Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×




Маленький монолог wersiya73.diary.ru/p204582213.htm
Рука помощи (Helping Hand) wersiya73.diary.ru/p204586465.htm
Второй шанс (Second Chance) wersiya73.diary.ru/p204586624.htm

Место отмеченное крестом (X Marks the Spot)
часть 1 wersiya73.diary.ru/p204582337.htm
часть 2 wersiya73.diary.ru/p204582481.htm
часть 3 wersiya73.diary.ru/p204582300.htm
часть 4 wersiya73.diary.ru/p204582779.htm

Флирт со стихийными бедствиями (Flirting With Disaster)
часть 1 wersiya73.diary.ru/p212465858.htm
часть 2 wersiya73.diary.ru/p212466033.htm
часть 3 wersiya73.diary.ru/p212466197.htm
часть 4 wersiya73.diary.ru/p212466222.htm

Банковские часы (Banker's Hours)
часть 1.1 wersiya73.diary.ru/p212468696.htm
часть 1.2 wersiya73.diary.ru/p212468879.htm
часть 2.1 wersiya73.diary.ru/p212468942.htm
часть 2.2. wersiya73.diary.ru/p212468979.htm

101 способ использования поломанного Uzi (101 Uses for a Dead Uzi)
часть 1. wersiya73.diary.ru/p212469165.htm
часть 2. wersiya73.diary.ru/p212469217.htm
часть 3. wersiya73.diary.ru/p212469246.htm

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами
Глава 1. wersiya73.diary.ru/p212470467.htm
Глава 2. wersiya73.diary.ru/p212470555.htm
Глава 3. wersiya73.diary.ru/p212471001.htm
Глава 4. wersiya73.diary.ru/p212471096.htm
Глава 5. wersiya73.diary.ru/p212471121.htm
Глава 6. wersiya73.diary.ru/p212471140.htm
Глава 7. wersiya73.diary.ru/p212471172.htm
Глава 8. wersiya73.diary.ru/p212471205.htm
Глава 9. wersiya73.diary.ru/p212471205.htm

Заблудший сын (Wayward Son)
часть 1. 1992 wersiya73.diary.ru/p212476268.htm
часть 2. 2002 wersiya73.diary.ru/p212476324.htm

Секретные материалы: Вещие сны или пропавшие агенты
Глава 1. wersiya73.diary.ru/p212473405.htm
Глава 2. wersiya73.diary.ru/p212473563.htm
Глава 3. wersiya73.diary.ru/p212473584.htm
Глава 4. wersiya73.diary.ru/p212473606.htm
Глава 5. wersiya73.diary.ru/p212473639.htm
Глава 6. wersiya73.diary.ru/p212473703.htm
интерлюдия 1.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:22 

Заблудший сын (Wayward Son) часть 2. 2002

(часть 2)
========== 2002 ==========
читать дальше

12:20 

Заблудший сын (Wayward Son) часть 1. 1992

Фэндом: Секретный агент Макгайвер
Направленность: Джен
Автор: Jane Elliott
Переводчик: wersiya (ficbook.net/authors/121460)
Линк на первую публикацию: ficbook.net/readfic/2283822
Беты (редакторы): tahira13
Рейтинг: G
Жанры: Драма, Экшн (action), Hurt/comfort, AU, Дружба, приключения (adventure), семейный (family)
Размер: Мини, 15 стр Статус: закончен

Описание:
Пост-сериальная история. Сэм, сын Макгайвера, теряется где-то в дебрях Новой Зеландии и Мак отправляется на поиски.

Посвящение:
Актёру и персонажу./ Всем поклонникам сериала - немногочисленным, но верным.
** и благодарности** Автору оригинального текста. /И конечно же бете и соавтору перевода.

Публикация на других ресурсах:
Копирование и перепечатка данного перевода, для публикации на других ресурсах, категорически запрещена.
С личного разрешения автора данного произведения вы можете сделать собственный перевод оригинального текста и разместить где угодно. Можно размещать ссылку на текст здесь, не более.

Примечания автора:
Этот перевод, по исполнению, скорее ближе к литературному пересказу
Первоначально фанфик написан автором для 2007 Yuletide story exchange.

**Disclaimer (отказ от ответственности)**:
Вселенная и персонажи сериала Макгайвер принадлежат их создателям и правообладателям.
Данное произведение не несёт никакой коммерческой выгоды ни написавшему это произведение человеку, ни переводчикам и предназначено исключительно для личного удовольствия прочитавших поклонников сериала.
Сюжет данного произведения принадлежит автору Jane Elliott (www.fanfiction.net/u/1723318/Jane-Elliott)
любезно давшему своё согласие на публикацию перевода своих произведений.
Также фанфик на языке оригинала опубликован тут: archiveofourown.org/works/103982
А мне и tahira13 принадлежат правильность расстановки русских слов в этом переводе и "тапки" за ошибки в оном.


(часть 1)

========== 1992 ==========
читать дальше

@темы: фанфикшн, fanfiction, MacGyver, Макгайвер

00:06 

Секретные материалы: Вещие сны или Пропавшие агенты Глава 6.

Глава 6. Наблюдение за складом
читать дальше

23:59 

Секретные материалы: Вещие сны или Пропавшие агенты Глава 5.

Глава 5. Портовый склад
читать дальше

23:54 

Секретные материалы: Вещие сны или Пропавшие агенты. Глава 4

Глава 4. Начало расследования
читать дальше

23:51 

Секретные материалы: Вещие сны или Пропавшие агенты Глава 3.

