wersiya73
Направленность: Джен
Автор: Anita1 (aka Violette)
Переводчик: wersiya (ficbook.net/authors/121460)
Соавторы: tahira13
Линк на оригин.текст: www.fanfiction.net/s/249535/1/Banker-s-Hours
Фэндом: Секретный агент Макгайвер (MacGyver 1985-1992)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Ангст, Драма, Детектив, Экшн (action)Предупреждения: Насилие
Размер: Миди, 45 стр. Кол-во частей: 2 Статус: закончен

Описание:
Действие этой истории разворачивается спустя некоторое продолжительное время после событий известных по сериалу МасGyver 1985-1992 (94) гг
МакГайвер вместе со своим сыном Сэмом собираются вместе провести выходные, но всё получается совсем не так как они запланировали...
MacGyver project virtual season's s.9 ep.10
Публикация на других ресурсах:
Публикация данного перевода, где бы то ни было, категорически запрещена.
С личного разрешения автора данного произведения вы можете сделать собственный перевод оригинального текста.
Оригинал текста опубликован автором здесь: www.uplinktech.net/violette/macgyver/bankershou...

Примечания автора оригинального текста (перевод):
Данный фанфик был написан автором Anita1 (Anita Wilcox) в рамках фан-проекта Виртуальный 9 сезон сериала "MacGyver", который находился на: www.macvs.com, и который, в настоящее время, к сожалению, недоступен.(архив виртуального сезона web.archive.org/web/20050828023407/http://macvs... - активен)

Примечания переводчика:
В связи с невозможностью поместить на данном ресурсе части целиком пришлось каждую часть поделить.
На перевод этого фанфика была заявка: ficbook.net/requests/82989 моего же авторства.
Как говорится, если хочешь, чтобы что-то было - сделай чтобы оно появилось.

**Disclaimer (отказ от ответственности):** Вселенная и персонажи сериала Макгайвер принадлежат их создателям.
Данное произведение не несёт никакой коммерческой выгоды ни создателю, ни переводчикам и предназначено исключительно для личного удовольствия прочитавших поклонников сериала.
Сюжет данного произведения принадлежит автору Anita1 (www.fanfiction.net/u/57060/Anita1), любезно давшему своё согласие на публикацию русского перевода на этом сайте.
А мне и tahira13 принадлежат только правильность расстановки русских слов в этом переводе и "тапки" за ошибки в оном.
(Так же оригинал текста опубликованный автором находится тут: web.archive.org/web/20081121013916/http://www.u... )

========== Часть 1 ==========
1.
читать дальше