетка. Вот вы знаете, сколько стоит покрасить машину на заказ? Я вам скажу! – распалялся Джек. – Восемнадцать слоёв, антикоррозийное ручное покрытие, ручная лакировка…
- Джек! – тут уж я не выдержал, поскольку это было со стороны Джека изрядное, скажем так, преувеличение. Вон и глаз у него как дёргается**. – Это ведь я занимался тюннингом твоей машины. И движок перебирал.
Пит весело рассмеялся.
- У него честность и справедливость, как болезнь, - возмущённо заворчал Джек. – И не лечится!
- Это точно, вот именно поэтому он заставил нас заплатить за твою машину, – ответил Пит.
- А как насчёт… -
- За всё Джек, они оплатят всё, включая постель, я видел бухгалтерский счёт.
Джек не понял и насторожился:
- Постель? – переспросил он. – А что постель?
- Та самая, которая у тебя в квартире, - пояснил Пит. – Мердок её взорвал.
- Понимаешь, когда я присел на ней… в общем, она взорвалась, - попытался я объяснить.
Н-да, про постель – это я зря ляпнул. Сейчас он, не ровён час, ещё что-нибудь повредит.
- Моя постель взорвалась?! Он взорвал мою кровать?! Да кто он, этот хмырь? – закричал перепуганно Джек. – Что ему от меня надо?
- Ты принимаешь это слишком близко к сердцу, - попытался успокоить его Пит.
- А как мне это ещё принимать?! – кричал он с параноидальными интонациями в голосе. – Макгайвер! Вытащи меня отсюда! Я ведь в кровати – она может взорваться в любую секунду.
- Здесь гораздо лучше, чем дома, - попробовал успокоить его Питер. – К тому же, Мердоку вы не нужны. Он преследует Макгайвера и меня. Я его поймаю.
- Ещё немного, и он полностью уничтожит мою квартиру, мне придётся жить на улице и спать в ночлежке, - причитал Джек.
- Ты немного расстроился, да? – попытался я успокоить друга.
- Нет, что ты! – съязвил он. – Это лучший день в моей жизни. И, возможно, последний.
В это время дверь палаты открылась, и вошла медсестра с подносом, содержимое которого было накрыто стерильной салфеткой. Я не обратил, поначалу, на неё должного внимания.
- Я принесла лекарства, мистер Долтон, - проворковала она. – А ещё желе и шоколадный пудинг.
Пройдя к подоконнику и поставив поднос там, она, очевидно, стала готовить лекарства.
- О боже! – простонал Джек, закатывая глаза.
- Если вы будете хорошим мальчиком и примите все лекарства, то сможете.., - продолжала ворковать медсестра.
Голос показался мне знакомым, и что-то в ней заставило меня насторожится. Сейчас она стояла ко мне спиной, и часть её лица отражалась в оконном стекле. Мне сразу вспомнилось полузакрытое шляпкой лицо Сары на заднем сидении, отразившееся в зеркале заднего вида.
«Боже! Это же Мердок!» - промелькнуло у меня в голове, и очень вовремя.
- Сейчас, - промурлыкала она и резко повернулась. У неё в руках был пистолет. Теперь уж точно никаких сомнений не было – это Мердок.
Тут я оказался проворнее и умудрился выбить пушку из его рук, однако, в ответ Мердок меня лягнул в солнечное сплетение, с такой силой, что я отлетел к противоположной стене. Пока я прочухивался, пытаясь восстановить дыхание, Пит предпринял попытку его задержать и обезвредить, но убийца легко справился не только с Молодостью, в моём лице, но и с Опытом, в лице Пита, сдвинув кровать с пациентом-Джеком прямо к двери и перекрыв ею выход из палаты.
- Пожалуйста, - заныл, жалуясь, тот. – У меня и так всего одна целая рука.
Мердок выскочил в коридор, сбив по дороге всё и всех, кого мог, чтобы затруднить погоню, бросился к выходу. Я через пару секунд оклемался и бросился за ним, перепрыгнув через кровать Джека. Пит, отодвинув её, выбежал следом.
Мы гнались за ним по улице, рискуя угодить под какую-нибудь случайную машину, впрочем, как и Мердок.
Он свернул на Харвиссон-стрит. Мы - за ним. Тут кругом стояло полицейское оцепление и пара автомобилей промышленных взрывотехников. Полицейский офицер говорил по рации:
- На моём участке чисто.
- Линкольн 42, отсчёт пошёл. Сохраняйте радиомолчание, – донеслось в ответ из динамика его радиопередатчика.
- Вас понял.
И тут мимо полицейского кто-то пробежал. Он заметил фигуру в белом, метнувшуюся за ворота ограждения и рванувшую в здание, которое сейчас будет взорвано.
- Эй, ты кто?! – заорал полицейский. – Ты куда?! Это же зона взрыва. Здание сейчас взорвут.
Мы подоспели к воротам ограждения.
- Что происходит? - спросил Пит, предъявив своё служебное удостоверение.
- Какой-то придурок вбежал за ограждение. Это здание сейчас взорвут! Попробую их остановить. – прокричал полицейский, пытаясь связаться со взрывотехниками. – А вы - назад!
- Назад! – крикнул Пит и оттащил меня от ограждения, под укрытие стены. Поскольку я уже намеревался бежать за Мердоком в закрытую зону.
И меня, видимо, вновь накрыл ступор, поскольку Пит оттащил меня в укрытие насильно. А ещё через секунду огромное здание было взорвано и осыпалось, словно домик из домино, подняв в воздух клубы серой и красно-бурой пыли.

Вот так я и попал на работу в DXS. Я приобрёл хороший заработок, который считаю подработкой, и гарантированную пенсию, а ещё - возможность путешествовать по миру, и, конечно же, не за свой счёт. А опасности, которые иногда возникают – издержки «производства».
Правда, если хорошо подумать, главным моим приобретением стала дружба с Питом и Эдом Гэнтнером.
Так, за воспоминаниями и размышлениями, я и не заметил, как кэб, в котором я находился, подъехал к больнице.
_____________________________


Комментарий к Глава 8. Немного воспоминаний. Продолжение.
*кэб - так называют такси в англоговорящих странах, в частности, США и Англии
** у Джека Долтона такая особенность, когда он говорит неправду, у него возникает характерный лицевой тик - подёргивается левый глаз, о чём говорится в сериале (см. ер.2х06 и др.)

---

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 7

========== Глава 7. Баскетбольный матч и немного воспоминаний ==========


Обсерватория Гриффит-Парк.
Лос-Анджелес. Калифорния.

Треволнения прошедших суток остались позади.
После того, как мы, разобравшись с некоторыми оставшимися формальностями (ненавижу бюрократизм!), отбыли из лаборатории, меня с Эдом Гэнтнером доставили обратно в Калифорнию. Сначала я думал задержаться в Нью-Мексико, чтобы справиться о состоянии здоровья моей случайной спутницы – Барбары Спенсер. Её эвакуировали на вертолёте в лечебное учреждение, где сразу же прооперировали. И, на самом деле, я очень за неё волновался, но решил во время операции в больницу не ездить. Не люблю больницы. С того самого дня, как, почти двадцать пять лет назад, в один день потерял сразу и отца, и бабушку. Нет, врачи и больница не были виноваты в их смерти – это страшное и нелепое стечение обстоятельств. Просто в больнице, даже не будучи пациентом, всегда ощущаешь себя беспомощным. Нет никакой возможности как-то повлиять на ситуацию и исправить её в лучшую сторону. Я решил, что позвоню и узнаю о самочувствии Барбары в воскресение, чтобы потом съездить её навестить.
Добравшись до дома и моего диванчика, я тут же на нём и вырубился и чуть не проспал всё воскресное утро. Сегодня, во-первых, миссис Питерсон*, матушка Реджи, оставляла его мне почти на целый день, во-вторых, в обсерватории должны пройти экскурсии, и необходимо было проверить исправность астрономической оптики и механики телескопов.
Я вскочил, как по боевой тревоге, и рванул в ванну приводить себя в порядок. Миссис Питерсон я бы в таком виде не сильно понравился: на лице - вся пыль Нью-Мексико, во всклокоченных волосах - бетонная крошка, поэтому они сейчас, скорее, не бурые, а сизые. Нижняя рубашка такая выпачканная, что её, наверное, проще выбросить, чем отстирать.
Впрочем, через несколько минут я соскреб со щёк отросшую за пару дней щетину. Надел чистую фланелевую рубашку, в сине-зелёную клетку – родную сестрицу той, что героически погибла в руинах разрушенной лаборатории. Конечно, мне на мой внешний вид, иногда, откровенно говоря, наплевать, но не в этот раз. Миссис Питерсон - женщина строгая, меня она и так всерьёз не воспринимает, считает, что я занимаюсь чем-то подозрительным и, возможно, неподобающим.
Ещё пара минут, и вот уже из зеркала на меня тёмно-карими глазами смотрел вполне приличный молодой человек, а не страшненькое чумазое чудовище, на которое я был похож минут десять назад.

***
- Ты всё ещё не рассказал, чем ты, по жизни, занимаешься, – стал приставать Реджи, - после того, как мы вернулись из зала астрономических наблюдений, где я проводил осмотр технического состояния телескопа. Моё жилище располагалось ниже научных помещений, и в него вела винтовая лестница с гладкими перилами, с которых парень обожал скатываться.
- Ну, я - что-то вроде ремонтника, – помедлив, ответил я. - Что-то где-то ломается, возникает какая-то техническая проблема, а я – устраняю. - Но играть с тобой в баскетбол мне нравится больше, - добавил я.
- Так во что играем на этот раз? – спросил он.
- Чемпионат.
Я повёл мяч к кольцу, укреплённому мной в помещении, служившем сразу кухней, столовой и гостиной (причём, не только мне, но и учёным-астрономам, ведущим здесь наблюдения).
- Седьмая и последняя игра ужасно напряжённой серии, – я изобразил голос спортивного комментатора.
- Моя команда ведёт, счёт 110-109.
- А время? – спросил пацан.
- Осталось жалких три секунды!
- Смотри!
- Низкорослый игрок выбрасывает в аут.
- Ладно, подожди. Попридержи коней.
- Что? – спросил я.
- Лучше поищи кого-нибудь, кто снимет мерку для моего будущего чемпионского кольца, – нахально заявил юный будущий чемпион.
- Да, бросай уже!
- Ладно. – Парень мастерски отобрал у меня мяч и запустил в корзину.
- Реджи Питерсон остановился, обводка, финт, и он кладёт мяч сверху прямо в корзину! – продолжаю я комментировать наш матч. – Коротышка делает просто феноменальный бросок! Болельщики на трибунах сходят с ума!
Я, конечно, поддавался, но Реджи, действительно, владеет мячом гораздо лучше, чем я. Ну, в конце концов, баскетбол – это не мой любимый вид спорта. Это ведь не хоккей!
После серии побед грядущей звезды баскетбола пришлось делать для мальца чемпионский перстень - из куска пластиковой трубки и пищевой фольги. Объективно говоря, играет парень замечательно, и не хотелось бы, чтоб он закопал свой талант.

***
Вечером, как только миссис Питерсон забрала домой счастливого юного победителя, я позвонил и забронировал билет на самолёт в Лас-Крузес, Нью-Мексико. Перед этим я дозвонился до окружной больницы, куда доставили мисс Спенсер, и осведомился о её самочувствии. Мне ответили, что операция прошла успешно и завтра её из реанимации переведут в палату общей терапии, если не будет никаких осложнений.
У меня было ещё пять дней отпуска, плюс дополнительные три дня, которыми меня «наградили» за работу в подземной лаборатории. Поэтому, я очень надеялся, что за эту неделю ничего срочного, требующего моего вмешательства, не возникнет.



Международный аэропорт Лас Крузес, трасса 10*
Лас-Крузес, Нью-Мексико

На следующий день я прибыл в аэропорт Лас-Крузес и оттуда, на такси, поехал в больницу, купив по пути букет цветов. Город располагался восточнее аэропорта, по семидесятому шоссе, а больница, в которую я направлялся, находилась недалеко от государственного университета штата.
Водитель попался разговорчивый весельчак, он напомнил мне моего друга-авантюриста Джека Долтона, с которым меня связывает давняя дружба и постоянное влипание, по его милости, в разные неприятности.

Второе марта, почти шесть лет назад – день, сильно повлиявший на мою теперешнюю жизнь. Я всего лишь помогал Джеку, чтобы его таксомотор не простаивал, пока тот лечился в госпитале. Джек умудрился поломать обе ноги, и довольно серьёзно.
Это был мой первый заказ в тот день. Я подъехал в требуемое место, по адресу в заявке – угол Шестой улицы и Бродвея, и ожидал клиента.
К автомобилю подошла представительная дама в чёрном длинном пальто и широкополой шляпе, изящно прикрывавшей лицо.
- Свободен? – спросила она. - Я заказывала такси отсюда до угла Южной …
- Да, прошу, - помогая леди сесть в кабину автомобиля, ответил я.
- Так куда едем, мэм? – поинтересовался я, садясь за руль.
- Угол Южной и Третьей, пожалуйста, - ответила она. – Я спешу.
Она показалась мне какой-то нервной, словно чего-то опасалась или её кто-то преследовал
- Что-то случилось? – спросил я, заметив её озабоченное состояние в зеркало заднего обзора.
- Дела, - ответила она лаконично. – Пожалуйста, поедем.
- Джек? – затем удивлённо переспросила она, заметив водительскую регистрационною карточку на приборной панели с именем и фотографией моего усатого друга.
- Вообще-то, Макгайвер, мэм. К вашим услугам, – ответил я, мягко трогая машину с места. – Мисс…
- Сара, - ответила та.
- Сара, - повторил я. – Угол Южной и Третьей. Поехали.
Через несколько секунд я заметил, что за моим «крайслером»** неотрывно следует светло-коричневый «шевроле»** седан. Когда мы уже подъезжали на место, седана-преследователя я не заметил, подумав, что, может быть, мне всего лишь показалось. И вскоре я доставил мисс Сару по тому адресу, который она назвала.
- Мне сюда. Здесь остановите, - сказала она.
Место было странное. Жилых или офисных зданий тут поблизости не было. Слева -законсервированная обанкротившаяся фабрика. Справа – стена здания какого-то производственного предприятия.
- Вы уверены, что вам нужно выйти здесь? – поинтересовался я.
- Не беспокойтесь. Всё будет в порядке.
- Ладно. Хорошо, - согласился я и назвал цену поездки. - С вас три пятьдесят, мэм.
Затем выскочил из салона, чтобы открыть дверь и помочь мисс Саре выйти.
Она протянула мне десятидолларовую купюру.
- Сдачи не надо, – сказала она и поспешила через дорогу в здание неработающей фабрики.
- Удачи, Сара! – пожелал я и, уже собираясь отъезжать, заметил, что на служебной парковке возле входа, куда вбежала Сара, остановился тот самый «шевроле», что следовал за нами всю дорогу. Из машины выскочил мужчина плотного телосложения и примерно раза в два старше меня. Пиджак его был в такую мелкую чёрно-белую клетку, что в глазах зарябило. Этот мужчина, вытащив пистолет, скрылся внутри, за входными дверями.
Я понял, что Саре угрожает опасность. И, хоть мне и не сильно по душе была эта идея – противостоять человеку с пистолетом, но я просто обязан был вмешаться.
Плотный мужчина нацелил пистолет на Сару и другого мужчину, с которым она здесь встречалась.
- Стоять! Руки! – громко скомандовал мужчина из «шевроле».
- Сара, берегись! – крикнул я.
Сара, с поразительной легкостью, для столь импозантной дамы, схватила и швырнула в своего преследователя деревянный ящик. Я в этот момент попытался задержать вооружённого человека, наскочив на него со спины, и между нами завязалась небольшая драка, которая быстро закончилась не в мою пользу, поскольку этот не молодой мужчина оказался довольно силён и тренирован, и «уронил» меня очень точно и эффективно, применив приём армейской техники рукопашного боя.
Пока преследователь меня «ронял» - Сара убежала.
- Не знаю, кто ты, но лучше не лезь! - буквально прорычал преследователь Сары, направив оружие на меня, лежащего на куче пенопластового наполнителя и щепках разбитого ящика.
- Ладно! – воскликнул я, увидев дуло, направленное в меня, - только не стреляйте!
- Заткнись! – зло прорычал тот.
- Я ничего не сделал!
Он бросился вдогонку за убежавшей женщиной. Однако та оказалась более расторопной. К тому моменту, когда преследовавший её «пёстрый пиджак» выскочил на улицу, она взяла с места в карьер, на его же машине.
Тот вновь поднял оружие наизготовку с намерением выстрелить. С криком «Нет» я снова бросился на него и повалил на асфальт, не дав ему этого сделать.
- Ты мне надоел парень! – в бешенстве набросился он на меня. И, направив на меня пистолет, скомандовал:
- Живо в машину! Двигайся, давай!
- Хорошо, хорошо, - согласился я (трудно спорить с человеком, у которого оружие). – Только не стреляйте!
- Вперёд! Быстро! – скомандовал он.
- Я уже еду, – ответил я, трогая такси с места, пытаясь успокоить разозлённого человека.
- Это я уже еду! – раздражённо ответил он. – Гони за той машиной! Пошёл, пошёл!
- Да, сэр!
- Давай, жми на газ!
Для меня, профессионального автогонщика, догнать кого-то на автомобиле раз плюнуть, ну, почти. Если, конечно, тот, за кем гонюсь я, не такой же профессионал в этой области. Поэтому нагнать сбежавший коричневый «шевроле» с дамой, за которой охотился тип, что сидел сейчас справа и размахивал своим пистолетом возле моего уха, для меня особой проблемы не составило, однако, нужно было что-то придумать, чтобы предотвратить трагедию. Наличие оружия у этого чувака очень сильно напрягало.
Мы выехали за пределы города, здесь трасса была свободнее.
- Ладно, не гони так, - сказал мужчина. – Просто не выпускай из вида, а то глаза мозолим.
- А ты чего это там из себя героя-то строил? – поинтересовался он, уже немного успокоившись. Оказалось, что он по-человечески очень даже неплохо разговаривает, а не только рычит.
- Я подумал, что даме нужна помощь.
- Эта дама – высококлассный и всемирно известный (в узких кругах) наёмный убийца, и один из самых разыскиваемых – Мердок, за которым мы охотимся вот уже пятый год, и которого я ловлю последние полгода.
Я подозрительно посмотрел на своего пассажира:
- Ты коп? – спросил я.
- Коп? – переспросил тот, вроде даже немного раздражённо. – Я похож на копа?
- Да, - ответил я, хотя и не был в этом абсолютно уверен.
- Я агент правительства США – DXS***.
- Что? – переспросил я.
- Оперативный отдел внешних операций.
- Извини, что вмешался. Я действительно подумал, что ей угрожает опасность.
- Да уж, откуда тебе было знать правду. – Примирительно заметил он. – Вот ты и влез. И, надо заметить, влез по самые уши, парень.
Ну да, еще моя мама заметила, что попадать, вернее, вляпываться в неприятности - мой особый талант.
- Меня зовут Макгайвер, - представился я и протянул правую ладонь.
- Питер Торнтон, - ответил тот на моё рукопожатие.
- Похоже, Мердок поворачивает.
Коричневый автомобиль Торнтона свернул влево, на грунтовую дорогу, в сторону старого песчаного карьера.
- Осторожно, не подъезжай слишком близко, - предостерёг меня Торнтон, и очень вовремя, поскольку, не сбавь я скорость, мы бы врезались в белый фургон, вылетевший из-за поворота наперерез нам. Я еле успел затормозить.
Фургон резко остановился, и его боковая дверь отъехала в сторону. Я попытался быстро сдать назад и не сразу увидел, что вызвало реакцию Торнтона.
- О, нет! – произнёс он. – Ты только посмотри! У них гранатомёты…
Я понял, что мои дальнейшие автоманёвры обречены на провал, вернее, на выстрел из гранатомёта. Вот уж попал, так попал! Я поднял руки.
Из-за фургона вышла Сара, то есть Мердок, с фотокамерой на штативе-треноге, и установила её напротив такси, направив объектив на нас.
- Это было организованно мною на всякий случай, - говорила она своим приятным голосом, снимая шляпку, парик и, на глазах превратившись в мужчину, добавив уже нормальным мужским тембром. – А вы так здорово мне подыграли!
- Она – мужчина?! – немного ошалело не столько спросил, сколько констатировал я, и моей прозорливости мог бы позавидовать капитан Очевидность.
- Да, он – убийца, – проворчал Питер Торнтон.
- Гранатомёт - очень эффективное оружие, - сообщил нам Мердок, указывая на двоих хмырей с базуками. – Два гранатомёта – двойная эффективность. Если машина сдвинется хоть на дюйм – они её взорвут. Попытаетесь выбраться – они её тоже взорвут.
- Почему ты мне не сказал? – удивился я, обращаясь к Питу.
- А что бы это изменило? – ответил он. – Я работаю по принципу: «Знаешь то, что нужно». Полагаю, тебе нужно знать. Мердок – наёмный убийца и террорист, специалист по маскировке. Человек-хамелеон со змеиной душой. У него есть своя фишка, когда он наносит удар, он всегда фотографирует убиваемую жертву.
- Хранит на память? Вот чокнутый извращенец!
- Не совсем. Один снимок – заказчику, как доказательство выполненной работы, а копию - нам в отдел. Шутки ради.
- Всё равно, псих! И я ему пытался помочь?! – риторически заметил я. Это меня довольно сильно расстроило и говорило лишь за то, что я в людях ни черта не разбираюсь.
- Точно! Прости, что я тебя впутал, парень. Мне жаль.
- Мне тоже, – ответил я. – Только впутался-то я сам. Что будем делать?
- Что ж, я тебе скажу: понятия не имею. – Честно ответил мой пассажир.
И уже через миг мне пришла в голову идея. Я осторожно приподнял ногу и стал незаметно расшнуровывать свои кеды.
- Что ты делаешь? – тихо поинтересовался Пит.
- Шнурки вынимаю, – спокойно ответил я.
Да, и действительно, чего было спрашивать, если и так видно?
- Шнурки? – изумлённо переспросил Торнтон. – Зачем?
- Есть идея.
- Послушай, не паникуй, не делай глупостей. Ты меня слышишь?
Мердок продолжал полоскать нам мозги своей речью:
- Мне кажется, за эти годы я хорошо узнал тебя, Питер, - почти прокричал Мердок. – Можно мне называть тебя Питером?
Торнтон озадаченно смотрел на то, что я делаю со шнурками.
- Продолжай улыбаться на камеру, - сказал я и изобразил на собственном лице самую широкую улыбку, на которую только была способна мои мимические мышцы, что требовалось и от Торнтона.
- Просто, я подумал, что мы можем перейти на «ты», пожалуйста, - продолжал Мердок. – Это была очень интересная шахматная партия. Я против целого сонма организаций, пытающихся меня поймать: DXS, ФБР, интерпол…
В это время я не особенно слушал, что там вещает этот чокнутый, я был занят своим. Вытащив шнурок из второго – правого кеда, и, связав их вместе, я сделал на одном конце затягивающуюся петлю, вроде лассо.
- … особенно партия против DXS в лице такого опытного агента, как грозный Питер Торнтон.
- Что это? Лассо? – полушепотом удивился Пит.
- Да, чтобы подцепить педаль газа.
- Ты спятил? Зачем это? Даже если ты её зацепишь, она же пойдёт вверх.
- Если правильно перераспределить направление приложения сил, то всё получится. Ты отвлекай его.
- Послушай, Мердок. – заявил Торнтон, очевидно, последовав моей просьбе, - ещё не всё кончено.
- Еще как кончено! – возразил убийца. – Ты помнишь Лиссабон?
- Ну, ещё бы?! Я тебя тогда почти поймал.
- В том-то и дело, что почти. Но в этой игре «почти» не считается. Не считается, Питер.
«Точно, больной на всю голову», - заметил я, не знаю уж, про себя это сказал или поворчал себе под нос.
- Для тебя это игра, а я – серьёзно…
- Нисколько не сомневаюсь в твоей серьёзности, Питер. Возможно, это - твоя главная проблема?
Я нащупал ногой валявшийся на полу, почти под водительским сидением, разводной ключ и достал, поддев его пяткой.
- Зачем тебе разводной ключ? – поинтересовался Пит.
Но я не сразу ответил, мои мысли были заняты другим: что использовать для направления шнурка? И, наконец, я нашёл, что мне пригодилось.
- Продолжай, Мердок, я слушаю, - Пит по-прежнему отвлекал внимание убийцы.
- Я выиграл, а ты проиграл. Ты ведь уже проиграл, – сообщил самоуверенно Мердок.
- Дай мне эту скрепку, - попросил я Пита, указав на канцелярскую скрепку, прицепленную к водительской регистрационной карточке.
- Что теперь? Больше мне его не задержать, – пожаловался Пит.
- Если тебе послужит утешением: я лично позабочусь о твоей фотографии и помещу её в свой альбом на почётное место.
«Значит, он и для себя фотки делает, - сердито отметил я про себя. – Точно, психо-неврологическая клиника по нему скучает.»
- Может быть, мне удастся обратиться к его чувству справедливости? – произнёс Торнтон. – В конце концов, ты тут действительно ни при чём, и тебе незачем погибать…
Я неодобрительно взглянул на Пита, но ничего не сказав, продолжил собирать шнурочный педале-опускательный механизм. Я нанизал скрепку на шнурок таким образом, чтобы он свободно скользил через неё, а длинную сторону скрепки с двумя загибами зажал губками разводного ключа.
- Мердок, он ведь пытался тебе помочь, может, хотя бы его отпустишь?
- Да, согласен, немного несправедливо, что случайный свидетель падёт жертвой в этой игре. Прошу прощения, Макгайвер.
- Разводной ключ и скрепка? Зачем это? – вполголоса спросил Пит.
- Я собираюсь поменять направление силы, которое приложу к шнурку при воздействии на педаль, – пояснил я.
- Но мы живём в тяжёлое, жестокое время, - продолжал Мердок, словно декламировал роль со сцены. - И добрые самаритяне умирают молодыми. Пусть тебе будет утешением, что ты обретёшь бессмертие в моём альбоме, рядом с Питом.
Ну, такая перспектива меня уж точно не устраивала.
Я продолжил сооружать шнурочную систему, пропустив её под педаль тормоза, через руль и зацепив за рычаг, открывающий водительскую дверь.
- Теперь я понял! Педаль газа нажимается при открытии двери, – восторженным полушёпотом заметил Торнтон.
- Ты не будешь забыт, - продолжал вещать Мердок. – Только будешь мёртв. Но я буду вспоминать тебя с благодарностью.
«Мне прямо сразу полегчало!» – съязвил я про себя.
Поясняя, убийца добавил:
- Эта камера на электроприводе активируется при выстреле гранатомёта. Так что ваши фотографии я сохраню для личной коллекции.
- Пять минут, - обратился он к головорезам с базуками в фургоне. – Не потеряйте фотокамеру. Насчёт фотографий, свяжемся позже.
- Да, сэр, – ответил тот, что сидел в кабине.
Мердок ушёл, пританцовывая и помахивая шляпкой, и вскоре из-за фургона выехал автомобиль Пита и умчался в сторону шоссе.
- Чёрт! – раздосадовано воскликнул Торнтон. – Он ушёл и увёл мою машину! Но это уравнивает шансы.
Пит достал пистолет.
- Это не в моём вкусе, - возразил я. – Давай, сперва проверим мою идею, пожалуйста.
- Но это глупо. Мы же не будем полагаться на самодельное устройство.
- С точки зрения науки-физики – оно надёжно.
- Итак, - перешёл я к инструктажу. – Когда мы потянем ручку двери, шнурок натягивается и тянет педаль газа. Машина трогается – мы выпрыгиваем.
Торнтон посмотрел на меня с кислым выражением лица.
- Почему мы не можем их взорвать прямо сейчас? – поинтересовался один стрелок у другого, того, что сидел в кабине.
- Этот Мердок сказал: «пять минут». Значит, они их получат.
Пит взялся за ручку своей двери.
- Скажи, когда.
- Сейчас! – скомандовал я. И мы, одновременно открыв двери, выскочили из автомобиля, рванувшего вперёд к фургону и уже в следующую секунду взорвавшегося от двойного попадания из гранатомётов. Пит выскочил из-за кустов, за которые спрятался, и нацелил свой пистолет на парней в фургоне.
- Ни с места! – рявкнул он им. После взрыва Пит быстро пришёл в норму. Меня же слегка оглушило.
Я подбежал к фургону. Незадачливые стрелки в результате отдачи от выстрелов их оружия попадали в фургоне и сейчас барахтались, что жуки, перевёрнутые кверху брюшком.
- Получилось! – восторженно заметил Торнтон.
- Как насчёт этого? – спросил я, помахав выуженным из кармана куртки мотком скотча.
- Ты в порядке? А что это? – спросил Пит.
- Клейкая лента - очень полезная штука. Всё время с собой ношу, – пояснил я.
- На случай встречи с гранатомётом или двумя? – пошутил Пит.
- На всякий… случай, – сказал я, заматывая руки гранатомётчиков лентой.
- Полагаю, я тебе должен? – обратился ко мне Торнтон, когда оба преступника были «упакованы».
- Нет, - ответил я. – Мне - нет. Ты должен Джеку Долтону.
- А кто это?
- Джек Долтон – мой друг, – ответил я и указал я на горящие и чадящие чёрным дымом останки машины. – А это была его «рабочая лошадка». Поэтому, с тебя машина и … оправдываться тоже будешь ты.
Комментарий к Глава 7. Баскетбольный матч и немного воспоминаний
В данной главе упоминаются события эпизода, о которых рассказывалось в эпизоде сериала 2х18

* подходя к аэропорту, шоссе сливается с тремя дорогами федерального значения: трассой № 10, трассой № 70 и трассой № 180

** Крайслер – автомобиль марки «Chrysler», выпускаемый американским автомобилестроительным концерном, основанном в 1925 году, на период описываемых событий носил название Chrysler Corporation (1925-1998, независимая компания) ru.wikipedia.org/wiki/Chrysler
Шевроле – автомобиль марки «Chevrolet» марка автомобилей, производимых и реализуемых самостоятельным автомобилестроительным подразделением корпорации General Motors, основанным в 1911 г. ru.wikipedia.org/wiki/Chevrolet

*** DXS – вымышленная организация см. примечания к гл.1

---

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 6

========== Глава 6. На финишной прямой ==========

Пока я бежал к шлюзовому люку переходного отсека - тамбуру, через который мы должны были попасть на самый нижний уровень комплекса, я расслышал из радиоприёмника переговоры наверху. Некто сообщал Бёргу, что автоцистерны только что прибыли.
«Однако, быстро они долетели», - отметил я. А это означало, что закачивать едкий натр могут начать в любой момент, но я буду надеяться, что раньше расчётного времени они это делать не станут. Как бы там ни было, на всё - про всё у нас около получаса.
- Загорелись индикаторы вакуумных насосов! – восторженно объявил Пит-Энди. – Нельзя утверждать точно, действительно ли они работают, но индикация их активности у нас есть. Дайте им ещё полминуты и вызывайте Макгайвера.
Как только я оказался в тамбуре, за нами автоматически захлопнулась дверь, а газозаместительная система внутри камеры начала усиленно нагнетать безопасный воздух и всасывать загрязнённый возможным ядовитым компонентом. Я и Спенсер припали к вентиляционным сеткам, откуда поступал безопасный воздух.
- Пока помещение не очистится – дверь на выход не откроется, - прокричала, поясняя, Барбара, прижимаясь лицом к сетке аэратора.
Наконец, прозвучало оповещение, что опасных газов в шлюзовой камере нет и можно выходить.
Выйдя в противоположную дверь мы проследовали через технические помещения, в машинный зал нижнего уровня, и вот тут я обнаружил серьёзную неприятность: пропал радиопередатчик. Очевидно, он отсоединился, когда я пролезал под створку люка в переходную камеру. Значит, он остался в запертом помещении лаборатории, куда, пока воздушная среда полностью не будет замещена, не попасть.
- Хьюстон, у нас проблемы…*(1) - пробормотал я себе по нос, а вслух сообщил напарнице, - плохие новости, Спенсер. Мы потеряли передатчик.
- Теперь они не знают, что с нами и где мы! - испуганно ответила моя спутница.
- Давай-ка, поищем утечку кислоты.
- Баки находятся там, - указала она направление, впрочем, местонахождение ёмкостей я и сам примерно представлял – поскольку видел план-схему.
- Будь осторожна, - предупредил я напарницу, – лужа с кислотой - весьма неприятная и опасная штука.
Я взглянул на её стройные ножки в изящных туфельках. В другой обстановке такая обувь делала бы её владелицу сказочно привлекательной, придавая лёгкость и утончённость, но сейчас от тонкой подошвы и каблучков только и жди, что неприятностей. Мои ботинки с подошвами, устойчивыми к агрессивным средам, для таких приключений подходят гораздо больше.
- Всё-таки нам повезло, что тут не соляная, а серная кислота, - заметил я, осматривая баки.
- Почему?
- Соляная - здорово испаряется, и пары её очень едкие. Нам бы тут изрядно не поздоровилось.
Наконец, протекающая цистерна с повреждением была найдена, однако емкость была очень высокая. Даже если я, при своём не маленьком росте - шести футов с небольшим* (2), вытяну руку вверх, всё равно не дотянусь.
- Здесь, похоже, основание ёмкости деформировано ударной волной. Значит, эпицентр одного из взрывов был где-то совсем рядом.
- А вот тут, из трещины, кислота уходит в грунтовые воды. – Добавил я, заметив трещину в полу, через которую уходила кислота.
- И мы никак не можем это остановить? - со слабой надеждой в голосе спросила Барбара.
- Ну, мы можем попытаться временно заделать трещину. Первая проблема – как до неё добраться. О! Вы сможете удержаться, если встанете мне на плечи?
Барбара кивнула.
- Так вы достанете до трещины, и мы остановим утечку.
- Но чем?! Это же серная кислота!
- Используем вот это, - запустив обе руки в сумку, я, словно фокусник, вытащил оттуда две охапки шоколадок, те, что подобрал ранее.
- Шоколад?! – скептически поинтересовалась она.
- Ну, для вас и для меня – это молочный шоколад, а для кислоты – лактоза и сахароза, С12Н22O11, короче - дисахариды. В результате реакции сахаров с кислотами образуются свободные кислород и углерод, то есть уголь и вода, и выглядит это как густой клейкий нерастворимый осадок, похожий на смолу. *(3) Думаю, этого будет достаточно, чтобы заделать протечку на какое-то время, - ободряюще улыбнулся я.
Встав лицом к баку, я присел, чтобы Барбаре легче было забраться мне на спину.
«А она, действительно, такая лёгонькая!» - отметил я про себя.
- Я встаю, - сообщила Барбара, встав на моих плечах во весь рост.
- Хорошо, я пододвигаюсь, - ответил я. – Так, передаю шоколадки. Правая рука.
- Ещё чуть ближе, - попросила она.
- Хорошо, - сказал я, когда она взяла первую партию из моей руки и начала раскрывать одну. – Засовывай их в трещину, под углом, одну за другой, по всей длине трещины. И ещё, Спенсер…
- Да-да, я поняла. Шоколад должен растаять в кислоте, а не у меня в руках, да?
- Точно!

***
Центральная пультовая.
Зал управления подземным лабораторным комплексом:

- Мак! Мак, слышишь меня? – Гэнтнэр безуспешно пытался вызвать Макгайвера по рации.
В небольшое помещение, откуда Гэнт предпринимал попытки связаться с Макгайвером, вошёл руководитель исследовательского комплекса, а вслед за ним - один из сотрудников, с которым Гэнтнэр не был знаком.
- Сэр, - обратился молодой человек к директору Бёрку. – Полковник Кил подтвердил, что они заняли позицию и начинают процедуру настройки и наведения ракеты для запуска.
- Спасибо, - кивнул в ответ тот.
- Процедуру… для запуска? – переспросил, не понимая, Гэнтнер. - Какой запуск?! Зачем он?
- Эд, успокойся, – ответил Бёрк. – У нас нет выбора.
- О чём ты?! Как это понимать, Чарли?
- Я говорю о кислоте. Мы неуверены, что закачать в комплекс щёлочь будет достаточно. Мы хотим сплавить горную породу под комплексом, чтобы препятствовать попаданию опасных веществ в подземный водный поток. И ракета с мощным термобарическим эффектом, запущенная под землю, через вентиляционную скважину, может это сделать.
- Ракета?! – всё ещё растерянно переспросил Гэнтнер. – А что будет с комплексом?
- Ниже первого подуровня его больше не будет, – ответил директор Бёрк.
- Но там же мой человек! И ученые, и ещё эта девушка, Спенсер…
- К сожалению, у меня приказ «сверху». Они не хотят огласки и ухудшения отношений с южным соседом, – пояснил Бёрк, словно извиняясь.
- Мак, срочно выбирайся оттуда! – заорал в микрофон Эд Гэнтнер. – На вас направлена ракета! Мак?! Отвечай! Мак, если рация неисправна, используй стационарные переговорные устройства.
Гэнтнер продолжил лихорадочно, но безрезультатно вызывать Макгайвера.

***
Я удовлетворённо посмотрел на чёрно-бурый шов из шоколадной шпаклёвки на месте трещины, сдерживающий кислоту.
- Думаю, у нас получилось! - радостно заметила Барбара.
- Да, надеюсь, - согласился я. – Хорошая работа, Спенсер. Теперь - за Марлоу и Стьюбенсом.
Мы миновали подземную гидроэлектростанцию, где капитально промокли, и вышли к небольшому помещению – что-то вроде крошечного холла, из которого один проход вёл в лабораторию Стьюбенса, а ещё двери - в соседнюю лабораторию. Однако, здесь нас ждало ещё одно препятствие. Проход к двери оказался полностью завален.
- О, нет! – чуть не плача произнесла она, глядя на завал. – Дверь в лабораторию Стьюбенса здесь, но тут столько всего на пути... не знаю, как мы проберёмся к двери.
- Ну, значит, попробуем сделать для себя новую дверь. - Ответил я, рассуждая. Однако меня беспокоил вновь появившийся навязчивый характерный миндальный запах.
- Можно с ними как-то связаться? Может, тут есть какая-нибудь внутренняя автономная связь?
- Да, здесь есть такая система для связи между лабораториями, – ответила она. - Я попробую. - И Спенсер побежала к ближайшему неповреждённому переговорному устройству, укреплённому на стене.
- Доктор Стьюбенс! Доктор Марлоу! Вы меня слышите? – принялась вызывать она. – Пожалуйста! Вы можете ответить?
А я принялся внимательно осматривать окружающие стены, предметы... наконец, опыт, интуиция и обоняние меня не подвели – я нашёл не сработавшее пластиковое взрывное устройство с взрывателем, активирующимся радиосигналом.
- Так, пластиковая бомба, - пробормотал я себе под нос, чтобы Барбара не услышала. Я осторожно отсоединил взрыватель: без него пластид был не опаснее детского пластилина. Взрыватель, видимо, имел какой-то технический дефект, но разбираться в этом не было ни желания, ни времени. По крайней мере, материал для взрывания стены есть. Теперь надо продумать, как сделать детонатор.
- Доктор Марлоу! – продолжала вызывать Спенсер.
- Да. – Из динамика переговорника послышался голос пожилого мужчины.
- Карл в порядке? – спросила она.
- Да, он жив…
- Мы рядом с вами, тут же, на третьем подуровне, в соседнем помещении, прямо за задней стеной нашей лаборатории.
- Нет. – Послышался второй голос. Это был доктор Стьюбенс.
- Это они, Карл, они уже здесь. Они пришли спасти нас.
- Нет. Это невозможно, – пробормотал Карл Стьюбенс.
- Мы… - Марлоу начал было что-то говорить, но я перебил его.
- Доктор Марлоу, я хочу, чтобы вы забаррикадировались как можно дальше от задней стены лаборатории. Мы попробуем взорвать в стене проход. Вы понимаете?
- Мы всё сделаем, – с готовностью ответил британский гость.
- Взорвём? Чем? – спросила Спенсер. И снова этот скепсис в голосе.
- Только не говори, что можешь собрать бомбу из пластинки жевательной резинки…
- А что? Есть жвачка? – поинтересовался я, перебив, чем вконец её обескуражил. Она отрицательно мотнула головой, но это её выражение лица надо было видеть! (Всё-таки, я ещё не разучился впечатлять девушек.)
Впрочем, сейчас жевательная резинка мне была не очень-то и нужна – основной компонент у меня уже был. Гораздо нужнее что-то, из чего можно сделать новый взрыватель.
- Ладно. Здесь ведь проводили различные исследования, наверняка можно найти необходимые вещества. Мы ведь в лаборатории? – стал рассуждать я вслух. – Кажется, что-то, связанное с металлами…
- Да, материаловедение и металлургия, - подтвердила Спенсер.
- Хорошо. Думай, Макгайвер. Так, где хранятся материалы?
- Здесь. - Барбара указала на несколько металлических шкафов у противоположной стены, открыв створки одного из них. Я буквально в пару шагов оказался возле одного и принялся просматривать их содержимое: материалы, реактивы.
- Так. Бинго! Металлический натрий - нам подойдёт. – Сказал я, скорее, себе, выставляя из шкафа найденную ёмкость с нужным химреактивом. – Пожалуй, нам понадобятся всего пара унций* (4), но мы должны их куда-то поместить.
- В пробирку?
- Нет, слишком большая и плотная. Нужно что-то водорастворимое, что-нибудь из целлюлозы, например…
- Может, оболочка капсулы средства от простуды? Или одноразовые носовые платочки? – спросила Спенсер, доставая из кармана пластину с капсулами и бумажные салфетки.
- Вот! Подойдёт! А вы молодец, Спенсер, вполне освоились и схватываете на лету, – заметил я. – Только надо было сказать о простуде прежде, чем мы поцеловались.

***
Центральная пультовая.
Зал управления подземным лабораторным комплексом:

«Внимание! – звучало предупреждение из системы внутреннего оповещения при чрезвычайных ситуациях. – До запуска ракеты - шесть минут».
Гэнт стоял на пороге помещения, откуда ещё недавно осуществлялась радиосвязь с Макгайвером. На Гэнтнере лица не было. Он нервно покусывал губу и молчал. Колсон находился в диспетчерском зале и переживал не меньше, но он координировал действия аварийных групп, и пытался, как мог, потянуть время, хотя и у него на душе было не лучше, чем у Гэнта.
«Повторяю, - декламировал голос из динамиков. – До запуска ракеты шесть минут. Через минуту начинаем обратный отсчёт. Идёт подготовка к переключению наземных служб на резервное электропитание».

***
Я высыпал из капсулы содержимое и заполнил её порошком натрия, набирая вещество кончиком лезвия ножа прямо из контейнера и осторожно наполняя им оболочку лекарства, полученную от Спенсер. Потом, прикинув, свернул из бумажной салфетки крошечный кулёк и всыпал в него вторую порцию порошка натрия, на всякий случай.
- Так, теперь нам нужна стеклянная тонкостенная колба или склянка объёмом около литра с пробкой, – сказал я. – И в неё нужно набрать немного воды.
- Хорошо.
- Капсула растворится водой, натрий высвободит водород и энергию, достаточную для воспламенения и первичного детонационного взрыва, - пояснил я, не вдаваясь в некоторые подробности.
«Надеюсь, что это сработает», - добавил я уже про себя.
Я выбрал подходящее место, где можно было установить взрывное устройство, присыпав его землёй и строительным мусором от разрушенных конструкций, предварительно, я, конечно же, разделил первоначальный брусок найденного пластида, чтобы не похоронить нас здесь раньше, чем это могут сделать парни наверху.
- Свяжитесь с ними, - кивнул я на стену лаборатории Стьюбенса. – Скажите, чтобы прятались. Мы готовы.
- Доктор Марлоу! – заговорила она взволнованно и быстро, - сейчас мы попробуем взорвать проход в стене.
А пока Барбара отлучалась к переговорному устройству - я приладил взрывчатку вместе со взрывателем в подходящее место. И быстро поспешил к ней, чтобы успеть вместе добежать в дальний конец лаборатории за стену и спрятаться от взрыва.
- Ладно. А теперь, Спенсер, я могу попросить об одной маленькой услуге? – обратился я к ней, когда мы уже сидели под защитой поперечной стены.
- Всё, что угодно! – с готовностью ответила та.
- Сейчас я сам пойду за Марлоу и Стьюбенсом. А вы подождёте здесь, хорошо?
- Но почему? – удивилась она.
- Ну, считай, что это мой такой предрассудок, - ответил я, не вдаваясь в свои предчувствия, а главное, подозрения насчёт виновника всего этого. Прогремел взрыв, образовав сквозную дыру в стене.
- Жди здесь! – напомнил я и полез в образовавшийся пролом.
- Эй, Марлоу, Стьюбенс, вы живы? Где вы? Вы целы? – окрикнул я, оказавшись в соседнем с лабораторией металлургии помещении и поначалу почти ничего не видя от висящей в воздухе пыли.
- Да, мы здесь! – ответил уже знакомый голос доктора Марлоу.
- Идите к переговорному устройству в лаборатории металлургии, попытайтесь оттуда связаться с поверхностью.
-Хорошо, – доктор Марлоу согласно кивнул и последовал в указанном мною направлении, к дыре в стене.
Я повернулся спиной к Стьюбенсу, и вот это было моей ошибкой! Нельзя было выпускать его из поля зрения.
- Назад! – заскрипел его старческий повелительный голос.
Я повернулся и … лучше бы я стоял на краю отвесной стены футов в тридцать! Стьюбенс успел выудить откуда-то пистолет и теперь угрожал оружием мне и доктору Марлоу. Оружие я ненавижу гораздо сильнее, чем высоту.
- Стой, Сидни. Не ходи к передатчику, – произнёс доктор Стьюбенс со спокойствием человека, которому терять нечего.
- В чём дело, Карл? Что ты задумал? Ты, что, совсем спятил? – спросил Карл, возвращаясь и поравнявшись со мной.
- Макгайвер, всё в порядке? – прозвучал голос Спенсер, она уже преодолела пролом и была здесь, в лаборатории.
- Проклятье! Спенсер, чёрт побери! – не сдержался я, воскликнув и взмахивая руками. – Я же попросил подождать там, снаружи.
- Извини, Барбара, - холодно произнёс Карл.
- Карл, я не понимаю… - произнесла она. Она, действительно, искренне не понимала, что происходит.
- Взрывы в лабораторном комплексе не были случайны, - пояснил я для Барбары. – Все думают, что это авария, поскольку любое другое объяснение кажется бессмыслицей. С учётом мер безопасности, как и кто ещё мог пронести сюда бомбу, причём не одну?
- Вы и Марлоу не должны были остаться в живых, - констатировал я, обращаясь к Карлу, но всё ещё поясняя происходящее для моей непослушной спутницы.
- Не должны были, - подтвердил доктор Стьюбенс.
- Карл, что за чепуха? – воскликнула Спенсер.
- Едва ли. Из того что мне известно: корпорация заказала проведение серии экспериментов, Стьюбенс провёл исследования, но отказался принять результаты. И пригласил другого и единственного, кроме себя, эксперта в этой области. Одна случайная авария с трагическими последствиями - и это отбросит исследования лет на двадцать, а то и больше - на все пятьдесят.
- Они хотели сделать на основе моих исследований оружие. – В голосе доктора Стьюбенса появилось отчаяние и горькое разочарование. – Я всю свою жизнь потратил, чтобы остановить страдания.
- Оружие? – переспросила Барбара.- Цепные реакции в озоновом слое… - кажется, до неё начало доходить.
- Ну, да, - снова пояснил я. – Без защиты озонового слоя ультрафиолетовое излучение Солнца убьёт всё живое на Земле. Думаю, что Карлу удалось обнаружить ключ к разрушению озонового слоя и самоуничтожению цивилизации и жизни на планете. – Верно, Карл?
- Да, это оружие Судного дня, - подтвердил тот. – Я не мог дать им это. И по-прежнему не могу. Только мы можем это остановить, Сидни, только мы.
Всё последующее произошло за секунды. Карл вскинул пистолет, чтобы выстрелить в своего друга и коллегу, но тут Барбара, вскрикнув «Нет!», бросилась к Карлу, пытаясь отнять у него оружие или помешать. Раздался выстрел (даже в ушах зазвенело), а в следующий миг у меня внутри всё похолодело – Барбара, схватившись за правый бок, согнулась и упала. Вот то, чего я и опасался! Однако этого момента замешательства Стьюбенса мне хватило, чтобы отнять у него пистолет.
- Это было глупо, Спенсер! Очень глупо! – я подбежал и опустился рядом с ней на колени. Я был в отчаянии, но все же давно научился сохранять контроль в подобных ситуациях, хотя это очень трудно. Психологические травмы, полученные в детстве – самые живучие* (5), как известно. Я бросил взгляд на часы – пара-тройка минут у меня ещё была.
– Позволишь взглянуть? – спросил я, тут же вспоминая алгоритм действий при оказании доврачебной помощи в подобных ситуациях.
- Да, конечно, – снова с энтузиазмом юного скаута ответила она. – Только не думай починить меня шоколадкой, - простонала она с улыбкой.
- Юмор – это хорошо. Попытайся не разговаривать, - сказал я, бережно поворачивая её на спину и сгибая её ноги в коленях. Достав из сумки два лоскутка из хлопка, я свернул из них что-то вроде перевязочной подушечки и сильно прижал к ране.
- Так. Ладно, Спенсер, пора вытаскивать тебя отсюда.
- Боюсь, что это невозможно. Наше время вышло. И никто даже не знает, где мы и живы ли, после газовой лаборатории.
- Должен же быть какой-нибудь способ связаться с поверхностью? – это был скорее риторический вопрос. Ремонтировать повреждённое переговорное устройство – долго, до аналогичного пробираться тоже времени много уйдёт, к тому же, я не знаю, где он находится… - Нужно найти способ передать ребятам наверху.
- Макгайвер, мы сделали всё, что было возможно, но время вышло. Это пустая трата сил.
- Сил… - повторил я. – Силовая установка! Ты умница, Спенсер! – хлопнув себя по лбу, воскликнул я, добавляя про себя: «а я сегодня торможу!»
Поцеловав её в знак благодарности, уже убегая – опрометью помчался к силовой установке. Уж её-то долго искать было не нужно.
Эх, давно я так не носился! Вообще, лёгкая атлетика, тем более, спринтерский бег – это не мой вид спорта. Я больше хоккей люблю, горные лыжи. *(6)
В машинном зале, где находилась силовая установка, я довольно быстро нашёл систему переключения подачи электроэнергии, в том числе на поверхность комплекса. И просто, переключая кнопки включения и выключения электричества, нащёлкал послание, используя код Морзе.

***



Центральная пультовая.
Зал управления подземным лабораторным комплексом:

«Внимание! Трёхминутная готовность!», - сообщал голос из динамика аварийного оповещения.
Колсон, давал какие-то мелкие распоряжения, стоя у одного из координаторских пультов, но с распоряжением начать затопление комплекса всё медлил, словно ждал чего-то, наверное, чуда.
Рядом, у пульта Колсона стоял Гэнтнер, с мрачным лицом. Гэнт не знал Торнтона, хотя и работали они в одной «конторе», но он понимал, что сейчас жизнь Макгайвера зависит именно от этого человека.
- Колсон, какого дьявола вы тянете? – спросил раздражённо появившийся директор Бёрк. – Начинайте процесс нейтрализации кислоты.
- У нас ещё есть немного времени, сэр, – возразил тот.
- Мы теряем драгоценное время. На что вы надеетесь? – нервно спросил с нарастающим раздражением Бёрк. – Они, наверняка, остались в газовой лаборатории. Мне это тоже чертовски не нравится. – Да и что тут может понравиться? Ведь после уничтожения лаборатории провести расследование, чтобы выяснить причину нынешней аварии, станет уже невозможно, и он, как руководитель исследовательского комплекса, будет отвечать, что называется, «по всей строгости». Никакие зубастые адвокаты не отмажут.
В это время электрическое освещение в помещении начало мигать, хотя до переключения на резервный генератор было ещё около минуты.
- Колсон, что происходит с освещением? – крикнул Бёрк. – На резервное электропитание ведь ещё не переключались.
- Я не знаю.
- Кто-нибудь может сказать?
- Это морзянка, сэр, – ответил один из операторов, уже записывающий сообщение.
- Что?
- «Утечка остановлена, всё безопасно. Есть раненый. Мак».
«Начинается обратный отсчёт», - зазвучал голос из динамика.
- Он это сделал! – воскликнул Бёрк, ещё не веря в своё счастье. – Чёрт, ракета! Отмените запуск!
Он немедленно вызвал полковника Кила с распоряжением отмены ракетного запуска.

***

Ну вот, теперь оставалось только ждать. Или конца, или спасательную группу. Я бегом вернулся в лабораторию Стьюбенса. Сам хозяин лаборатории сидел на полу, с совершенно безучастным видом, у стены, противоположной той, в которой мы устроили проход. Марлоу присматривал за Барбарой.
- Как она? – поинтересовался я.
- Вообще-то, я ещё могу и сама ответить, - обиженно ответила Спенсер.
- Вообще-то, я попросил тебя не разговаривать – поберечь силы, а ты снова не слушаешься, - улыбнулся я.
Ну что ж, сейчас, кажется, должны были бы уже использовать ракету, а если я всё ещё, вроде как, жив, значит, они сообщение получили, а главное, поняли. В конце концов, Пит ведь знает морзянку.
Теперь, когда фактор времени больше не висел дамокловым мечом, надо было себя чем-то занять, тем более что больше я ничем не мог помочь Барбаре. Я решил посмотреть, что же там за поломка в переговорном устройстве, отчего связь с поверхностью была кратковременной и неустойчивой. Тут оказалось всё просто – всего лишь отошли контакты. Эту неисправность устранить было секундным делом.
- Это Макгайвер, я из лаборатории доктора Стьюбенса. – меня хорошо слышно?
В динамике послышался лёгкий треск, пауза. Но вслед за этим сразу несколько голосов:
- Макгайвер, сукин сын! Мы тебя чуть не похоронили. Ты починил переговорное устройство в лаборатории Стьюбенса?
- Я тоже рад вас слышать, парни. Да, починил. У меня тут серьёзно раненый – пулевое ранение в область живота. Спенсер. Поторопите спасательную команду.
Доктор Стьюбенс, сидевший до того возле стены, громко застонал и завалился набок, потеряв сознание.
- Беда, парни, поторопитесь. Двое серьёзно пострадавших. Тут доктор Стьюбенс потерял сознание.
Я подбежал к нему и придал прежнее сидячее положение, облегчая давление на сердце. К сожалению, я не врач, хотя и знаю некоторые приёмы оказания первой помощи. Инфаркт от инсульта я не отличу. Оставалось только обеспечить не стеснённое дыхание, которое у пожилого мужчины было чрезвычайно слабое, кожа очень бледная, к тому же, он был весь мокрый от пота. Кажется, это признаки инфаркта.
Оставшееся время до появления спасателей я занимался тем, что пытался реанимировать этого сумасшедшего старика.
Но наверх он живым не добрался.
Состояние Барбары некоторое время стабилизировали, прежде чем отправить в больницу, она лежала на тележке-каталке, и вокруг неё колдовали парамедики.
- Парни, подождите секундочку, - сказал я своим собеседникам: Энди-Питу, Гэнту и директору Бёрку, а также медработникам, везущим тележку-каталку.
Они остановились.
- Что, Спенсер, хотела уйти не попрощавшись?
- Я бы тебя поцеловала, - попыталась хихикнуть она, – но у меня простуда.
- Да ладно! Разве какая-то простуда может помешать нам поцеловаться, по-дружески?
Теперь я поцеловал её также, как она меня там - в «газовой камере», перед спуском в лабораторию.
- Ужасно выглядишь, Спенсер, – добавил я. – Везите её.
- Сказал бы что-нибудь ободряюще приятное, – ответила она. – И приходи в гости.
Как говорил мой дед Гарри: "Последнее слово остаётся за женщиной".

***
Комментарий к Глава 6. На финишной прямой
*(1)Широко известная крылатая фраза, первоначально, как считается, прозвучала в фантастическом фильме 1964 года "Робинзон Крузо на Марсе"("Марсианский Робинзон"[в ориг. "Robinson Crusoe on Mars"], затем эта фраза прозвучала в другой фантастической кинокартине 1969 года. Однако эту фразу также приписывают Джеймсу Лоуэллу — командиру космического корабля "Апполон-13", или пилоту того же космического корабля Джону Леонарду Суайгерту (Миссия "Апполон-13" 1970 г.). Позже эта фраза использовалась в фильме "Хьюстон, у нас проблемы" 1974 г. «Houston, we’ve had a problem here» - такова эта фраза в оригинале
*(2) "шесть футов с небольшим", а именно 6 футов 3 дюйма или 187 см - реальный рост актёра Ричарда Дина Андерсона и, соответственно, Макгайвера.
*(3) при реакции сахаров с кислотами получается обугливание сахара:
chemistry-chemists.com/N4_2013/ChemistryAndChem...
*(4) англ. система мер и весов. 1г. - 0,035 ун. В русском переводе было "несколько грамм", но если везде фунты, мили и прочие "анлоязычности", то граммы тут будут дисгармонию создавать. www.unitjuggler.com/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0...
* (5) Здесь имеется в виду история, произошедшая с Макгайвером в детстве, когда он случайно застрелил из револьвера своего друга. После чего он и приобрёл стойкое неприятие огнестрельного оружия. (эпизод 4x02)

---

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 5

========== Глава 5. Выход ==========

- Макгайвер, мы пытаемся починить схему, отвечающую за работу механизма, открывающего двери шлюзов, – зазвучал из рации нервный голос Пита-Энди.
- Я понял, – спокойно ответил я. - Есть предположения, что там за газ?
- Нет, совсем никаких идей на этот счёт, - почти дуэтом отозвались Бёрк и Колсон.
- Может, Спенсер в курсе? – но она только пожала плечами.
- Вряд ли мы сможем выпутаться из этой ситуации.
- Сейчас, мы попробуем открыть двери воздушного тамбура, где вы находитесь, и вытащить вас оттуда.
- Хорошо.
Через пару мгновений в динамике послышался треск электрических разрядов, испуганные возгласы и проклятия, вперемежку с ругательствами. Видно, что-то у них там очень не заладилось.
- Колсон? – позвал я.
- Да. Простите, - ответил он с таким отчаянием в голосе, словно сейчас собирался разреветься, как маленький. – Мы попытаемся починить, но…
- Хорошо, - снова ответил я.
Из рации послышался голос полковника Кила, по-видимому, он обращался к руководителю комплекса:
- Мои люди нашли место и заняли позицию, сэр. Какое расстояние отсюда до ограждения комплекса? – спросил он.
- Восемьсот девяносто пять ярдов - полмили* (1) с небольшим.
А вот и «тяжёлая артиллерия». Значит, они всё же намерены стрелять по комплексу тактическим ядерным зарядом или другим мощным боеприпасом с высоким термическим эффектом. Упёртые господа.
Мне тот способ, которым собирались ликвидировать последствия катастрофы, категорически не нравился. И даже не потому, что мы с добровольной напарницей по неприятности сейчас рискуем оказаться сперва поджаренными, а потом вымоченными в концентрированной щёлочи. Просто последствий таких действий, особенно в случае применения тактического ядерного заряда, наверняка, никто толком не просчитывал. Привыкли уповать на ядерное оружие как на панацею! Про радионуклеиды, которые при этом попадут в воды Рио-Гранде, никто и не вспомнил. Конечно, «заметить» кислоту гораздо быстрее, чем радиоактивные вещества. Поэтому нужно было прикинуть, как всё-таки выбраться из этой переделки и предотвратить экологическую катастрофу.
А мне, почему-то вдруг, вспомнилась недавняя история с операцией по освобождению одного высокого военного чина.

***
В последнее время мне частенько поручали миссии по спасению граждан, попавших в переплёт, там, где официальные каналы оказывались бессильны или по причинам секретности. Но я и не предполагал, что мне придётся выручать даму-генерала.
Вот и не знаешь, хорошо это или плохо, когда только-только вернулся с очередного задания, пытаешься отключиться от пережитых приключений – почти пустынный пляж, солнышко, тёплый песок и шуршание волн, а тут в прямом и переносном смысле над тобой нависает тень неприятностей, закрывая собой солнечный свет. Причём, уже не впервые. Перед прошедшей миссией меня полковник тоже нашёл именно здесь. После чего я был заброшен в одну из стран Юго-Восточной Азии, где наши замечательные военные, в очередной раз, потеряли самолёт с контейнером какой-то экспериментальной сверхтоксичной гадости. А мне было поручено найти в джунглях этот контейнер и доставить владельцам. Ну, всё как обычно.
- Макгайвер! – раздаётся знакомый скрипучий голос полковника-куратора. – Для вас есть очередное задание.
- Раз вы тут меня разыскали, в мой законный выходной, значит что-то, действительно серьёзное, – сняв солнцезащитные очки и поднявшись с импровизированного пляжного лежака, констатировал я.
- Серьёзнее некуда, Макгайвер. Похищена генерал Кенни. Она курирует одну секретную программу. Цели похитителей не ясны.
Полковник быстро ввёл меня в курс дела. По его словам, несколько часов назад некие неизвестные лица осуществили похищение генерала Кенни. Предполагают, что либо непосредственные похитители - случайные люди и просто хотят выкуп от не бедного военного ведомства, либо это более серьёзные ребята и их может интересовать информация касательно проекта, который она возглавляет.
- По радио-маячку, который генерал успела активировать, нам удалось отследить и определить её нынешнее местонахождение. Учитывая, что маячок не обнаружен – её не обыскивали. Её держат в пляжном домике. Вот тут. – Он ткнул в точку на карте береговой линии.
- Мы не задействуем «тяжёлую кавалерию». Это очень людный пляж - мы не хотим огласки и возможных случайных жертв. Мы пришлём группу поддержки, для задержания, но…
«Ну, это понятно: если, в моём исполнении, вдруг будут случайные жертвы, чего очень бы не хотелось, то и спишут на меня – на внештатного агента, а не на мальчиков из Пентагона», - прикинул я. Конечно, я мог бы и отказаться, но соблазн познакомиться с дамой-генералом был слишком велик. Нет-нет, ничего такого – чистое любопытство.
- Хорошо, я приступаю.
Вскочив за руль своего джипа, я дал по газам и погнал по дороге, идущей почти параллельно береговой линии и пляжам. Закончились скалы и густой высокий кустарник, и стали видны пляжные домики. В одном из них и держали пленённую даму-генерала. Определить, в каком из трёх рядом стоящих домиков находился объект спасательной операции, в котором мне отведена роль ведущего "хирурга", не составило большого труда. Напротив одного дома беспечно резвились девушки в купальниках – играли в пляжный волейбол, в другом расположилось семейство на отдыхе, родители дремали в шезлонгах, а двое ребятишек возились в песке возле них. А вот за дверью среднего бичхута* (2) только что скрылся мужчина брутальной наружности, у которого под лёгкой курткой чётко просматривалась пистолетная кобура. Покурил и вернулся внутрь.
Действительно, целиком одетый человек, на пляже, в такую погоду, выглядит странно. Я подобрался к домику, оставаясь незамеченным, и осторожно заглянув в окна, посмотрел, что творится внутри. В гостиной, выходящей окнами на океан, находились двое злоумышленников и мадам-генерал. Рот её был заклеен скотчем, а руки то ли связаны, то ли скованы наручниками позади спинки стула, к которому она была ещё и прикручена верёвкой. С двумя такими крепкими ребятами мне при помощи собственных кулаков не сладить – поберегу кулаки. Вокруг дома прохаживался ещё один с рацией на поясе.
Я прокрался в сарай для инвентаря, что был сразу за пляжным домиком, ближе к дороге. Осмотрел сарай и его содержимое: у входа - шкаф, для разной мелочевки, доски для сёрфинга и старые костюмы для подводного плавания. Это и открывающаяся вовнутрь дверь натолкнула меня на одну мысль. Отыскав в сарае верёвку и остальной реквизит, я приступил к осуществлению задуманного. Мешка, правда, не оказалось, но старый прорезиненный костюм с завязанными рукавами волне сошёл за мешок. Стараясь не попадаться на глаза третьему похитителю, я набил комбинезон песком и водрузил его на самый верх шкафа и частично на дверной косяк, таким образом, чтобы вошедший сразу оказался в сильных объятьях «песочного человека», который свалится на того сверху, а для надёжности привязал верёвку, чтобы подстраховать моего «резинового помощника», если что-то пойдёт не так. Я привлёк внимание третьего злоумышленника, а сам спрятался за серферными досками в сарае. Как я и рассчитывал: этот третий ввалился внутрь и сразу «подружился» с моим «безголовым аквалангистом», упав оглушённым. Не теряя времени, я, быстро связал ему руки-ноги и заклеил рот клейкой лентой и, втащив его тушку внутрь, запер сарай снаружи. Обезвредив уличного наблюдателя, я вновь вернулся к дому. Похитители, по-прежнему, были в гостиной, видимо, они ещё кого-то ожидали и от нечего делать рассматривали пляжную публику, в основном - девушек в бикини. «Это хорошо, - отметил я про себя. – Потеря ими бдительности – мне на руку».
Запасная дверь в кухню была заперта, но замок в ней настолько смешной, что открыть его не составило никакого труда. Верный швейцарский нож с соответствующим инструментом послужил прекрасной отмычкой. Максимально бесшумно я проник в кухню и осмотрелся, на предмет того, что тут можно использовать.
«Посмотрим, с чем придётся работать?»
На столе - электрическая печь, а на полках - много металлической посуды. В работающем холодильнике оказался хороший запас льда для коктейлей и прохладительных напитков. В отделении для овощей – целая упаковка моркови. И бутыль растительного масла.
«Что ж, для начала этого хватит».
Соорудив из подноса и разных кастрюль, сковородок и сотейников пирамиду, в её основание я положил полиэтиленовый пакет со льдом, который расположил как раз напротив включенной на максимум электрической печки. И морковки туда же, для завершённости и полноты художественной инсталляции. Последний штрих: вылил растительное масло на пол, от двери и до стола. Вот теперь - "картина маслом".
Выбрав одну морковку, показавшуюся мне самой аппетитной, я спрятался с уличной стороны и стал ждать, похрумкивая, когда сработает кухонный отвлекающий манёвр. Ровно через две минуты приманка подействовала, как я и рассчитывал. Оба похитителя поспешили в кухню разбираться, что там за звон и грохот, и, поскользнувшись, упали и забарахтались на замасленном полу. В это время я проник в гостиную и попытался освободить пленного генерала, но не тут-то было.
- Надеюсь, вы им ничего не рассказали? - спросил я с лёгкой иронией. Поскольку сейчас с заклеенным ртом она вряд ли могла что-то рассказать. – Нам пора уходить.
Времени на вскрытие наручников уже не оставалось, ведь промасленные ребята могли вернуться в любую секунду, поэтому я просто выволок её вместе со стулом наружу и поставил у глухой стены, где из окна её не будет видно.
Раскрутив шланг, я протянул его сразу перед распахнутой дверью из гостиной, ведущей на террасу, и дальше, вниз, на пляж. Возбуждённые кухонным происшествием и внезапным исчезновением объекта похищения, злодеи выскочили через открытую дверь наружу, в надежде догнать нас, а я, резко натянув шланг, уронил обоих в песок и утрамбовал сверху раскладным шезлонгом, чтобы встать не могли, пригрозив им пистолетом, который один из них выронил, когда падал, отобрав второй с той же угрозой.
- Не двигаться! Лежать! – скомандовал я. Те, похоже, ошалев от моей наглости, даже не особенно пытались вскочить. – Хорошие собачки.
Воспользовавшись радиотелефоном, я связался с полковником:
- Бэкмэн? Говорит Макгайвер. Даму в генеральском мундире вы потеряли? Так вот, я её нашёл!

***

Звуки голоса в рации вернули меня из воспоминаний обратно. (С момента как мы оказались тут, взаперти, прошло около двух часов.)
- Приём, полковник, - снова послышался приглушённый голос Бёрка. – Автоцистерны с едким натром уже на подходе. Они будут здесь и готовы, примерно через пятьдесят пять минут.
- Простите, Мак, - починить цепь у нас не вышло.
- Колсон, - спросил я. – Это ведь газовая лаборатория? Значит, здесь должны быть системы воздухо-замещения, вакуумные насосы для откачки воздушно-газовых смесей в экстренных случаях?
- Да, такие средства там есть. Но с центрального пульта сейчас они не включатся – цепь перемкнуло. Работает только индикация, и судя по ней – насосы в рабочем состоянии.
- Отлично!
- Макгайвер! – предостерёг Пит-Энди. – Но чтобы их включить, придётся пройти через газ. И главное, нет никакой уверенности, что они не повреждены и заработают. А как только нарушишь изоляцию…
- Не стоит, Мак! – вступил в диалог Гэнт, пребывавший в не меньшем отчаянии, чем Пит, но которому, по крайней мере, не нужно было скрывать своих эмоций. – Ты разгерметизируешь шлюз, и газ тебя убьёт.
- Ну, теперь это не так уж важно, парни, - ответил я как можно бодрее. – У нас тут всё равно скоро закончится воздух и время до обезвреживания комплекса.
- Где панель управления насосами? – спросил я, всматриваясь в аппаратные шкафы внизу.
- Рубильники управления насосами находятся на той панели, слева, – объяснял Энди-Пит.
- Вон там. Видишь? - Барбара проиллюстрировала слова Колсона, указав на тот же приборный электрошкаф.
- Вижу. Всё ясно. Что тут за стекло и какая у него толщина?
- Обычное, два слоя, толщина каждого - 0,02 *(3) дюйма.
- Очень хорошо, - удовлетворённо ответил я, доставая сломанный бинокль - его увесистый корпус будет хорошим ударным инструментом, за неимением ничего другого.
- Так, Барбара, - обратился я к своей спутнице с инструктажем. – Когда я разобью стекло и спущусь вниз, вы отсчитываете десять секунд, затем спускаетесь за мной, пробегаете вон к тому шлюзовому люку – переходу на другой уровень и открываете его. Договорились? Перед тем как спускаться, постарайтесь задержать дыхание.
Стянув с себя фланелевую рубаху, я порвал её на три части. – Вот, - протянул я ей один большой лоскут, - от газа это не защитит, но немного морально поможет, особенно если завязать нос и рот потуже. А один кусок фланели намотал на руку с биноклем.
- Макгайвер, если насосы не включатся… - голос Барбары чуть задрожал, – нам конец.
- Эй, эй! Будем надеяться…
- Я просто хотела вам сказать… - и она меня поцеловала, в губы. Ну вот, после такого сразу жить хочется. Очень-очень сильно.
- …спасибо. – Закончила она, перестав меня целовать.
- Не за что, - улыбнулся я, получив сразу такой мощный и положительный стимул, чтобы выжить. – И не волнуйся.
Мы повязали на лицо куски бывшей рубашки, как можно туже. Перед этим я проделал несколько дыхательных упражнений, каким нас учили на занятиях по фридайвингу*(4). Я конечно, не профессиональный дайвер*(5), и тем более не Гарри Гудини* (6), но задержать дыхание минуты на две мне вполне по силам.
Я разбил стекло и, очистив оконный проем, устремился вниз к переключателям вакуумных насосов. Я остался шаманить возле устройства, а Барбара, как я и попросил, пробежала к шлюзовой двери тамбура перехода на нижний уровень.
Я дернул панель на себя и переподключил контактные провода в устройстве напрямую. К счастью, насосы, хоть и не с пол-тыка, но заработали, а я отрегулировал их на максимум. И на все действия, от спуска вниз к панели управления насосами, до нашего перехода в тамбур ушло всего около 45 секунд. Перед тем, как выйти из помещения газовой лаборатории, я убедился в работе насосов. Техника работала отлично, что повышало шансы на наше возвращение на поверхность.
Оказавшись, наконец, вне смертельно опасной зоны газовой лаборатории, я обнаружил очень неприятную вещь – я где-то умудрился посеять рацию. Мы остались без связи. И это было крайне плохо.

Комментарий к Глава 5. Выход
*1 - англосаксон. система мер: 1 миля= 7,9 фарлонгов (геодезич.)=1790 ярдов и т.д.; 0,5 мили или 895 ярдов = 818 метров.
*2 - бичхут (beach hut)- синоним пляжного домика (beach house). Пляжные домики - это аналог дачи, только строится такой домик непосредственно на побережье моря и предназначен для непродолжительной жизни и пляжного отдыха.
*3 - англосаксон. система мер: 1 дюйм = 2,5 см
*4 - фридайвинг - погружение, ныряние без акваланга с длительной задержкой дыхания (апноэ)
*5 - дайвер - ныряльщик (чаще имеется ввиду ныряльщик не использующий акваланг, т.к. последний называется аквалангист)
*6 - Гарри Гудини - известный иллюзионист. Его личный рекорд (в процессе трюка) пребывания без воздуха под водой 3,5 минуты. Натренировать организм возможно до 5-7 минут для динамического апноэ, т.е. движения под водой без кислорода (погружения на глубину или движения под водой).

---

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 4

========== Глава 4. Ловушки ==========

Горизонтальная техническая шахта находилась слева, сразу за лестницей, но высота её была недостаточной, чтобы передвигаться тут в полный рост. Переместив сумку вперёд, для удобства, чтобы она не цепляла потолок и, особенно, осветительные лампы, я встал на четвереньки и взял курс к темнеющему впереди концу лаза, перекрытому решёткой. Я полз по решётчатому полу и насвистывал воодушевляющий мотив собственного сочинения*(1), чтобы отвлечься. Любой звук звонким эхом отражался от бетонных стен, что несколько нервировало, как и само узкое пространство, поэтому я и стал насвистывать. Это, конечно, не то, что высота, но ощущения от нахождения в замкнутом пространстве, где-то под землёй, пожалуй, не менее неприятны.
Пара десятков шагов по-собачьи - и вот я уже возле устья шахты, отделённой от ствола подъёмника той самой решёткой.
- Добрался до решётки, - сообщил я «болельщикам» наверху.
– Пока не вижу никаких повреждений, - добавил я, бегло осмотрев преграду, отделяющую меня от смертоносных лазеров. К счастью, решётка крепилась к стене со стороны лифтовой шахты и, судя по тому, как она зашаталась под рукой – закреплена не очень надёжно, а так, чисто для вида. Изловчившись и перевернувшись ногами вперёд, я использовал собственные, согнутые в коленях конечности в качестве выталкивающего механического рычага. Как я и предполагал, железяка с грохотом выскочила из креплений и полетела вниз, в шахту. Но невредимой ей упасть не удалось. Лучи лазера прошлись по ней и изрядно обожгли раньше, чем она долетела до крыши, застрявшей чуть ниже кабины. Запахло окалиной.
- Что это было? – раздались из рации обеспокоенные голоса.
- Похоже, ваш лазерный охранник стоит на страже.
- Я же говорил, что ты не сможешь пройти, - послышался полный отчаяния голос Энди-Пита.
Ну, я и не собирался проходить «через лазеры», что я, супермен какой?
Я устроился поудобнее, усевшись по-турецки на самом краю.
- Что ж, тогда, пожалуй, самое время, перекурить, – произнёс я, не столько для слушателей наверху, сколько просто шутливо озвучив идею. Я достал изъятую пачку и вытянул несколько сигарет. Сейчас вентиляция не работала, и дым в замкнутом пространстве быстро не выветрится. А в любой насыщенной частицами среде – воздушном аэрозоле, будь это дым или какой-нибудь мелкофракционный пылевидный порошок, лучи лазера будут видны. Дым, к тому же, долго висит в воздухе, в сравнении с любым, даже тончайшим порошком, где частицы, под действием силы тяжести, оседают вниз.
- Ну что, дай-ка мне огонька, приятель? – в шутку обращаясь к лазеру, я осторожно выставил одну из сигарет в «простреливаемое» пространство шахты лифта. «Приятель» не заставил себя долго ждать – кончик сигареты, вспыхнув бело-голубым светом, задымился. Немедленно отдёрнув руку, я принялся быстро раскуривать сигарету, стараясь не затягиваться, то есть не вдыхать глубоко, а сразу же выпускать дым наружу. Естественно, что от трёх сигарет, прикуренных сразу, у меня стало першить в горле, и я закашлялся. Я же не курю, и занимался этим первый и последний раз ещё в школе. Так что, знаком с процессом лишь в теории. Оказывается, даже вредная привычка, которой у меня нет, может иногда на что-то сгодиться.
- Он что там, действительно решил покурить? – снова послышался из рации возмущённый голос, на этот раз - директора лаборатории.
Я напустил в шахту сигаретного дыма, и в нём стали видны яркие голубые отсветы лазерных лучей. Это было фантастическое зрелище.
- Ух, ты! Какая красота! – заметил я. Впрочем, любоваться этим представлением в планы не входило. Нужно обезвредить этот чёртов лазер, а для этого нужно хотя бы зеркало. Я покопался в сумке. Очки, фольга от жвачки… Стоп! Зачем изобретать велосипед? У меня же тут есть бинокль!
- Боже, как же мне неохота делать это, – чуть не простонал я себе под нос, разбирая прибор. – Ты был моим лучшим биноклем.
- Гэнт, напомни мне купить новый бинокль, - попросил я, доставая из раскуроченного оптического устройства необходимое зеркало.
- Бинокль? Что..? – не понимая, переспросил Пит-Энди.
- Мак, какого чёрта ты там делаешь?! На что тебе сдался бинокль? – воскликнул Гантнер.
- Попробую объяснить, - ответил я. – Скажем так, вы когда-нибудь видели скорпиона, жалящего самого себя насмерть? Да, я тоже не видел, ну, вот эту теорию мы сейчас и проверим.
Поймав зеркалом бинокля, теперь хорошо заметный, лазерный луч, я осторожно стал перенаправлять его обратно к источнику. Через миг раздался взрыв, и лазерно-дымовое шоу прекратилось.
- Всё, господа, – сообщил я. – Ваш лазер приказал жить долго и процветать.
А вот для меня, в данный момент, началось самое интересное – спуск вниз, до крыши застрявшей лифтовой кабины. Несколько десятков футов вниз. При тусклом освещении не очень яркой лампы внутри шахты и ещё одного источника света – окна технической шахты, где я сейчас сидел, по едва видной аварийной лестнице, в нише шахты, до которой надо было ещё добраться.
Согласно плану-схеме, примерно, в трёх с половиной футах от выхода технической шахты в лифтовую, в нише, находилась аварийная лестница. Кое-как перебравшись туда, обнаружил неприятное обстоятельство – она тоже оказалась изрядно повреждённой. Тем не менее, я добрался до крыши лифтовой кабины. Упавшие остатки железной решётки тоже пригодились – одну железку пришлось использовать, чтобы открыть заклинивший люк. Согласно индикации на приборах, отображавших функционирование лифта, там, наверху, кабина намертво засела на первом подуровне. Но вот, насколько удачно? Что там с дверями?
Однако, я зря волновался на этот счёт. Двери лифта были приоткрыты, их так же заклинило, но мне удалось отодвинуть створки, чтобы можно было пройти, не ободрав бока.
- Я на первом уровне, - доложил я, оказавшись в коридоре перед лифтовыми дверями. Помещение представляло собою какое-то сюрреалистическое зрелище. Аварийное освещение давало недостаточно света, отчего создавался гнетущий полумрак, в котором, то тут, то там, искрила повреждённые электрические кабели. На стенах трещины, кое-где - незначительные обрушения. А в воздухе, из-за неработающей системы вентиляции, всё ещё стояла не осевшая пыль. Гнетущую тишину нарушали щёлкающие звуки электрических разрядов, потрескивание в деформированных элементах строения и шорох осыпающихся с повреждённых стен и потолка цемента и штукатурки.
- Как там обстановка внизу? Как там всё выглядит? – поинтересовались сразу два голоса.
- Как в «Сумеречной зоне», – и добавил, - кабину в шахте заклинило капитально. Лифтом на нижние уровни не спуститься, лифтовая лестница повреждена – спускаться по ней очень рискованно. Поищу иной путь вниз.
- Другой путь на нижние подуровни - через биолабораторию, - подсказал Пит-Энди.
- Да, я помню. И направляюсь туда.
Я прошёл с десяток шагов по коридору в указанном направлении, однако тут передо мной возникло большое и увесистое препятствие в виде обрушения потолка и огромной кучи земли, камней, бетонной крошки и искорёженной железной арматуры, полностью перекрывающих доступ в лабораторию.
- Парни, у нас проблема, - сообщил я, невесело осматривая огромный завал. У основания кучи строительного мусора обнаружилась женская туфелька-лодочка с металлической набойкой. Спаслась ли ее хозяйка, или она там, под завалом?
- Что там, Мак?
- Здесь, перед самым входом в лабораторию полностью обрушился потолок. В этом месте в биолабораторию не пройти.
- Макгайвер, вернитесь назад, к лифту, и следуйте в аппаратную …
И тут мой слух уловил чёткие упорядоченные звуки. Показалось? Словно, кто-то стучал по чему-то металлическому. «Дзинь, дзинь, дзинь…», и так по три раза, затем перерыв и вот, снова.
- Тихо, подождите секундочку! – прервал я объяснения Пита и стал вслушиваться в окружающие звуки: скрип и скрежет повреждённых конструкций, хруст трескающихся от деформации стен, потрескивание электрических разрядов и вот, снова - троекратный приглушенный звенящий стук.
Я забрался на самый верх завала под обрушившийся потолок, в надежде обнаружить брешь в завале и лучше расслышать звук. Но нет, на этот раз ситуация осложнилась мешающей здесь упавшей железной балкой. Я постучал по балке, в надежде услышать отзыв и подтверждение, что мне не послышалось. Тут может, и можно было бы прокопать небольшую нору, но мешала здоровенная железная балка, она без домкрата или рычага с места не стронется. Звуки донеслись снова.
- Мак, что там у тебя случилось?
- Слышу слабое упорядоченное постукивание. Оно идёт со стороны лаборатории.
- Ну, давай же, отзовись хоть ещё разок! - пробормотал я, хотя, конечно же, подающий сигнал о помощи меня не слышал.
-Тут на моём пути большая балка, - сообщил я.
Тем не менее, приглушенный звенящий стук раздался снова.
- Парни, там точно есть выжившие!
- Макгайвер, так что там с балкой? Ты сможешь её отодвинуть?
- Ну, придётся потрудиться и поломать мозг, – заметил я, быстро окидывая взглядом помещение, в поисках, чего бы использовать. - Её тут серьёзно зажало, но если бы я смог её приподнять дюйма*(2) на 3-4, думаю, у меня бы получилось сдвинуть её в сторону.
Из динамика послышался слабый какой-то знакомый звук.
- Что это за звук?
- Где?
- Да вот, сейчас, только что…
- А, прошу прощения, это был я, Мак, - ответил Гэнт. – Я тут водички глотнул.
- Вода… Точно, вода! – воскликнул я. - …гидравлический домкрат.
По пути сюда я видел противопожарный шкаф с пожарным рукавом, подсоединённым к водопроводу.
Я резво съехал с завала, добежав до пожарного рукава и, разматывая, вновь бросился обратно на вершину завала, забравшись на самый верх, где и мешала злосчастная балка. Выудив из кармана свой швейцарский ножик, отрезал им металлический наконечник брандсбойта и, завязав крепкий узел на конце, подпихнул его под балку, как можно глубже. Сделав это, я снова поспешил к пожарному шкафу, чтобы открыть вентиль на подачу воды. Когда шланг наполнился, я решил использовать собственные ноги и спину, в качестве рычага.
Ненадолго я прекратил разговаривать с парнями наверху, зато вероятно, комментировал свои действия себе под нос.
- Макгайвер, что там у тебя? Что ты там делаешь? – нарушили моё одиночество взволнованные голоса из радиопередатчика. – Ты что-то говоришь?
- Молюсь, чтобы моя спина не испустила дух, и я вместе с нею. – Я сделал усилие, упершись спиной в железяку, и вот, балка подалась и отошла в сторону, даже более, чем требовалось, освобождая пространство. Грунт и бетонная крошка посыпались вниз, открывая небольшое отверстие-лаз, в которое я и вывалился по инерции, вернее, вылетел на пузе, как с горки на санках, в помещение блокированной лаборатории. Меня обступили несколько человек. Я тут же встал на ноги и окинул взглядом удивлённую публику. Тут было больше десятка. Взгляд сразу же наткнулся на девушку в белом халате и одной туфельке. Значит, вот она - «золушка», жива. Ну и славно – хорошая новость.
- Есть серьёзно раненые? - заметив у двоих работников лаборатории окровавленные головы, поинтересовался я.
- Некоторые, - ответил мне один из присутствующих мужчин. - Но все смогут идти самостоятельно.
- Хорошо. Мы вытащим вас отсюда. Пролезайте в эту дыру, - распорядился я, - по одному, затем идите по коридору к лифту.
– К вам направляется большая группа людей, Колсон, принимайте их, – добавил я. - Спустите в шахту верёвочную лестницу. Аварийная внутри шахты не надёжна.
- Спасибо, - прозвучал голос Пита. – Мы их встретим здесь.
- Что ж, нам повезло. Надеюсь, что удача нас не покинет.
- Мак, уверен, что можешь идти дальше? – участливо поинтересовался Гэнт.
- А у вас появились иные варианты, как добраться до Марлоу и Стьюбенса? Лично я таковых не вижу… - иронично заметил я.
- Вы сказали Марлоу и Стьюб..? Ведь они ещё живы? Да? – заговорила со мной одна из сотрудниц лаборатории, которая уже собиралась выбираться в коридор, но услышала мой разговор по рации.
Симпатичная, пожалуй, даже красивая... Э, Мак, осади! - одёрнул я себя.
- Да, мэм, - ответил я. – Они в лаборатории на третьем уровне.
- Я знаю, где это, - заявила она. – Вернее, я была с ними за пару минут до первого взрыва. Вы их ищите?
- Ну, да, это было в моих планах. Вы очень поможете, если скажете, как вы добрались оттуда сюда.
- Я сделаю лучше – я покажу, - с готовностью и энтузиазмом ответила она. – Я иду с вами.
- О, нет! Извините, но единственное место, куда вам нужно идти – это вон туда. Через дыру и на поверхность, - указал я на образовавшуюся широкую нору над завалом.
- Нет, - девушка была настроена решительно. – Только вместе с Карлом Стьюбенсом.
- Послушайте.., - я сделал неловкую паузу, поняв, что кроме как "мэм", не знаю, как к ней обращаться.
- Спенсер, - тут же представилась она, словно поняв мою проблему. – Барбара. Я ассистент доктора Стьюбенса.
- Барбара, - обратился я к ней. – А что вы скажете на то обстоятельство, что, если я не остановлю утечку кислоты, там, внизу, то через пару часов весь комплекс будет залит едким натром?
- Тогда я скажу, что мы попусту теряем время.
Упёртая особа. Действительно, не просто будет от неё отделаться – больше времени на уговоры потеряю. Чёрт! Определённо, я об этом пожалею. Она мне нравится, и не хотелось бы подвергать её опасности. С другой стороны, пара лишних рук не помешает.
- Парни, небольшая корректировка плана. Тут Барбара Спенсер, говорит, что может мне помочь. Она идёт со мной. – Хотя, признаюсь, дурное предчувствие посетило и накрепко засело в мыслях. Ещё бы! У предчувствия было вполне рациональное объяснение: я привык работать один и отвечать только за себя, стараясь не подвергать посторонних излишней опасности, тем более, таких симпатичных. Я опасался, что увлечение Барбарой может притупить внимание, что неизбежно приведёт к печальным последствиям. Конечно, ничего подобного в моей практике ещё не было, но всё когда-нибудь случается впервые.
Барбара провела меня до дублирующей вертикальной шахты воздуховода, ведущей на второй и третий уровни. И тут высота!
- Боже, ненавижу высоту! – тихо простонал я, взглянув в вентиляционный ствол, и, глубоко вдохнув, начал спуск.
Барбара одарила меня странным взглядом, но последовала за мной.
Однако и тут нас поджидал неприятный сюрприз. Лестница заканчивалась на втором этаже – ниже обрывалась. Отсутствовал целый большой кусок, больше десяти футов.
- Что ж, может, сейчас неподходящее время для этого вопроса, и вопрос, наверное, глупый, но всё-таки, как вас зовут?
- Макгайвер.
- Макгайвер… Хорошее имя.
- Это фамилия. Для друзей просто Мак.
- А… - начала, было, она, но пожав плечами, следующий свой вопрос оставила не озвученным. Очевидно, о моём имени решила не спрашивать.
«А она умная и догадливая! И она всё больше мне нравится!» – заметил я про себя.
- Расскажите, что было перед аварией? – попросил я, пока мы спускались.
- Да всё, как обычно. Ничего странного. Нам в лабораторию сообщили, что прибыл доктор Марлоу. Я поднялась наверх, чтобы его встретить и провести вниз. Проводив его до лаборатории и оставив его с доктором Стьюбенсом, я отлучилась по делам, к «соседям» – в лабораторию электроники, и в этот момент произошёл первый взрыв. Все стали выбираться, но взрывы произошли не только в лаборатории доктора Стьюбенса, но и по всему комплексу.
Мы вылезли из полутёмной трубы и оказались в не менее сумрачном коридоре второго подуровня, тут везде были следы значительных разрушений. Спенсер порывалась идти вперёд, но я решил, что джентльменом я буду, но не сегодня.
- Есть идеи, что могло вызвать взрывы? – спросил я, чтобы отвлечь её и себя от гнетущего чувства ловушки, которое навевало взорванное подземелье.
- Нет. Всё произошло совершенно неожиданно. Я едва успела пройти через лабораторию электроники, как она тоже взорвалась.
- Так, интересно, - рассуждал я вслух, осматривая места наибольших повреждений, - лаборатория Стьюбенса, лаборатория электроники, биолаборатория, все взрывы затронули лаборатории. Кроме того, аварийные эвакуационные шахты… и это, похоже, ещё не полный список разрушений.
В помещениях, где был нанесён особенно серьёзный ущерб, улавливался слабый, еле уловимый запах миндаля*(3). Очень знакомый запах, который только подтверждал мои первоначальные подозрения. Не хочу сказать, что у меня очень чувствительное обоняние, но то, с чем довелось работать, в период военной службы*(4), запомнилось накрепко.
- Не понимаю, как это возможно – они совершенно не связаны между собой. К тому же, в половине лабораторий просто нечему взрываться, да ещё с такой силой.
- Ну, есть у меня парочка соображений, только вам они на вряд ли понравятся, – проворчал я и добавил, указывая на плотно закрытые створки дверей. – Вы пришли отсюда?
- Да, там дальше есть лестница.
Она всё-таки обогнала меня почти перед самыми дверями, рванув к ним, протягивая руку, чтобы схватиться за ручку. Через щель просачивался дымок.
- Эй, стойте! - я схватил её за плечи, резко отстранив от двери.
Рядом с дверью, возле частично обвалившейся стены, я взял длинную палку, бывшую несколько часов назад частью деревянного стула, и прижал её конец к двери, от которой теперь так и ощущался жар и запах нагретого металла. Деревяшка очень быстро затлела и вспыхнула. Я посмотрел на Спенсер с выражением на собственном лице «вот видишь, что могло бы произойти?», но она моё укоризненно-вопросительное выражение поняла по-своему.
- Есть другой путь. Можно попытаться дойти до второй запасной лестницы, но это через весь этаж. Или через газовую камеру – это ближе, если она не закрыта, поскольку были перебои с электричеством,- и тут же пояснила. – Газовой камерой мы называем лабораторию с воздушными шлюзами для работы с газами.
- Сюда, - сказала она с энтузиазмом и снова пошла впереди, правда, уже с большей осторожностью, чем прежде.
- Мак, у тебя три часа двадцать семь минут, - послышался из рации голос Гэнта. – Как там Спенсер?
- Ей нравится моя фамилия. Что ещё тут скажешь?
Мы завернули за угол, здесь на полу валялся ворох шоколадок в разноцветных обёртках, высыпавшихся из разбитого торгового автомата.
- Ого! Смотрите, сколько здесь, - заметил я. Подобрав одну из шоколадных плиток, прочёл на обёртке: «Натуральный молочный шоколад». - «Возьму. Пригодится».
- Шоколадку хотите? – спросил я, собирая все плитки молочного шоколада, которые только смог найти в этом беспорядке.
- Нет, спасибо, - ответила Спенсер и добавила с некоторым раздражением, - как вы можете думать о сладостях в такой момент, когда шансы выбраться отсюда живыми …
- Знаю, выглядит странно. И наши шансы - тоже, знаю. Но, думаю, нам стоит запастись энергией, если она потребуется, прежде чем мы продолжим.
- Пойдём, - добавил я, высыпав в сумку все свои шоколадные трофеи.
Мы дошли до тамбура-перехода к шлюзам, ведущим в газовую лабораторию.
Световой аварийный сигнал работал, но двери были открыты.
- Странно, - заметила она. – Обычно, при авариях они закрываются. Они так спроектированы.
Мы ступили в шлюз, и тут напряжение в электросети скакнуло, заработала звуковая сигнализация, и двери шлюза начали закрываться.
- Макгайвер! – закричала мне Спенсер, но я уже и сам, сообразив, что происходит, ухватил Барбару за руку и метнулся в противоположный конец шлюзовой камеры.
– Быстрее!
Мы влетели в конечный отсек шлюзовой камеры на приличной скорости, и двери за нами закрылись – не успев затормозить, я клюнул носом в стену. У Барбары, к счастью, нос остался цел, поскольку, очевидно, что масса её тела гораздо меньше моей, и, следовательно, у неё инерционный путь гораздо меньше, чем у меня. Бррр! Мак, ты вроде носом шарахнулся, а не головой. Оставь физику в покое.
Мы с Барбарой оказались заблокированы в небольшом помещении с наблюдательным окном и двумя заблокированными дверями. Одна, через которую мы сюда попали, вторая – боковая одностворчатая – выход на лестницу, ведущую непосредственно в газовую лабораторию, рядом с окном.
- О, боже, - тяжело дыша после столь резвого броска, произнесла она и, отойдя от стены, подошла к окну.
- Боже мой, - прошептала она, посмотрев в окно, собираясь вот-вот зарыдать. (Только этого мне тут и не хватало!) Она - молодец, самостоятельно взяла себя в руки.
Я тоже взглянул на ужасающую картину внизу: там, среди клубов белого тумана хорошо были видны погибшие сотрудники этого отдела. Я насчитал семерых, но скорее всего, были и ещё жертвы.
Осмотрел дверь, ведущую в лабораторию. Дверь была закрыта, а отпирающая электронная панель – с той стороны.
Итак, мы оказались в мышеловке, куда сами себя и загнали.

Комментарий к Глава 4. Ловушки
1* - в эпизоде, Мак действительно, насвистывает какую-то мелодию и по сериалу (хотя в самом сериале об этой стороне его личности) очень мало информации, хотя оно подразумевается, и в одном из источников говорилось, что музыкальные и композиторские способности актёра хотели использовать в сериале шире, но фактически, музыкальная одарённость Макгайвера демонстрируется только в эпизодах 1х05(05) и 3x04(59)
2* - один дюйм = 2,5 см
3* - такой запах имеет пластиковая взрывчатка, когда к ней добавляют специальные "запаховые маркеры" для облегчения её поиска, например, собаками. Хотя, чаще пластид (пластиковая взрывчатка), всё же не имеют специфического запаха.
4* - во всём сериале Макгайвер показан как пацифист, не пользующийся огнестрельным оружием, но судя по эпизоду 1х14, он не просто служил в армии, а был во Вьетнаме, в подразделении, занимающемся разминированием.

---

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 3

========== Глава 3. Квест усложняется. ==========


Бэннон*. Нью-Мексико.
Пустыня на юго-западе штата **

Военный вертолет, на который мы сменили военный реактивный самолёт, забрал нас с базы ВВС Холломан (3*) и, взяв курс юго-западнее Лас-Крузес (4*), доставил на место катастрофы, миновав крошечный населённый пункт – Бэннон, который и городом-то назвать сложно.
Пилот со знанием дела посадил вертушку на пустошах, недалеко от нескольких неброских одноэтажных строений, походивших на хранилища. Но некоторые признаки выдавали непричастность строений к складской деятельности – мощные антенны, возвышающиеся над крышами, идеально ровная асфальтовая дорога, не обозначенная, кстати, ни на одной карте, и буквы аббревиатуры названия объекта, на крыше одного из корпусов.
Когда шасси коснулись твёрдой земли, и винт прекратил вращаться, моё сердце, наконец-то, из пяток вернулось в правильную, полагающуюся ему анатомическую локацию.
- Очаровательная земля(5*), - произнёс я, вылезая из кабины вертолёта и окидывая взглядом бескрайнюю, не сильно живописную, красно-жёлто-бурую степь – типичный пейзаж, характерный для здешних мест: опунции, древовидные кактусы – чойя, сагуаро, кажущиеся почти безжизненными корягами единичные железные деревья, и далеко, на линии горизонта, еле различимые отроги плато Колорадо. На меня, уроженца прохладной Миннесоты, с её густыми лесами, синими полноводными реками и озёрами и настоящей снежной зимой, здешний вид окрестностей действовал немного удручающе.
Гэнт выскочил из кабины первым и торопливо зашагал к направляющемуся в нашу сторону военному.
- Полковник Кил, - назвался военный.
- Гэнтнер, - представился мой приятель и босс.
Они поспешили к строениям, вокруг которых уже кипел обычный для таких ситуаций организованный хаос. А я, приходя в себя после воздушного путешествия, последовал за Гэнтом и встретившим нас военным офицером. Спецмашины с включёнными проблесковыми маячками, пожарные, парамедики (6*) и военные толпились на территории перед корпусами и сновали в ворота строений, одни - туда, другие - обратно. Внутрь, с оборудованием и носилками, и наружу, с ранеными, которых грузили в стоящие тут же машины «скорой помощи» и увозили в ближайший город.
Мы оформили временные пропуска. Гэнт передал мне свёрнутые в трубку планы-схемы устройства подземной лаборатории для ознакомления.
«Внимание. Все допуски должны быть подтверждены в срочном порядке, - звучал внутри комплекса металлический голос системы аварийного оповещения. – Пройдите проверку в командном пункте своего отдела». Нас это уже не касалось, и мы прошли в зал приборного управления и контроля.
- Думаю, стоит продолжать их вызывать. Доктор Марлоу, доктор Стьюбенс, вы меня слышите? – кто-то из сотрудников лаборатории пытался вызвать их по внутренней связи.
- Сигнал очень плохой, сэр, пропадает, - сказал ему другой, очевидно, кто-то из техников.
- Продолжайте попытки, - распорядился первый.
Нас встретил довольно молодой мужчина в деловом костюме-тройке.
- Эд, вижу, вы уже знакомы с полковником Килом? – как оказалось, это и был тот человек, что вызывал попавших в ловушку учёных.
- Мне нужно вернуться наружу и проконтролировать выполнение работ, - сказал полковник Кил.- Я доложу вам позже.
- Хорошо, - кивнул усатый молодой человек в костюме.
- Чарли Бёрк, Макгайвер, - представил нас Эд, указав мне на человека в костюме, а ему на меня. – Чарли – директор этой лаборатории.
Действительно, «Чарли», отметил я про себя. На «мистера» он ещё как-то не тянет, как, впрочем, и я.
- Каково положение дел, на данный момент? – спросил я.
- Марлоу в порядке. Стьюбенс был без сознания, но сейчас, по словам доктора Марлоу, пришёл в себя. Связаться с ними получается, но лишь на несколько секунд, – ответил Чарли Бёрк.
- Есть предположения о причинах произошедшего? Что могло вызвать аварию? – осведомился я.
- Взрывы на нижнем, третьем уровне как-то затронули все, и как они добрались до первого, можно только догадываться.
- Может быть, взрывы были связаны с исследованиями доктора Стьюбенса? – предположил я.
- Навряд ли. Он изучал влияние магнитных полей на атмосферные процессы, и, в частности, на озоновый слой.
- Проект «Заклинатель дождя»? – уточнил я.
- Он самый.
- Уверены, что авария была случайностью? – вновь спросил я.
- Учитывая защиту этой лаборатории, не вижу других возможностей.
- Да, вы правы, - согласился я с ним.
Краем глаза, справа, за прозрачной перегородкой, отделяющей один контрольный зал от другого, я заметил подозрительно знакомую фигуру с лысой макушкой и сигаретой в губах. Пит? Неужели он тут? Не может быть! Наверное, показалось. Я не видел своего друга – Питера Торнтона, вот уже почти месяца два. Он как-то внезапно пропал. Считай, ещё до моей командировки в Монголию. При нашей работе – в этом нет ничего удивительного, но всё же…
- С кем из технических специалистов я могу поговорить и обсудить детали? – поинтересовался я.
- Энди Колсон – глава инженерно-технического отдела и ответственный за безопасность комплекса.
- Вызовите его, я поговорю с ним, у нас мало времени - около десяти часов.
Точного количества времени я, конечно, не знал, просто предположил, прикинув приблизительно, исходя из объёма заблокированной лаборатории и вероятного проникновения туда дыма из соседних помещений, где, возможно, шло горение, через вентиляционные шахты. Тут ситуацию спасало только то, что система принудительного воздухообмена тоже вышла из строя, поэтому нагнетания дыма в помещение не должно быть.
- Позовите Колсона! – распорядился директор Бёрк.
Один из техников-операторов побежал разыскивать Колсона, а Чарли продолжил вводить меня в курс сложившейся ситуации:
- Шахта, предусмотренная на такой случай, тоже оказалась разрушена – очевидно, несовершенство проекта. Мы стали бурить новый ствол для вентиляции, но работу пришлось остановить.
- Почему?
- Обнаружили серную кислоту. Должно быть, взрыв повредил одну или более, из находящихся там, ёмкостей. Теперь кислота просачивается в грунт.
- Она уже достигла водоносного горизонта? – задание, бывшее и без того на «минус три балла», усложнялось на глазах.
- Что это? – спросил Гэнт.
- Водоносный горизонт (он же слой)- это пласт земли, в котором залегают грунтовые воды. – Пояснил Бёрк. – Если кислота до него доберётся, то попадёт прямо в Рио-Гранде (7)*. А в случае её попадания в реку мы отравим большую часть штата, плюс Техас и Мексику.
- Как это можно предотвратить? – спросил снова Гэнт.
- Кислоту можно нейтрализовать. Но чтобы сделать это, нам придётся залить внутренние помещения комплекса гидроксидом натрия, – пояснил Чарли Бёрк.
- А это что такое? – удивлённо вновь спросил Гэнтнер.
- Едкий натр - он же каустик. Ну, скажем так, это то вещество, которое используется, чтобы удалять остатки плоти с костей, – объяснил я.
- Ты шутишь? – произнёс Гэнт поражённо. – Не может быть!
- Это правда? – с надеждой спросил он директора лаборатории.
- Да, к сожалению, - ответил тот. – И сюда уже следует колонна автоцистерн.
- Значит, у нас в запасе нет даже десяти часов? – уточнил я.
- Нет, учитывая примерную скорость вытекания кислоты, я бы сказал, что у нас меньше пяти часов, друг мой.
- Так, в общем, мало поводов для оптимизма, - произнёс я и спросил, - и где находятся эти резервуары с кислотой, можете показать?
- Вот здесь. – Бёрк указал на схематическое изображение одного из помещений третьего подземного этажа. – Самый нижний уровень, 300 футов (8)* под землёй.
К нам подошёл замеченный мною раньше плотный мужчина в белой рубашке и галстуке. Вот теперь не было никаких сомнений – это был Пит. То, что он меня узнал, можно было определить по его глазам, но мы оба сделали вид, что впервые друг друга видим. Он нервно курил очередную сигарету…
- Вы - Колсон? – спросил я, стараясь ничем не показать своё знакомство с ним.
- Так точно, - ответил он в военной манере. Всё-таки бывший полковник, хоть и давно в отставке. А армейские привычки – такие живучие.
- А вы, должно быть, тот самый чокнутый псих? – спросил Пит, и это было в его манере. Он меня частенько подкалывал. Правда, никто его за язык не тянул, тоже мне, шпион-профессионал. Хотя сейчас, несмотря на сказанное мне, он был более чем серьёзен.
- Ага, - кивнул я, пытаясь убить расползающуюся улыбку на моей физиономии.
- Энди, спокойно, – одёрнул его Бёрк.
- В принципе, нам не обязательно сейчас подробно беседовать по каждому уровню. Достаточно обговорить в общих чертах, - сказал я. – Дайте переговорное устройство. И далее мы будем поддерживать связь: я буду описывать обстановку, а вы - сообщать мне детали и необходимую информацию. Сперва нужно попасть внутрь комплекса – это первая проблема. Есть идеи на этот счёт, как это можно сделать? – спросил я непосредственно у Пита-Энди.
- Единственный путь вниз, на первый уровень, через шахту лифта, поскольку аварийный выход заблокирован полностью. Двери лифта так же открыть не можем – шахта охраняется лазерами, которые, в аварийной ситуации, переходят на автономный режим, и отключить их, вот так просто, нельзя.
- Инфрафракрасными или газоразрядными? – задал я уточняющий вопрос.
- Газовыми, диоксид углерода, десять тысяч ватт, - ответил Пит-Энди, словно пугал меня.
Я присвистнул.
- Вы, парни, серьёзно относитесь к вашим лифтовым шахтам. К вам не сунешься.
Я заметил, как он стал нервно теребить пачку с куревом, лежавшую в нагрудном кармане рубашки. Х-м… Так, надо это дело пресечь, он же вроде, бросил курить, а тут выходит – снова начал. Курение - гадость. Опыт, который я поставил в детстве, над собой, попробовав закурить, как это делали многие пацаны в моём возрасте, мне, скажем так, сильно не понравился.
- Сигаретка найдётся? – спросил я.
- Да, конечно, – ответил он немного рассеянно и, достав пачку, протянул мне.
- Спасибо, - ответил я.
И, присвоив почти целую пачку, припрятал в сумку. Пригодится.
- Да, конечно, берите всю пачку! Почему нет? – Пит попытался изобразить возмущение, и это у него даже получилось. Это он - чтобы побороть обычное в подобных случаях любопытство и традиционное «Мак, что ты собираешься делать?» - но тут конспирация, задание, и мы друг друга не знаем.
- Может, и зажигалку возьмёте? – продолжил он возмущаться, протягивая мне свою.
- Не нужно, у меня свои спички.
Я указал на схему.
- А вот этот рукав с электрическими кабелями идёт из вот этого распределительного узла. Похоже, он выходит в шахту лифта. Так?
- Да, так и есть. Но от самой шахты этот канал отделён решёткой, – сообщил Пит-Энди. – Но для вас это всё равно бесполезно. Решётка закреплена со стороны лифтовой шахты. И там ты, по-любому, попадёшь под лазер.
- Это как раз то, на что я и рассчитываю,– ответил я. – Проведёшь меня туда?
Пит занервничал ещё сильнее и побледнел.
- Знаете, вы ведь не сможете увидеть лазер… - начал он.
- Я это знаю, – перебил я его. – Так проведёшь, или мне самому по схеме сориентироваться?
- Да, конечно, - спохватился он. – Только тебе, чтобы пробраться через всё это, понадобится гораздо больше, чем можно унести в вашей сумке.
- Вообще то, сумка у меня немного для других целей, Колсон, – ответил я ему. – И не для того, что я возьму с собой, а для того, что я найду по пути. Я найду подручный материал.
Я скинул куртку и приладил к поясу принесённый одним из помощников Колсона радиопередатчик. Затем мы проследовали до технических помещений нулевого этажа, где был спуск в распределительный узел. Проход был закрыт крышкой, которую один из помощников Энди-Пит приподнял и отодвинул в сторону.
Я стал спускаться по металлической лестнице в помещение распределительного узла.
- Макгайвер, - окликнул меня Пит-Энди. – Микрофон реагирует на голос. Просто говорите, и мы вас услышим.
- Да, я помню. Хорошо. Договорились.
Я взглянул вверх, в круглом отверстии люка нависали две бледные переживающие физиономии Гэнта и Пита. На последнем вообще лица не было.
- Да ладно, парни, - сказал я, как можно беспечнее. – Энди, Эд, расслабьтесь! У меня в воскресение важная встреча. Играю в баскетбол с младшим братом. Разве я могу его подвести?
Спустившись по железной лестнице, я шагнул к боковому рукаву, ведущему к шахте лифта. Тут придётся двигаться на четвереньках.

__________________________________________________

Примечания:

* - Бэннон, в Нью-Мексико - это вымышленное создателями сериала место. Тем не менее, примерное местоположение у него есть. В данном случае, подразумевается ещё один научный секретный центр, которыми, как секретными, так и гражданскими, штат Нью-Мексико просто напичкан, достаточно назвать Лос-Аламос, и всем сразу понятно, что "Манхеттенский проект" родился тут. В Соккоро располагается известный радиотелескопический комплекс и это далеко не всё, чем "богата" Нью-Мексико в этом плане.
** - Юго-запад штата Нью-Мексико - это как раз и есть приблизительная локация вымышленного Бэннона.
(3)* - Место прибытия военная база Холломан, в данном случае, вымышленное. В сериале на это делался только намёк в виде военного вертолёта. Сама по себе база реальная (Holloman AFB - Холломан база ВВС), но в сериале ничего такого не говорилось, хотя долететь в другой штат быстро, когда время дорого, можно только на реактивном самолёте, которые есть у военных, да и прибывают непосредственно на место они именно на военном вертолёте. Из чего и можно сделать вывод, что они добрались на место при помощи военных.
(4)* - Лас-Крузес - крупнейший город на юге штата, располагается на реке Рио-Гранде. Вымышленная локация Бэннон находится западнее этого города.
(5)* - в данном случае, Мак произносит слегка видоизменённое прозвище штата: «Земля очарования»(англ. Land of Enchantment, исп. Tierra de Encanto, естественно с иронией.
(6)* - парамедики - это медицинский персонал службы спасения, которая аналогична нашей скорой помощи. Сами парамедики по уровню подготовки примерно аналогичны нашим медицинским фельдшерам.
(7)* - Рио-Гранде - крупнейшая водная артерия штата, которая начинается в шт. Колорадо, питает водой Нью-Мексико, протекая по всему штату с севера на юг, затем сворачивает на юго-восток, по границе Мексики и Техаса и впадает в Мексиканский залив.
(8)* - здесь снова использована традиционная англосаксонская система мер и весов, в данном случае, 300 футов соответствуют 100 метрам, в привычной нам системе.

---

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 2

========= Глава 2. Новое задание ==========

Обсерватория Гриффит-Парк*. Лос-Анджелес.

Сейчас я живу в астрономической обсерватории, той, что в Парке Гриффита, в Лос-Анджелесе. На самом деле, я здесь работаю кем-то вроде техника-смотрителя телескопа. Провожу рутинные наблюдения, слежу за исправностью и состоянием основного телескопа и других устройств и приборов. Жалование - чисто символическое, но зато есть квартира, аренду которой не нужно оплачивать. И жилище моё прямо тут – в соседнем помещении телескоп и другие подопечные устройства. Мне здесь удобно и интересно, к тому же, можно наблюдать за звёздами, сколько душе угодно. Но эта работа - не единственное, чем я занимаюсь. Мне нравятся множество разных вещей. А ещё я люблю разрешать всевозможные непростые коллизии и трудные ситуации. Если есть очень сложная проблема или, подчас, даже безвыходное положение – зовут меня, и, как правило, я нахожу выход в таких делах, решаю задачу, в общем, устраняю неисправность**. За это меня в DXS и ценят.
А ещё у меня есть младший братец. Нет, к сожалению, не родной. Просто я участвую в социальной программе "Старший Брат"*** для подростков из неполных семей. Хорошо, что есть такая социальная программа. С нею гораздо меньше шансов, что братишка пополнит собой ряды какой-нибудь афро-американской уличной банды или займётся ещё чем-то неподобающим. Во всяком случае, мы занимаемся достойными занятиями, например, играем в баскетбол, и, надо заметить, у паренька неплохо получается.
Я забрал Реджи – так зовут моего подопечного младшего братца, после окончания учебных занятий из школы, и теперь перед нами встала задача, чем мы можем себя занять, до того как мама Реджи закончит работу и заберёт его домой. Сегодня братец впервые оказался у меня дома.
- Да ладно, Мак, у меня и раньше были Старшие Братья, и никто из них не жил в подобном месте, - заметил пацан, поднимаясь по небольшой лестнице обсерватории.
- Ну, люди же разные, - заметил я и добавил, – здесь уютно, интересно, и я называю это место домом.
- Разве это дом? Ни за что не поверю! Я думал, нужно быть совсем обычным, чтобы стать чьим-то Старшим Братом. Хочешь считаться чьим-то Старшим Братом – будь как все. В смысле, я хотел сказать, что обсерватория - не совсем обычное место для жизни. Оно странное.
Малец, видно, хотел сказать, что и я странный, но решил дипломатично промолчать. Впрочем, я и сам знаю, что я разительно отличаюсь от множества людей.
- Люди намного старше тебя говорили мне тоже самое, - согласился я. – Но я думаю, что это замечательное место. И мне тут нравится. Тут интересно.
- Ладно, пусть, интересно.
Я провёл Реджи небольшую, но как мне кажется, содержательную экскурсию по своим владениям.
- А я могу посмотреть Венеру? – поинтересовался пацан, оккупировав телескоп.
- Увидишь её, когда облака разойдутся и небо прояснится. Кстати, может, пока спустимся, перекусим? – спросил я.
- Ладно, идёт, - согласился тот.

***

На следующее утро, которое, как и положено тут, в Калифорнии, было солнечным, я, занимаясь отладкой радиоантенны на крыше обсерватории, заметил низколетящий вертолёт. Он сделал полукруг над зданием обсерватории и опустился напротив, на асфальтовое покрытие автостоянки. Очевидно, это за мной, поскольку у DXS я уже видел вертолёт с таким бортовым номером. Я моментально сбежал вниз навстречу приземлившейся летающей машине, и тут же заметил, как из кабины вываливается весьма заметная фигура моего приятеля и непосредственного начальника Эда Гантнера, если можно так считать, при условиях моего контракта.
- Гэнт! Скажи, что ты просто хотел со мной повидаться, и дурные вести ты с собой не прихватил, – поприветствовал я его и улыбнулся, желая подбодрить. Уж больно лицо у него было серьёзное.
- Да, я действительно очень спешил к тебе, и - нет, я с плохими новостями, но поговорим у тебя дома, – сказал он на ходу, направляясь внутрь обсерватории.
- Гэнт! Гэнт!
Я перехватил его, дав понять жестами, что внутри разговаривать о серьёзных вещах не стоит, особенно, если они составляют государственную тайну.
- Ладно, давай, выкладывай. Что там у вас стряслось?
- Хорошо, - сдался он. – Чрезвычайное происшествие в Нью-Мексико, в 11-00 утра****, произошла авария в особой исследовательской лаборатории KBEX (KIVA), занимавшейся секретными научными проектами. Что-то вызвало серию взрывов.
- Насколько всё серьёзно?
- Очень серьёзно, Мак. Большую часть персонала удалось эвакуировать, но как минимум человек двадцать сотрудников не досчитались. Среди них - известный британский учёный Марлоу. Он посещал там одного из наших исследователей – доктора Стьюбенса. Они оба - кандидаты на Нобелевскую премию в этом году. Госдепартамент не хочет предавать это всё огласке. Выдача иностранному гражданину разрешения на посещение объекта с высоким допуском секретности уже наделало шороху, но тут сам Стьюбенс настоял, поскольку ему нужен трезвый взгляд коллеги-специалиста на его работу.
- Они ещё живы?
- Они пережили взрыв, но заперты в лаборатории.
- Мы просчитали и оценили шанс пробраться к Марлоу и Стьюбенсу … Шансы весьма небольшие.
- И что значит твоё «небольшие», по шкале от одного до десяти? – уточнил я.
- Минус три… Вот почему мы не могли приказать кому-то… Но тут вовремя вспомнили о тебе.
- Ну, ничего другого не оставалось. Только я, без вариантов? Значит, мне поручена миссия… – задумчиво произнёс я, прикидывая, что же нужно захватить с собой.
- Только ты, – ответил Гэнт и тут же, словно спохватившись, добавил, - слушай, Мак, ты не обязан брать это задание, ты это знаешь.
- Звони в лабораторию, Гэнт. Скажи им, что мы летим.
- Нас ожидает военный самолёт, до Лас Крусес, а оттуда - на вертолёте.
Я забежал в своё жилище, схватил куртку с вешалки и сумку, которую я беру на прогулки с Реджи. Что в ней лежало - не было времени проверять, но обычно, у меня там разные полезные вещи.
На ходу просунув руки в рукава и накинув лямку сумки на плечо, я влез в кабину вертолёта вслед за Гэнтом.
Боже, ненавижу высоту!

Комментарий к Глава 2. Новое задание
* Обсерватория в парке Гриффита - это реально существующее место, которое показано, но не называется в сериале, и которое можно найти на официальном сайте Ричарда Дина Андерсона - актёра сыгравшего Макгайвера, в разделе посвящённом этому сериалу и на фанатских сайтах.
** по сериалу, когда Мака спрашивают о его роде занятий, он говорит, что он troubleshooter - т.е. (дословно) отстреливающий, устраняющий проблемы - специалист по решению и устранению различных проблем.
*** Старший Брат - это волонтёрская социальная программа наставничества, направленная на помощь детям из неблагополучных и неполных семей. В настоящее время данная программа действует в 13 странах, в том числе и в России. "Миссия программы наставничества «Старшие Братья Старшие Сестры» состоит в том, чтобы помочь детям из неблагополучного окружения («Младшим») раскрыть свой жизненный потенциал через профессионально организованное общение с взрослым волонтером-наставником («Старшим»). Дружеские отношения специально подобранной пары взрослый-ребенок строятся под наблюдением профессионалов-кураторов"
**** В США так же действует поясное время, и время в штате Нью-Мексико отличается от калифорнийского. Оно больше на один час. Штат нью-Мексико относится к горному часовому поясу UTC-07 (обозн.MST), а Калифорния с Лос-Анджелесом к тихоокеанскому часовому поясу UST-08 (обозн.PST). Соответственно, если в горном поясе 11-00, то в тихоокеанском 10-00.

---

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 1

Фэндом: Секретный агент Макгайвер
Автор: wersiya (ficbook.net/authors/121460)
Линк на первую публикацию: ficbook.net/readfic/2506727
Направленность: Джен
Беты (редакторы): tahira13
Рейтинг: PG-13
Жанры: Юмор, Драма, Детектив, Экшн (action), POV, AU, Пропущенная сцена
**Жанр (дополнительно):** новеллизация, возможен незначительный ООС и AU
Предупреждения: Насилие, Нехронологическое повествование, Элементы гета
Размер: Миди, 49 стр Кол-во частей: 9 Статус: закончен

Описание:
Литературный пересказ первого пилотного эпизода (1х01) сериала MacGyver (1985-92г) с несколькими отсебяческими и «апокрифическими» вставками, а так же попыткой объяснения пары фактов. Так же, в тексте упоминаются события некоторых других эпизодов первого сезона, в частности: 1х10(10),1х02(02),1х04(04), 2х18(40) и нек.др.

**Эпиграф:** Девиз первого сезона: Always prepared for adventures [Всегда готов к приключениям]

Посвящение:
*Отличному актёру, *Замечательному персонажу,
*И конечно же, немногочисленным поклонникам-читателям.

Публикация на других ресурсах:
Публикация на других ресурсах может быть осуществлена только мной, если у меня возникнет такое желание. Можно привести ссылку на данную публикацию, но перепечатка, категорически запрещена.

Примечания автора:
Плюсы отключены. Если вам понравилось произведение - пожалуйста, пишите комментарий.
**Disclaimer (отказ от ответственности):**
Основной сюжет и персонажи сериала MacGyver принадлежат их создателям и правообладателям. А права на русский перевод - авторам русского перевода (кроме материала, что я переводила сама с описания серии, отсутствующей сцены и субтитров).
Данное произведение не несёт абсолютно никакой коммерческой или иной материальной выгоды написавшему это произведение человеку (т.е. мне). Произведение предназначено исключительно для личного удовольствия написавшего и прочитавших его поклонников сериала.

========== Глава 1. Задание с сюрпризом ==========

Где-то в Центральной Азии… Северная Монголия.

Над этой частью мира, куда меня нынче занесло, занимался рассвет. В утренней сизой дымке проглядывал тускло-алый диск светила. Каждое рождение нового дня уникально по-своему. Это раннее утро отличается от всех прочих, виденных мной, хотя бы тем, что место наблюдения очень уж неординарное. Показавшееся, наконец, из своей облачной перины солнце осветило долину с петляющей внизу рекой, и бурые каменные стены скалистого каньона. Но тепла так и не принесло, что для этого времени года, в этом регионе, вполне нормально. Вот по одной из таких стен я лез к цели моего путешествия.
Если вы видите высоко на скале маленькую человеческую фигуру, в яркой голубой спортивной куртке и уморительно смешной красной шапке с огромным помпоном, то вы не ошиблись – это я.

С того дня, как я стал работать на DXS* внештатным секретным агентом, и с лёгкой руки парней из Пентагона и моего друга и старшего сотрудника оперативного отдела Пита Торнтона превратился в агента с кодовым именем Стэйси**, моя и без того насыщенная жизнь наполнилась весьма небезопасными приключениями. Не могу сказать, что мне не нравится то, что я делаю. Просто бывают, определённые моменты, которые заставляют изрядно поволноваться.

Иногда в человеке могут уживаться совершенно противоположные вещи: вот например, я – обожаю скалолазание и дельтапланеризм, но высоты боюсь до чёртиков. Вы спросите, как такое возможно? - Самому интересно. Поэтому, когда я на задании, выполнение которого связано с тем, что нужно преодолеть собственный страх – разум сам находит решение, отвлекая размышлениями или подбрасывая воспоминания.

…И знаете, это бывает забавно. Все эти мысли, что приходят в голову, когда пытаешься делать свою работу.

Вот, как сейчас: я вишу, удерживаясь на, практически, совершенно отвесной скале, на высоте в несколько сотен футов ***. Вспомнилось, как я хотел покататься на лошади, когда гостил у деда, на каникулах.

… Я хорошо помню, какой была эта лошадь – паломино****. Это было прекрасное животное с белой гривой и сверкающей шерстью, словно только что отчеканенная золотая монета. Наверное, старик МакГинтси, ферма которого была по соседству с фермой моего деда, отхватил её на каких-нибудь торгах. Раз десять я пытался к ней подобраться, поскольку решил: «Я всё равно прокачусь на этом коне».
Конечно, зная старика МакГинтси, можно легко догадаться, что он не собирался такого допускать…

Задание, как меня проинструктировали мои работодатели перед отправкой сюда, на раз плюнуть: извлечь из экспериментальной ракеты, которую наши доблестные вояки благополучно посеяли, вместе с самолётом, одно сверхсекретное устройство и доставить им, так сказать, вернуть изделие разработчику. Хорошо, хоть выяснили место, где упала алюминиевая птичка.

Ну вот, наконец, я и забрался на самый верх этой скалы. Подтянувшись на руках, я вылез на площадку, присел на самом краю и осмотрелся, не привлекая к себе внимания. Я тут был не один. Чуть поодаль от того края обрыва, где я поднимался, лежал, хвостовым оперением в мою сторону, искомый самолёт, вернее, то, что от него осталось. Бортовой номер «USAF 01545», тот, что мне и нужен. Раскурочен и выпотрошен в лучшем виде, а что ещё я тут, собственно, ожидал найти?

Мимо меня, беспечно беседуя на своём языке, прошли двое солдат одетых в тёплые военные куртки цвета хаки и подбитые мехом шапки, с автоматическими винтовками у каждого на плече, охранявшие территорию с упавшей «птичкой». Конечно же, они не предполагали незаметного вторжения. Их командиры, определившие ценность оборудования, вероятно, ожидали появления целой армии. И меня, скрывающегося за кустами и камнями, они не заметили. Спрятав скалолазное снаряжение в щель под здоровенным камнем и дождавшись, пока парочка часовых удалится на значительное расстояние, я осторожно стал продвигаться к лежащему корпусу летающей машины. Однако, недалеко от него меня ожидало ещё одно небольшое затруднение – на огневой точке дежурил боец-стрелок, устроивший себе перерыв на чай.

… У мистера Макгинтси был Гектор – его собака. Псины, более злобной и лающей ещё громче, я больше в жизни не встречал. Стоило бы ему только почуять меня возле левады, как он тут же своим лаем предупредил бы хозяина. И старик понёсся бы встречать непрошеных гостей, а заодно, и штаны бы спустил, помогая своему хозяину в надирании задницы нарушителю границ частной собственности.
Ох, уж этот Гектор!...

В это время я подобрался к пулемётчику с тыльной стороны его огневой позиции и…
Оп! – я провёл оглушающий приём, и вот вояка уже не стоит, а лежит на посту. «Клиент готов». - Я выглянул из укрытия и ещё раз осмотрелся. Да тут целый военный гарнизон! Десятка два-три солдат – это только те, что я вижу со своего наблюдательного пункта. Махнувшись с выведенным из игры пулемётчиком куртками, шапками, и позаимствовав его автомат, для целостности образа, я вновь оценил обстановку. На каменной стенке огневой точки стоял походный котелок с чем-то горячим – от содержимого поднимался пар. О, да это чай! Горячий и довольно крепкий – это отлично! Некоторое время напиток хозяину не понадобятся, а мне – приятное с полезным. Я повесил на плечо АК и, расслабленно попивая чаёк, начал передвигаться по лагерю. Люди, тем более, люди с оружием, очень самоуверенны и очень редко смотрят вниз. Заметь они отличия моей обуви от их форменных ботинок – мне бы несдобровать, но шапка, автомат на плече и солдатская ватная куртка сделали из меня человека-невидимку.

Я беспрепятственно дошёл до самолётных останков и тщательно их осмотрел. Ну, как я и предполагал: все приборы и оборудование с борта сняты, и ничего полезного тут уже не найдётся, как и того, зачем я сюда прибыл. Хотя… на месте второго пилота всё же нашлось кое-что полезное - пистолет-ракетница. Исправная вещь, может пригодиться. И я положил ценную находку в карман своего парашютного ранца.

… Помню, как подумал, когда конь уставился на меня из загона своим гордым и недобрым взглядом, что другого шанса повернуть назад у меня уже не будет. Но видно, было предопределено, чтобы наши пути в тот день пересеклись, потому что мои ноги продолжали идти вперёд.

Впереди стояли трое солдат и так же о чём-то своём переговаривались. Я отвернулся, глотнув чая из реквизированной посудины и, дождавшись, пока они ушли с дороги, продолжил своё движение, отбросив в сторону опустевшую чашку-кружку.

… Теперь, когда в загоне в паре шагов от тебя золотой паломино, всё отлично, но по-настоящему испытать это можно было только тогда, а сейчас, похоже, всё иначе и кажется даже забавным. Лошадь оказалась немного больше, чем я полагал. «Нет, безусловно, лучшие лошади для верховой езды – великолепные паломино», – думал я накануне. …

Как будто неспешно прогуливаясь по лагерю, я размышлял, где же мне тут искать эту чёртову ракету-прототип, из-за утери которой меня и командировали сюда. Эвакуировать её с плато не могли – труднодоступный район, а вчера ещё и погода была для полётов рискованная. То есть, если они пришлют вертолёт, то он будет сегодня. Тут развёрнуто несколько полевых палаток, и ракета в одной из них. Придётся обследовать каждую. Или определить, в которой из них. Раздумывая о насущном, предаваясь воспоминаниям и не забывая смотреть «под ноги и по сторонам», я заметил нечто, отвлёкшее меня от всех прочих мыслей. Вот так-так! О таком, господа с фунтом звёздочек на погонах, меня не предупреждали, впрочем, с них станется!

В деревянной клетке, подвешенной на высоте примерно футах в пяти над землёй, сидел выживший пилот. На груди оранжевой лётной куртки красовалась нашивка «Кап. Тейлор».

Я подобрался поближе, скрываясь в кустах, чтобы не быть обнаруженным часовым, и привлёк внимание узника. И как же в мгновение ока изменился человек! Только что он, полный отчаяния и уже смирившийся со своей участью, какой бы она ни была, вдруг обрёл надежду на спасение. Вот это приятный момент в моей работе, хотя, такие сюрпризы не очень радуют. Это говорит лишь о крайне малой информированности моих работодателей или об их полном безразличии к человеческой жизни. В последнее верить не хотелось, а если допустить первое, то какие ещё ждут сюрпризы, о которых мне запамятовали рассказать?

Неоднократно приходилось вытаскивать сограждан, попавших в разные неприятности за границей, но вот подобного бонуса к заданию ещё не случалось. Ну, что ж, всё когда-то в первый раз.
- Мне не говорили о выживших, – сказал я и спросил, - в какой палатке ракета?
Пилот указал на одну из двух палаток, стоящих чуть ближе, справа от меня.
- Думаю, вам хочется сделать это помещение немного просторнее, – заметил я.
Парень, счастливо улыбаясь во весь рот, благодарно кивнул.

Я выудил из кармана брюк свою «выручалочку из неприятностей» - складной перочинный нож*****, и метнул в один из толстых деревянных прутьев клетки.
- Эй, - добавил я, – этот нож я хочу получить назад, понятно? Жди сигнала.
Тот снова кивнул, выдёргивая клинок из деревяшки. Пленник занялся разрезанием верёвок на руках и дверце клетки, а я направился к шатру, на который указал Тейлор. Впрочем, теперь можно было и так догадаться, где ракета. Часовые были только у двух из них, в одной - ракета и прочий улов с воздушного нарушителя границы, а в другой – командный пункт. Там, где охранявшие солдаты были, что называется, «на вытяжку» - явно штаб, а трофейный склад - вот он: тут солдат-часовой скучает. Впрочем, и не мудрено. Они не ждут нападения или проникновения. Место авиакатастрофы уж больно неприступное.

Выбив и выдернув колышек, удерживающий полог палатки, я закатился внутрь, втащив за собой «калаш» и очень вовремя, потому что, как только я оказался в палатке, мимо того места, где я только что был, прошествовал солдат-часовой. А то бы он мог невзначай на меня наступить. Под ноги-то он не смотрит, что в прочем, мне на руку.
Вот, наконец, и цель моего путешествия. Белая ракета лежала на импровизированных козлах.
В голове, по-прежнему, крутились воспоминания о моём первом практическом опыте с верховой ездой.

… Я часто слышал, в разговорах о верховой езде, о том, что конь взмок до седьмого пота. Но я даже ещё не сел на него, а меня самого уже можно было отжимать. Дальше всё было просто. Главное - это оставаться спокойным. Если двигаться слишком резко, или, ещё хуже – попытаться подойти сзади, то тебе достанется копытом, куда-нибудь между пупком и коленками, и, если дать неправильную команду двигаться, то она понесёт вас, как… ракета.

Я присел возле ракеты с левой стороны, там, где находилась съёмная панель, и распаковал инструменты. Сняв защитную крышку, чтобы добраться до электронного содержимого, я обнаружил внутри маячок-индикатор, пульсирующий красным светом. Тут установлена защита от вмешательства - механизм самоликвидации. Об этом меня предупреждали. Вопрос в том, как скоро он срабатывает. Об этом ничего конкретного парни из Пентагона не говорили.
Адреналин забурлил во мне, как вода в закипающем чайнике. Специальным плоским ключом я отсоединил нужный блок. Как только контакты были полностью разомкнуты, красный индикатор погас, зато вспыхнули цифры таймера обратного отсчёта. Тридцать секунд!
-Так, напряжёнка, - сам себе под нос проворчал я.

… Отлично, сорви-голова! Ты оседлал свою белогривую. Твой скакун-то без уздечки, и что теперь?..

Я перекусил контактный провод, в надежде, что это остановит таймер и воспрепятствует срабатыванию взрывного устройства, но создатели этой штуки тоже не дураки были – обратный отсчёт продолжился. Нужно чем-то снова замкнуть цепь. Может, кусок проволоки? Проволоки у меня с собой не было, зато я вовремя вспомнил, что в кармане рюкзака завалялось несколько больших канцелярских скрепок. Я достал одну и разогнул, сделав из неё что-то вроде скобы. На ощупь поместил скрепку, куда нужно, а таймер уже показывал «0.2, 0.1…» последние секунды до взрыва, но на последней цифре отсчёт замер и погас, а, спустя мгновение, загорелся красный кружок индикатора активности.
Я, обессилено выдохнув, ткнулся лбом в гладкий корпус ракеты. Обезвреживание этой штуковины мне явно сегодня обошлось в лишние годы жизни, которые я уже, увы, не проживу. Давненько разминирование так не озадачивало.
Ну вот, а теперь нужно выбираться отсюда. Как только ноги и руки из ватных снова стали послушными, я осторожно, тем же путём, выбрался наружу и скрылся за ближайшими кустами.
Ну что ж, а теперь заключительное действие пьесы. Повесив автомат вниз стволом на одну из ветвей моего убежища, я приладил палку к спусковому крючку и натянул, при помощи бельевой резинки, так, что, если его отпустить, то оружие начнёт стрелять, а в качестве пускового устройства приладил к резинке спичечный коробок-книжку и поджёг, рассчитывая, примерно, на тридцать-тридцать пять секунд.
Я вернулся к пилоту.
- Подожди, - сказал я, улыбнувшись, и подняв предупредительно палец вверх, – сейчас прискачет кавалерия.
Раздался треск автоматной очереди. Вызвав в лагере, как и предполагалось, беготню и переполох.
- Пора! – скомандовал я.
Тейлор выпрыгнул из клетки, и мы побежали к тому краю скалы, где я спрятал своё скалолазное снаряжение. Нас заметили – неприятность. Выбив оружие из рук одного из солдат, попытавшегося нас задержать, я заехал тому по голове. Подбежав к самому краю, я чуть не навернулся вниз.
- Боже, ненавижу высоту!- произнёс я.
Преследователи были от нас в нескольких метрах, и спасло нас только то, что, вероятно, нас собирались взять живыми, поэтому не стреляли на поражение. Я метнулся от края за укрытие из камней, туда, где всё ещё, в блаженной отключке, лежал пулемётчик. Дав предупредительную очередь над головами солдат, укрывшихся за обломками самолёта, я отдал автомат Тейлору. И показал, куда стрелять, чтобы они голов не подымали. Надо было срочно придумать, как выйти сухими из этой заварушки. Конечно, будь я один – этой ситуации не возникло бы, но, чего теперь рассуждать о том, что быть могло или не могло. О спуске при помощи одного страховочного троса и речи быть не может, не успеем закрепиться и крепёж двоих мужчин может не выдержать. Крыльев нет, а то бы улететь… Есть параплан – как запасной вариант, но без разбега не удастся достаточно удалиться от скалы, впрочем, чуть не забыл! У меня же есть ракетница!
Я выхватил её и стал расплющивать камнем дуло.
- Что ты делаешь?! – удивлённо поинтересовался пилот, продолжая отстреливаться, удерживая наших неприятелей на расстоянии.
- Ракетный ускоритель, - пояснил я, продолжая своё дело и не обращая внимание на странный взляд, которым меня одарил пилот, подумав, видимо, что я спятил. Ну, для меня такая реакция – дело привычное.
Закончив с ракетницей, я быстро надел на плечи рюкзак с парашютом, увлекая за собой Тейлора и, подбежав к краю скалы, повернулся спиной к обрыву.
- Держись за меня, - сказал я.
- Как?
- Крепко.
Крепко обхватив пилота вокруг пояса, я выстрелил перед собой из ракетницы.

Расчёт оказался верным – сила выстрела отбросила нас на несколько десятков футов вперёд и вниз.
Мы стремительно полетели к земле.
- Что ты делаешь?! – в ужасе прокричал лётчик.
- Я позже тебе объясню, - ответил я и, бросив отслужившую своё ракетницу, раскрыл над нашими головами спасительный белый парашют.
Наши преследователи, подбежав к краю скалы, опешили от такого трюка. Кто бы сомневался! Кто-то попытался стрелять, но, скорее, для вида, нежели для результата, на таком удалении это было уже бессмысленно.
Спуск получился замечательный. Сердце ушло в пятки и оттуда не показывалось до касания земли.
Внизу, практически без приключений, мы добрались до спрятанного в укромном месте воздушного шара.
- Макгайвер, - представился я, протягивая руку пилоту.
- Тейлор, Джеймс Тейлор, - слегка заикаясь и всё ещё не отойдя от шокового спуска, ответил он. Так и познакомились.
Я раскочегарил горелку, шар быстро наполнился горячим воздухом, и мы плавно, но довольно резво для воздушного шара, поднялись вверх и полетели, влекомые северо-западным****** ветром в сторону Тихого океана…
До дома летели, хотя и не быстро, но уже без опасных для жизни ситуаций, с пересадкой в Японии, всего каких-то 2000 миль.

Вашингтон. Пентагон. Округ Колумбия.

Погода, как по заказу, словно радуясь нашему возвращению, стояла солнечная и тёплая.
Добравшись до главного офиса моих работодателей, и после ряда формальностей, мы проследовали до комнаты ожидания - за нами должно было прийти какое-то ответственное лицо. Наконец, появился человек в синем мундире майора ВВС с портфелем в руках и пригласил следовать за ним. Сам же он шагал так быстро, что я и Тейлор еле за ним поспевали.
Он зашёл в один из кабинетов, что-то вроде комнаты для совещаний, в которой и без того было предостаточно мужчин в форме.
Майор сразу направился к трём военным, один из которых был мой непосредственный работодатель. Те о чём-то разговаривали, и при появлении майора генерал сразу захлопнул папку с делом.
- Мы сейчас заняты, вы что-то хотели, майор?
- Вы знаете, сэр, Макгайвер, он вернулся.
Генерал повернулся в сторону двери, через которую появился я, держа руки в карманах, за мной вошёл Тейлор. Ещё один сопровождающий нас офицер рангом сильно пониже остался в коридоре и прикрыл дверь. Я всё ещё был в своём сером флисовом спортивном костюме, в котором, при такой погоде на улице, было довольно жарко. Наверное, надо было заехать переодеться, но мне хотелось поскорее расквитаться с этим делом и отправиться домой мыться и отсыпаться.
- Капитан Джеймс Тейлор! Боже мой, вы это сделали - вы живы! – радостно воскликнул генерал.
- Да, сэр. К сожалению, Майерс потерял сознание во время падения самолёта и погиб. Мне удалось катапультироваться.
Пока генерал говорил с Тейлором, я за его спиной проскользнул к кофе-машине и налил себе чашку кофе. Люблю хороший кофе, а тут он, судя по аромату, весьма неплох.
- А что с ракетой? – снова спросил генерал.
- Я бы предпочёл, чтобы Макгайвер сам рассказал вам об этом.
Генерал вопросительно посмотрел на меня.
- Насчёт ракеты, сэр, - начал я, нащупывая правой рукой во внутреннем кармане куртки открученный с ракеты электронный блок самонаведения, а в другой держа кружку с кофе. – Я думаю, что тягу двигателей надо бы усилить.
Генерал очень невесело на меня посмотрел, я вытащил металлический блок и, повертев в руке, кинул ему.
- Вот это, кажется, было потеряно.
Генерал не плохо взял подачу.
Присутствующие в комнате военные зааплодировали и начали сыпать восторженными восклицаниями: Молодец! Отлично! Превосходно!
А я снова повернулся к кофе-машине. Много кофе, конечно, вредно, но сегодня я, определённо, заработал лишнюю чашечку.
Офицеры, находящиеся в комнате, продолжали радоваться, пока генерал, наконец, их не утихомирил.
- Хватит, довольно, господа, – сказал он, подняв руку, затем обратился к одному из офицеров. – Пожалуйста, сообщите в офис и передайте им, что переговоры могут быть прекращены, потому что у нас есть «аргумент».
Ну вот, дело сделано и всё удачно закончилось. Люблю, когда всё хорошо заканчивается, и я невольно улыбнулся, попивая кофе.
Хотя, некоторая лёгкая паранойя меня и посетила. Было такое чувство, словно бы генерал не надеялся на моё возвращение, несмотря на их восторги и радостные улыбки. Да ну их, главное, чтобы оплатили контракт. А то, у меня планы, и не хотелось бы их менять.

***** ***** *****

Комментарий к Глава 1. Задание с сюрпризом
*DXS (Department of External Services)- Отдел внешних служб - вымышленная организация, по сюжету сериала является чем-то вроде дочерней организации при ЦРУ, агентам которой поручают выполнять различные деликатные задания.
** - это имя изначально предполагалось как имя Макгайвера, но в окончательную версию сериала это не вошло.
*** 1 фут = 0,3 м (30 см) Мы измеряем в метрической системе, англоязычные в традиционной. Традиционная, на мой взгляд, колоритнее.
**** паломино - или золотистый паломино это породная группа лошадей, которую объединяет золотисто-соловая масть (кремовый окрас шерсти по корпусу с выраженным золотистым металлическим отливом шерсти и с белыми, серебристого оттенка (отлива), гривой и хвостом.
***** нож Макгайвера всегда и везде постоянный его инструмент - Швейцарские армейские ножи (SAK) фирмы Victorinox или Wenger - не менее культовая вещь, чем лайтсабер у фанатов Star Wars.
****** - ветры, при том сильные ветры, в Монголии дело обычное. А направление ветра в метеорологии на 180 градусов отличается от того же в авиации и аэронавтике.

@темы: MacGyver, Секретный агент Макгайвер, фанфикшн, fanfiction

---

Сто один способ использования поломанного Uzi (101 Uses for a Dead Uzi) часть 3

========== 3. ... итак, вот мой план ==========

- х -
Руины были испещрены знаками - приметами археологических раскопок разных поколений, некоторые были начаты десятилетия назад, некоторые оставлены на середине работы, когда вспыхнуло насилие.
Земля тут была предательски ненадёжна, скрывавшая под пологом мягкого, но обманчивого лунного света внезапно появляющиеся траншеи и ямы в неожиданных местах.
После того, как Моше вторично споткнулся, он следовал чётко по следам Макгайвера.
Мак вёл его, уверенно, устойчиво ступая вокруг обрушившихся стен и фронтонов, полузаметных острых краёв древней каменной кладки. В лунном свете некоторые резные фигуры не выглядели сколотыми, а производили впечатление целых, и Моше отчасти казалось, что еще немного - и они попадут в прошлое, обнаружив древний храм восстановленным к жизни.
Он встряхнулся. Слишком много напряжения, слишком долго без еды и отдыха – это мешает соображать.
Оглядываясь беспокойно по сторонам, Моше споткнулся об очередное препятствие и выругался негромко, но яростно, поминая и Бога, и дьявола.
Мак оглянулся, на лице его было насмешливое выражение.
- Знаешь, я не работал с большим числом евреев прежде, -
- …но некоторые из твоих лучших друзей – евреи. Верно?
- Это не то, что я собирался сказать. – Мак помедлил, прежде чем погрузился в разъяснения. – Просто, они не упоминают Бога очень часто, а когда они это делают, они, действительно, подразумевают то, что говорят. И ты …
- Знаю-знаю. Я говорю, как дешевая заезженная пародия на любезного дядюшку Моше, и, клянусь, как американец.
Он сардонически улыбнулся, заметив смущение Макгайвера.
- Что я могу сказать? Мы растем с оглядкой на Бога, и став взрослыми, мы в большинстве своём, очень требовательны в упоминании его.
- Большинство моих знакомых с большим почтением относятся к святому. Что до меня… я видел и делал слишком много нечестивых вещей. – Моше пожал плечами. – Кроме того, у меня есть некоторые набожные коллеги, и то, как я говорю, в подобном стиле, их адски раздражает.
Мак посмотрел на луну, сверяя направление.
- Это для того, чтобы заставить людей недооценивать тебя?
- Ты хочешь сказать, что это не работает? – интонация Моше была невинно-карикатурной.
Мак покачал головой, опираясь на руины. В его памяти зазвучал собственный голос, переходящий в пародию на акцент парня из глубинки. Он делал это с колледжа – нет, пожалуй, раньше – дразня учителей, раздражая приятелей, а позже играя провинциала для половины сотрудников госбезопасности в Восточном блоке. Он знал, насколько хорошо это может работать.
Наконец, Мак достиг траншеи, прорезавшей склон древнего холма, и показал Моше, чтобы тот отошёл. Он соскочил в траншею, поспешив к её концу, сдвинув в сторону горсть сухой земли и переместив необработанный камень. Моше увидел край фанеры, появившийся из-под щебня. Макгайвер вытащил ствол от Uzi – он, должно быть, держал его в руке всё это время, и использовал как рычаг, сдвигая фанеру так далеко, чтобы можно было взяться за неё руками. Наконец, крепко обхватив, он поднял её.
Земля сместилась, струйками осыпаясь вниз, на склоне холма открылась тёмная нора. Моше отпрянул, заметив движение внутри, невольно оживившее в его мозгу фрагменты старых легенд.
Темные глаза, в обрамлении густых тёмных ресниц; женское лицо с безупречным изгибом щёк и бровей, изысканное, как у пери*(1), и густой водопад тёмных, не покрытых ни хиджабом, ни чем-либо другим, волос. И оружейное дуло, ловящее лунный свет. Фигура появилась, словно из преисподней.

- х –

- Доктор Авад?
При этих словах Макгайвера ожесточение на лице женщины исчезло, как полумрак пещеры, и появились слёзы облегчения; женщина с радостным криком обняла его.
Мак всхрапнул и скривился от внезапного давления на его побитые рёбра. Она всё ещё держала пистолет в одной руке, и Моше опасался, как бы в случае выстрела дуло случайно не накренилось в его направлении.
Он деликатно высвободил пистолет – ещё один Uzi – из её рук и опустил стволом вниз, в землю.
Макгайвер взъерошил волосы женщины и нежно поцеловал её в макушку, бормоча тихие заверения. Спустя несколько минут она ослабила объятья и, посмотрев на него, вздрогнула в ужасе.
- Макгайвер, Бог мой, что они с тобой сделали?! – она подняла руку к его потрёпанному лицу, но он отстранил её прежде, чем она смогла прикоснуться к нему, и перемещаясь с места на место, они столкнулись с Моше.
Катса был раздражен увиденным и неодобрительно качал головой.
- Макгайвер. Друг мой. Не поступай так со мной! Ты говоришь, что принял побои за это? За женщину? Ты прячешь одну из своих женщин от них? Ты думаешь, что ты Джеймс Бонд, что ли?
Женщина бросила на того свирепый взгляд, а Мак лишь печально пожал плечами.
- Моше, я хотел бы представить тебе доктора Джамилю Авад, сотрудника Фонда «Феникс». Джамиля, это Моше Бен-Ари. Не откусывай ему голову, ладно? Он поможет нам выбраться из Баальбека.
Ошеломлённый Моше переместил Uzi в другую руку и живо пожал ладонь женщины.
- Так вы не из Баальбека? Я думал, что…
Её лицо представляло собой изысканный архетип женщины Ближнего Востока, но когда она заговорила – акцент был чисто американским*(2).
- Отец был из Баальбека, изначально. Мать из Бейрута. А я из Бостона. И если мы выберемся отсюда, я никогда сюда не вернусь. Здешним мегалитам придётся обойтись без меня. Я собираюсь, после этого, вновь заняться исследованиями Стоунхенджа. Иисусе, если мегалиты были бы в Гренландии, я бы поехала туда. Или в Антарктиде.
Мак поднял брови.
- Не много разрушенных храмов в Антарктиде.
- Это ещё не известно. Мы ведь не видели - материк подо льдами.
Моше смотрел то на Джамилю, то на Макгайвера, в растерянности морща лоб.
- Она – археолог?
- Я написала свою докторскую диссертацию о мегалитическом фундаменте святилищ Баальбека. Я думала, что стоило рискнуть, чтобы фактически увидеть место лично. Я собираюсь пересмотреть эту теорию в свете полученных новых данных… - Она оглянулась на тёмную дыру, где скрывалась в ужасе столько часов и содрогнулась.
- Мы проводили обследование руин, один из главарей Хезболлы увидел её, и она ему приглянулась. – Мак сузил глаза при воспоминании. – И тогда он разыскал какого-то ее дальнего мужчину-родственника по отцу, и тот парень отдал её, просто как…
- Я думал, ты ведь говорил, что тебя схватили из-за бомбы.
- Ах, это было пару дней назад. Но это действительно всё усложнило.
- Он говорит, усложнило. Друг мой, если бы ты не спас мне жизнь, я был бы уже в могиле.
Моше поднял в руке Uzi и, хмурясь, посмотрел него.
- Каких-то деталей не хватает?
Джамиля слабо улыбнулась.
- Только патронов.
Моше вынул магазин, затем отвёл назад затвор, чтобы проверить наличие патрона в патроннике. Выпускное отверстие было пусто.
- Немного пользы от этого.
- Как знать. – Мак пожал плечами.
Моше вставил на место пустой магазин и перевёл оружие на предохранитель.
- Ты не оставил ей ничего, чтобы защитить себя, кроме пустого Uzi?!
- Пустой Uzi лучше, чем ничего, - оправдываясь, заметила Джамиля. – Особенно, если никто не сможет сказать наверняка, что он пуст.
- В некотором смысле, это самый лучший вид, - пробормотал Мак. – Менее шумный, для начала. И, кстати, не могли бы вы не шуметь? Здесь любой звук разносится далеко.
- Макгайвер не просто оставил меня там, - сказала Джамиля. – Он укрыл меня в норе, сказал мне оставаться на месте, и, ну…
- Бежал, как заяц, чтобы отвлечь их на себя, - закончил Мак сухо.
- Может, ты и не настолько сумасшедший, в конце концов. В Баальбеке бег имеет смысл.
- Ну, они-то думали, что гнались за ней, и выяснили свою ошибку, только когда поймали меня, - объяснил Мак. – Все было хорошо, пока эта проклятая паранджа не обернулась вокруг моих лодыжек. И как женщины в них ходят?
- Беру свои слова назад. – Моше потёр глаза, внезапно почувствовав, как будто ночной воздух начал становится прозрачным, предвещая скорый рассвет.
– Теперь мы можем идти? Или у тебя где-то припрятана еще одна несчастная девица?
Макгайвер усмехнулся.
- Нет, в этот раз только одна. Каким путём мы идём отсюда?
- Обратно в город – но если ты думаешь, что я могу найти выход из этого лабиринта, ты выбрал не ту крысу.
- Ладно, прекрасно. Следуйте за мной. Джамиля, ты в форме для короткого похода?
- После долгих часов в этой дыре? Я могу легко дойти до Бейрута, если надо.
- Я надеюсь на нечто лучшее, чем это. – Макгайвер поглядел на Моше. – Что-то с колёсами было бы неплохо. – Его глаза блестели. – Двигатель был бы бонусом.
Моше усмехнулся.
- Я должен предупредить вас: не будет ничего необычного. И хорошо, если это будут именно четыре колеса.
- На данный момент я бы согласился и на подержанного верблюда.

- х-

Макгайвер последовал назад через руины, он направлял маршрут, но старался не опережать Джамилю, которая уверенно шла рядом.
Моше следовал позади, иногда оглядываясь. Это место его нервировало: нависшие стены и огромных размеров, массивная, каменная кладка, далёкая от человеческих масштабов, и молчаливый груз веков словно насмехались над его выносливостью.
Мак не сводил глаз с луны, пробираясь своим путём через святилище. Хотел бы он получить от Моше более конкретную информацию, к какой части города они должны стремиться. В южной и восточной частях руин до ближайших строений, снова обеспечивавших защиту, была широкая полоса открытого пространства. Мак был нацелен к северной части участка. Там город подходил ближе всего, и там росли редкие деревья, дающие лучше прикрытие.
Он почти столкнулся с фигурой, одетой в хаки, которая внезапно показалась из тени невысокой каменной стены. Первый удар в лицо вновь разбил скулу. Следующий удар отбросил в сторону, вызвав головокружение. Он сцепился со стеной, чувствуя прохладный камень ладонями, пытаясь снова встать на ноги.
Человек был высокий, даже выше Макгайвера, черноволосый и бородатый, преисполненный громовой ярости. Он шагнул в сторону Джамили, которая непроизвольно отшатнулась, прежде чем взять себя в руки.
Она застыла, встав в полный рост, глядя вверх, ему в лицо.
- Ты - Фарук, верно? Тот тип, которому этот паршивец – мой родственник продал меня? Ну, так забудь об этом. Гори в аду за все, что ты сделал.
Фарук прорычал какую-то непристойность и схватил пучок волос Джамили, обернув его вокруг руки и дёрнув в сторону. Однако её крик боли был оборван жестким ударом кулака по лицу. Она рухнула у его ног, он рывком снова приподнял её за волосы, собираясь нанести новый удар.
Макгайвер набросился на мужчину. Он по-прежнему держал оружейный ствол, который чуть не уронил, когда был атакован; теперь он ударил им нападавшего по руке. Фарук бросил Джамилю и повернулся. Он сделал шаг назад, когда Мак полоснул его по лицу, рассадив скулу до крови, так что эта рана стала похожа на ту, что красовалась на щеке самого Макгайвера. Фарук зашипел от боли и злости.
Мак попытался помочь Джамиле подняться.
- Ты намёк понимаешь, здоровяк? Она – американская гражданка. Поди-ка, поищи кого-нибудь в своей весовой категории.
- Американская шлюха! – глаза Фарука сверкали. – Вы, свиньи, оскверняете всё, к чему прикасаетесь: нашу землю, наших дочерей – эта останется здесь и узнает своё место!
- Как ты нас нашёл? – спросил Мак, гадая, куда подевался Моше. Джамиля упала и не двигалась, а он не решался оглянуться. Однако людей Фарука нигде не было видно – казалось, главарь бандитов был один. Фарук презрительно улыбнулся.
- Как ты себя чувствуешь сейчас, мой большой проклятый американский герой? Вся твоя храбрость пропала даром.
Он провёл пальцами вдоль кровоточащего рубца, отставленного Макгайвером на его физиономии.
- Это невежливо, по отношению ко мне, потерять сознание, ты знаешь? Мы ещё не закончили наш разговор. Было грубостью пренебречь моим гостеприимством и даже не попрощаться. Из-за тебя я потерял свое лицо. Но твоё лицо выглядит прекрасно. Завтра мы над ним ешё поработаем.
Мак не смог удержаться от того, чтобы не поморщится.
- Так почему ты здесь сам по себе? Где твои мальчики-хулиганчики?
- Мои люди разыскивают в городе израильскую свинью. Но было достаточно легко понять, куда мог пойти ты. Когда я приведу вас двоих назад, мой авторитет будет восстановлен – после этого никто не посмеет насмехаться надо мной.
Он посмотрел вокруг.
- Так, где же вонючий еврей? Он ведь бежал вместе с тобой?
- Вонючий еврей пребывает с наветренной стороны от вонючего террориста.
Моше вышел из-за упавшего каменного столба, Uzi в его руке был направлен на Фарука.
- Тут дышится гораздо легче.
Движения Фарука были словно змеиные, поразительно быстрые и чёткие. Он ухватил Макгайвера за левое запястье, заставив дернуться, когда мозолистая лапа легла на открытые раны, оставленные наручниками. Лишив Мака равновесия, он заломил ему руку за спиной, притянув к себе и развернув так, чтобы он находился между ним и Моше.
Лезвие ножа, выхваченного Фаруком из-за пояса, блеснуло серебром в лунном свете.
Усиливая болевые ощущения Макгайвера, бандит толкнул его согнутую за спиной руку вверх, к лопаткам, заставляя заложника приподниматься на носки, и приставил клинок к горлу.
- Бросай пушку, свинья, или я ему горло перережу. Будешь смотреть, как он подохнет, истекая кровью.
Факук слегка надавил ножом, заточенным до остроты бритвы, и на коже появилась алая тонкая полоска. Мак почувствовал укол лезвия, по шее побежала теплая струйка. Он старался дышать не слишком глубоко, при глубоком вдохе кожа будет натягиваться под лезвием.
Моше встретился взглядом с Маком, ожидая увидеть в его глазах боль, ярость, страх, даже капитуляцию. Но вместо этого он увидел, вернее, почувствовал себя так, как если бы он смотрел на работающий с перегрузкой турбинный двигатель. Мак напряженно посмотрел на него, затем специально перевел взгляд вниз на трубку ствола, которую все еще держал в правой, почти повисшей руке. Затем его взляд метнулся назад, в сторону руки Фарука, держащей нож, и он снова посмотрел на Моше. Тому снова вспомнилась та сцена из старого мультфильма, которую он пытался рассказать американцу еще в камере.
Итак, вот мой план.
Моше говорил легко, брызгая презрением с каждым словом.
- Вы, проклятые собаки Хезболлы, всегда делаете глупые предположения, упуская очевидное.
- Предположения? Очевидное? – Фарук крепче сжал выворачиваемую руку Мака, и ухмыльнулся, услышав его вскрик.
- Да, очевидное! Ты предполагаешь, что мне небезразличен какой-то глупый американский турист, но мне плевать – попал в перестрелку. Жаль, но так бывает.
Он навёл Uzi и ухмыльнулся.
- Одна пуля – всего одна - и у тебя уже нет заложника. Это же очевидно, разве нет?
Каждое движение казалось отдельным и независимым от другого, словно помечаемые элементы списка, когда Моше перевёл рычаг в положение полуавтоматического огня и выровнял оружие, вновь нацелил в Фарука, затем демонстративно навел прицел на голову Макгайвера и нажал на спусковой крючок.
Чёткий, металлический щелчок молоточка, ударившего болт, казался удивительно громким, и всё же едва слышимым для ушей, ожидающих треск выстрелов. Мак мог даже расслышать слабый звон металла пустого патронника, отразившийся звоном в ушах. Ему казалось, что от начала до завершения действий Моше прошло очень много времени. Но на эти две долгих секунды Фарук купился на уловку, был парализован, его уверенность исчезла. Он не мог поверить в произошедшее.
И в следующее мгновение Мак нанес удар ствольной трубкой по правой коленной чашечке Фарука. Это не вывело того из равновесия, но дезориентировало на мгновение, которое ему понадобилось, чтобы собраться с мыслями. Мак попытался вывернуться из болевого захвата.
Плохой ход… Эта попытка напомнила Фаруку, что он все еще удерживал Макгайвера захватом. Он дёргал его заломленной рукой, пока Мак не почувствовал, что еще немного - и его плечо будет вывихнуто, затем поймал правое запястье Мака, выворачивая ему руку до тех пор, пока ствольная трубка не выпала из онемевших пальцев, гремя о камни и присоединяясь к упавшему ножу.
Крупная рука снова оказалась на горле Мака, на этот раз душа его, но вдруг тиски ослабли, и человек позади него навалился тяжёлым грузом, потянувшим его к земле. Дополнительная нагрузка на руку Мака чуть не сломала её. Моше подхватил тушу Фарука со спины и смягчил его падение на землю, пока Макгайвер вырвался из медвежьих объятий, и стоял, тяжело дыша и обливаясь потом. Он посмотрел на Моше, увидел, как катса позволил Фаруку с глухим стуком упасть, и отступил назад.
Моше снова поднял Uzi, держа его за ствол.
- У него чертовкий толстый череп. Думаю, что два первых удара он даже не почувствовал. Но ты был прав. Даже не стреляющему Uzi можно найти применение.
Мак расправил ноющее плечо, успокаивая себя тем, что рука всё ещё была прикреплена, как полагается. Он легонько коснулся шеи, посмотрев на запачканные кровью пальцы, затем, встав на колени возле Джамили, помог ей сесть. Она удивлённо моргнула, увидев лежащее тело Фарука.
- Он умер? – она не была уверена, какой ответ был бы более страшным.
- Нет, нет. Череп очень мощный. Он оклемается. За исключением того, что окончательно потеряет свое лицо и, вероятно, часть бороды*(3). Но к тому времени, как он прочухается, мы будем уже далеко.
Моше покачал головой.
- Ты всё-таки того, с приветом … и ты плохо влияешь на людей.
- Ты и сам тоже немного сумасшедший. Понимаешь?
- Да? Ну, не говори никому. У меня есть репутация, это стоит принять во внимание.
Макгайвер усмехнулся.
- Да? Может быть, и мне стоит побеспокоиться о своей репутации?
- О, репутация у тебя будет, друг мой! За это не волнуйся. Я обязательно распишу всем в лицах, что ты гораздо безумнее.

конец
Комментарий к 3. ... итак, вот мой план
*(1) - в мифологии Ближнего Востока существа в виде прекрасных девушек, своеобразный аналог европейских фей могут быть как положительными, так и отрицательными персонажами.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8_(%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)
*(2)акцент, т.е. особенности произношения(то что в русском языке называется говор) у анлоязычных имеет большое значение.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%86%D0%B5%...
*(3)[прим. переводчика] здесь скорее всего имеется ввиду отношение к бороде в исламском мире, и в частности на Ближнем востоке ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B...

---

Сто один способ использования поломанного Uzi (101 Uses for a Dead Uzi) часть 2

========== 2. Запчасти ==========

- х -
Коридор был длинный и сумрачный. Несколько небольших, словно щели, окон под высоким сводчатым потолком впускали обрывки угасающего дневного света. Макгайвер догадался, что окна были на уровне земли. Он оглянулся, чувствуя, как древний город давит на него.
- Проклятье! Я понятия не имею, каким путём они привезли меня сюда.
- Ничего удивительного. Ты давно наблюдал прекрасные пейзажи с внутренней стороны собственных век. – Моше махнул рукой вправо. – Вот это выход. По крайней мере, этим путем меня притащили сюда.
- Где мы?
- А я знаю? Я даже не в курсе того, что я очутился в Баальбеке. Если это то, где мы сейчас находимся.
Макгайвер покосился на дверь камеры, только что покинутой ими.
- Эта дверь новее, чем остальные элементы здания… Интересно…
- Ты мог бы задаться этим вопросом позже? Где-нибудь, где-то в безопасном месте?
Моше отправился в конец коридора, Макгайвер шел следом. Каждый, молча, отметил, что другой ступал тихим бесшумным шагом, старясь не выдать себя.
Коридор упирался в ещё один проём, с другой запертой дверью. Макгайвер заглянул во мрак углубления, под аркой двери, пробежав длинными пальцами по резной вязи над ним.
- Держу пари, мы в старой Османской части города… это место выглядит старым. Возможно, это была медресе, или чей-то дом. – Он бросил взгляд через плечо. – Коридор должен проходить по всей длине здания. Есть шанс, что другой конец может быть открытым?
Моше покачал головой.
- Скорее всего, обрушился. Я не думаю, что это строение слишком прочное.
- Оно было таковым – несколько сотен лет и полдюжины землетрясений назад, – пробормотал Мак. Он вытащил кустарные инструменты и снова принялся работать с замком, по большей части, в темноте, на ощупь.
- Наверху, вероятно, располагается одна большая комната с маленькими вокруг неё. Нас, должно быть, держали в чулане или в кладовой.
- Это, конечно, не винный погреб. Вы пьющий, Макгайвер?
- Нет.
- Жаль. Если мы выберемся отсюда – я проставляюсь.
- Замётано. Просто сделайте апельсиновый сок.
Замок заскрипел, захрипел и щёлкнул, открывшись. Моше схватил Макгайвера за руку, как только тот собрался толкнуть дверь, и направил его назад, подальше от входа.
- Не так быстро, мой друг, – они оставили нас без караула возле камеры, но мы не знаем, что делается за этой дверью. Я не видел почти ничего, когда меня притащили сюда, я был почти без сознания, но я помню лестницу сразу за дверью, и там, на верхней ступени, стоял охранник с Uzi. И должен отметить, у того, наверняка, исправный Uzi, со всеми работающими частями.
- Да, хорошо, но это его проблема.
- Это будет нашей проблемой, если мы хотим пройти мимо него.
Макгайвер нахмурился.
- Есть шанс обойти?
- Ты умеешь проходить сквозь стены?
Мак покачал головой.
- Не могу сказать, что мне нравится идея подъёма по лестнице прямо в лапы вооруженной охране… будет здорово, если он придёт к нам сюда на вечеринку.
Моше усмехнулся.
- Есть шанс, что ты позволишь мне позаимствовать предохранительную крышку?

-Х-

Вверху, где заканчивалась лестница, стоял охранник; он мог не обратить внимания на шум при открывании замка, но он не мог не заметить металлический стук у подножья лестницы, и поспешил вниз, чтобы узнать, что за непорядок.
Моше ожидал прямо в дверном проёме с внутренней стороны подземного коридора и перехватил охранника тихо, как только тот прошёл, свернув тому шею чётким, отточенным приёмом.
По настоянию Моше, Макгайвер ждал в нескольких ярдах в глубине коридора. Он вздрогнул, поняв, что это был за звук.
Мак понимал, что это было бесполезным, но не мог удержаться от того, чтобы встать на колени возле тела, прикоснувшись кончиками пальцев к шее охранника, пытаясь нащупать уже отсутствующий пульс.
Он посмотрел Моше в глаза.
- Ты не должен был убивать его.
Моше выглядел искренне раздосадованным.
- Ты думаешь, он бы колебался? Подумаешь, одним террористом больше – одним меньше?
На лице Мака появилось выражение абсолютной безучастности, он подхватил автомат охранника и начал демонтировать его быстрыми, точными и опытными движениями. Свет, лившийся сверху по ступеням, помогал ему; оружие растаяло в руках, превратившись в груду металлических деталей.
Моше потянулся к Uzi, но было уже слишком поздно.
- Какого чёрта ты делаешь? - от того, что слова произносились хриплым шепотом, они не стали менее ожесточенными. Мак вскинул голову, взгляд тёмных глаз был непреклонен. Синяки и ссадины ярко выделялись на побледневшем от волнения лице.
- Добываю свежие запчасти и избавляю от искушения. – Он отбросил рычаг спускового механизма в противоположный конец коридора.
- Мы могли бы использовать это оружие!
Макгайвер выбрал из комплекта несколько предметов, остальное раскидал ногой в разные стороны по каменному полу.
- Да? Это не увеличит наше численное меньшинство. Разве в Баальбеке не достаточно призраков?
Моше нервно пригладил пятернёй волосы.
- Ради всего святого! Янки, ты точно безумен!
Мак наклонился к нему с озорной ухмылкой. Он взял шпильку-стопор и занялся своими наручниками.
- Разве в Торе ничего нет про безумцев, находящихся под божественной защитой?
- Не знаю. Но я не тот, кого ты должен спрашивать о Торе. Я никогда не был гордостью и радостью своих учителей.
Сперва один, а затем и второй манжет соскочили, открывшись. Мак не стал задерживаться, чтобы осмотреть мокнущие пятна на запястьях, где они были повреждены металлом, он нетерпеливо подозвал Моше и занялся вторым комплектом замков.
- Думаю, нам стоит предположить, что это там есть.
Кандалы Моше открылись легче. Мак снова встал.
- Идём.

- Х –

За верхней частью лестницы сумрачная сторона комнаты в полуразрушенном здании зияла, словно пустая раковина огромного моллюска.
Макгайвер осторожно выглянул наружу. На некотором удалении, по центру, возле жаровни, собралось с десяток мужчин; запахи приготовления пищи, смешиваясь с запахами пыли, пота, скота и примитивной сантехники, делали тёплый воздух душным и плотным.
Мак не разбирал и половины подслушанной арабской речи, но грубый жаргон похитителей не требовал особого перевода.
Сердце Макгайвера сжалось. Он мог видеть пролом в наружной стене, не слишком далеко, где боковой проход вёл в переулок; однако, несмотря на то, что вокруг витал воздух повседневности, те мужчины были слишком близко и слишком бдительны, для того чтобы проскользнуть мимо них незамеченными.
Он пожевал губу, затем украдкой спустился обратно, вниз по лестнице, где лежал мёртвый охранник рядом с его распотрошённым оружием.
Мак ненавидел эту ужасную грубую необходимость, но когда он вернулся, на нём была немного тесноватая для него куртка хаки, прикрывающая его собственную слишком яркую рубашку. Он так же нёс длинную тонкую трубку – бывший ствол разобранного оружия, горсть винтов и других мелких деталей, соединявших части корпуса автомата.
Моше недоуменно нахмурился, потом криво улыбнулся, когда увидел, вернее, догадался, что собирается делать Мак с металлической мелочёвкой и подобием рогатки, сделанной из деталей того же железного хлама, в который за считанные секунды был превращён нормальный рабочий автомат.
Похитители не услышали тихий звук погремушки, приземлившейся где-то во мраке внешнего двора, с дальней стороны здания, но после того, как Мак повторил упражнение четыре раза, мужчины возле жаровни начали подталкивать друг друга и всматриваться в тень.
Последовали раздражённые возгласы и приказы на арабском, и несколько вооружённых людей веером разошлись по внутреннему двору и плохо просматривавшемуся зданию за его пределами. Один повернулся в сторону лестницы, ведущий в подвал, и рявкнул вопрос.
Моше был наготове и тут же свободно проворчал ответ на местном диалекте арабского, сдобрив его крепкими идиомами. Макгайвер под впечатлением поднял брови. Боевик вернулся к мангалу. Оба беглеца скрылись в тени. За пределами полуразрушенного здания медресе*(1) улицы Баальбека образовывали запутанный лабиринт.
Восточный горизонт начал краснеть, предвещая скорый восход луны, но пока тени зданий были настоящими лужами густых чернил.
Двое мужчин поспешили прочь, поначалу лишь слепо стремясь увеличить расстояние между собой и похитителями и избежать любых контактов, как можно дольше.
У обоих был острый слух, они умели ловко и тихо ступать в тени, уклоняясь от нежелательного внимания. Они смогли увернуться от случайного прохожего, когда казалось, что большинство жителей города были уже в помещениях.
Запахи готовящейся пищи вызывали муки голода, хотя во рту так пересохло, что, казалось, они были в состоянии принять только воду.
Мак следил за светящимся горизонтом, глубоко дыша через нос ночным воздухом, стараясь не позволить анархии извилистых улиц заманить их второй раз на их же след.
Поймав запах, вернее, ощущение влаги, он коснулся плеча Моше. Они осторожно подошли к колодцу, осознавая уязвимость открытой площади, но место было совсем безлюдное.
Моше пришлось жёстко контролировать себя, чтобы пить небольшими, осторожными глотками, удерживая воду во рту, прежде чем проглотить, давая организму время, чтобы приспособиться.
Он был удивлён, заметив, что американец делает тоже самое – он ожидал, что тот будет пить жадно, залпом. В перерывах между глотками Макгайвер скинул куртку мёртвого охранника, выскользнув из собственной изодранной рубашки. Он выискивал сравнительно чистый участок ткани, чтобы смочить его водой и осторожно промыть некоторые ссадины на лице, но первые попытки закончились провалом, он, морщась, сдался.
- Тебя сильно отметелили, - пробормотал Моше. – Как ты, держишься?
Мак опёрся руками о край колодца и на короткое время опустил на них голову, когда волна головокружения накрыла его.
- Я стараюсь не думать об этом.
Через пару минут он осторожно натянул рубашку обратно. Даже в тусклом свете Моше видел множество рубцов и синяков, пестреющих на его торсе. Об этом не хотелось думать, но не будь этого парня, он сам бы оказался в центре такого внимания.
Макгайвер мотнул головой и снова повёл Моше в лабиринте, теперь появилась цель.
Луна начала показываться над крышами домов, и Мак часто поглядывал на неё.
- Мы идём куда-то конкретно или просто идём? – шепотом спросил Моше.
- Мы направляемся на запад. Туда, где руины, вернее, где они должны быть.
- Ты в этом уверен? Как ты можешь это утверждать?
- Поверь мне. Я был бойскаутом.
- И это поможет? Это Ливан, а не Йеллоустоун!
- Луна-то та же самая. Она поднимается примерно одинаково везде* (2). Просто надо сделать допущение на широту.
- Если ты так говоришь, - Моше взглянул на ярко-золотую, круглую и полную Луну.
- Ты слишком много времени проводишь в городе. Тебе следовало бы почаще выбираться на природу.
- Я люблю города. Они красивые и многолюдные.
Мак посмотрел на него, но ничего не ответил.
Они подошли к краю города, руины простирались перед ними.
Макгайвер дышал глубоко, горло больше не было пересохшим, его не мучила жажда. Он мог чувствовать сухие пряные ароматы ночи, запах открытой земли, восходящий к ночному небу, когда отсутствуют палящие лучи солнца.
Лунный свет становился ярче, хотя его сияние всегда обманчиво, скрывая больше, чем показывая.
Перед ними возвышались сохранившиеся колонны большого храма Зевса, резко выделявшиеся на фоне ночного неба. Храм Бахуса располагался на собственном возвышении, слева от них, настолько хорошо сохранившийся, что казался недавно построенным. Древние святилища стояли под лунным светом, пустые и заброшенные современными жителями города, слишком втянутыми в распри нынешнего века, чтобы думать о пережитках ушедшей эпохи.
Моше озирался вокруг, но он не обращал внимания на руины, он изучал близлежащие строения.
- Да! … Жаль, что пришлось проделать такой путь, но я знаю, где мы находимся сейчас. Я могу найти мой контакт отсюда. Мы можем, наконец, выйти из этой мышеловки. – Он повернулся к лабиринту Баальбека.
Макгайвер с места не сдвинулся, чтобы последовать за ним. Моше повернулся и уставился на него.
- Ну же, янки. Я думал, что ты хотел безопасно выбраться отсюда. Разве ты не идёшь?
- Неа. Я должен кое-о-чём позаботиться в первую очередь.
Глаза Моше сузились.
- У тебя есть что-то, о чём ты не сказал мне, не так ли? Я так и знал!
Он подошёл в Маку, вглядываясь его в лицо. Макгайвер не двигался.
- Ты так и не объяснил толком, почему они тебя чуть на части не порвали… или какого чёрта ты делаешь в Баальбеке с полными карманами запчастей к Uzi.
Мак снова посмотрел вверх, на взошедшую луну, потом повернулся к Моше. Когда он заговорил, его голос звучал почти сердито.
- Послушай, Моше. Ты можешь пойти со мной и помочь, если ты готов – если ты действительно этого хочешь. Мне бы пригодилась помощь. Я не знаю Баальбек, кроме развалин, и я мог бы реально использовать какую-то подмогу, чтобы выйти благополучно. Но ты не обязан этого делать. Ты мне ничего не должен.
- Бог-свидетель, янки – это не тебе решать, кто чего кому обязан!
- Ты будешь в большей безопасности, если уйдёшь сейчас.
- Это я хочу быть в безопасности? Если бы я хотел быть в безопасности, я бы никогда не присоединился… - он замолчал, закончив фразу мысленно, - «…к Моссад».
Невысказанное признание повисло в мерцающем воздухе между ними.
- Ладно, - улыбнулся Мак, затем снова посерьёзнел. – Но если ты идёшь со мной, то идёшь на моих условиях. Убийств больше не будет. Это понятно?
Моше, подняв взгляд вверх, воздев руки к ночному небу, закатил глаза, стиснул зубы и опустил голову, чтобы встретиться взглядом с Макгайвером.
- Имею ввиду. Твоя игра - твои правила. Так куда идём?

- х -

Комментарий к 2. Запчасти
* (1) мусульманское учебное заведение, выполняющее роль средней школы и мусульманской духовной семинарии
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%80%...
* (2) в летний период полная Луна восходит на юго-востоке и заходит на юго-западе. Зимой восход полной Луны наблюдается на северо-востоке, а заходит она на северо-западе. Примерно 21-23 марта и 21-23 сентября Луна (в полнолуние) восходит, как и Солнце, на востоке и заходит на западе