Глава 3. День первый

читать дальше

23:48 

Секретные материалы: Вещие сны или Пропавшие агенты Глава 2.

Глава 2. В Сиэтле
читать дальше

23:41 

Секретные материалы: Вещие сны или Пропавшие агенты. Глава 1.

Направленность: Джен
Автор: wersiya (ficbook.net/authors/121460)
Линк на первую публикацию: ficbook.net/readfic/2115720
Беты (редакторы): tahira13
Фэндом: Секретные материалы,The X-Files Game(кроссовер)
Персонажи: агент Крейг Уилмор, агент Марк Кук, зам.регион.отделен.ФБРАрмистед Шэнкс, детектив Мари Астадориан
Рейтинг: R
Жанры: Драма, Фантастика, Мистика, Детектив, Экшн (action), POV, AU, новеллизация, приключения
Предупреждения: Смерть основного персонажа, OOC, Насилие
Размер: Миди, Статус: в процессе написания

Описание:
Новеллизация первой компьютерной игры по Секретным материалам.
Агент Крейг Уилмор из регионального отделения ФБР в Сиэтле, опоздал на службу, но вместо дисциплинарного взыскания и нагоняя, он получает новое расследование, да такое, что лучше бы получить взыскание.

Посвящение:
Актерам и персонажам первого любимого сериала,
а так же переводчикам и локализаторам игры
Всем фанатам
Моей юности
бете tahira13

Публикация на других ресурсах:
На иных ресурсах, без ведома написавшего, категорически запрещена. (Да и с ведома - крайне не желательна). Возможно размещение линка на данную публикацию, но не более.

Примечания автора:
Это новелизация первой компьютерной игры по Секретным Материалам

**Disclaimer**(отказ от ответственности)Вселенная и персонажи сериала и игры "Секретные материалы" принадлежат их создателям и правообладателям, а так же локализаторам русскоязычных версий игры и сериала.
Данное произведение не несёт никакой коммерческой выгоды написавшему это произведение человеку и предназначено исключительно для личного удовольствия прочитавших поклонников сериала.

Глава 1. Подвальчик в штаб-квартире ФБР
читать дальше

@темы: X-files, fanfiction, секретные материалы, фанфикшн

19:24 

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 9

========== Глава 9. Скаут ==========

читать дальше

19:21 

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 8

========== Глава 8. Немного воспоминаний. Продолжение. ==========
читать дальше

19:16 

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 8

========== Глава 8. Немного воспоминаний. Продолжение. ==========
читать дальше

19:14 

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 7

========== Глава 7. Баскетбольный матч и немного воспоминаний ==========
читать дальше

19:10 

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 6

========== Глава 6. На финишной прямой ==========
читать дальше

19:07 

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 5

========== Глава 5. Выход ==========
читать дальше

19:04 

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 4

========== Глава 4. Ловушки ==========
читать дальше

18:52 

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 3

========== Глава 3. Квест усложняется. ==========
читать дальше

17:49 

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 2

========= Глава 2. Новое задание ==========
читать дальше

17:44 

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами. Глава 1

Фэндом: Секретный агент Макгайвер
Автор: wersiya (ficbook.net/authors/121460)
Линк на первую публикацию: ficbook.net/readfic/2506727
Направленность: Джен
Беты (редакторы): tahira13
Рейтинг: PG-13
Жанры: Юмор, Драма, Детектив, Экшн (action), POV, AU, Пропущенная сцена
**Жанр (дополнительно):** новеллизация, возможен незначительный ООС и AU
Предупреждения: Насилие, Нехронологическое повествование, Элементы гета
Размер: Миди, 49 стр Кол-во частей: 9 Статус: закончен

Описание:
Литературный пересказ первого пилотного эпизода (1х01) сериала MacGyver (1985-92г) с несколькими отсебяческими и «апокрифическими» вставками, а так же попыткой объяснения пары фактов. Так же, в тексте упоминаются события некоторых других эпизодов первого сезона, в частности: 1х10(10),1х02(02),1х04(04), 2х18(40) и нек.др.

**Эпиграф:** Девиз первого сезона: Always prepared for adventures [Всегда готов к приключениям]

Посвящение:
*Отличному актёру, *Замечательному персонажу,
*И конечно же, немногочисленным поклонникам-читателям.

Публикация на других ресурсах:
Публикация на других ресурсах может быть осуществлена только мной, если у меня возникнет такое желание. Можно привести ссылку на данную публикацию, но перепечатка, категорически запрещена.

Примечания автора:
Плюсы отключены. Если вам понравилось произведение - пожалуйста, пишите комментарий.
**Disclaimer (отказ от ответственности):**
Основной сюжет и персонажи сериала MacGyver принадлежат их создателям и правообладателям. А права на русский перевод - авторам русского перевода (кроме материала, что я переводила сама с описания серии, отсутствующей сцены и субтитров).
Данное произведение не несёт абсолютно никакой коммерческой или иной материальной выгоды написавшему это произведение человеку (т.е. мне). Произведение предназначено исключительно для личного удовольствия написавшего и прочитавших его поклонников сериала.

========== Глава 1. Задание с сюрпризом ==========
читать дальше

@темы: фанфикшн, Секретный агент Макгайвер, fanfiction, MacGyver

14:35 

Сто один способ использования поломанного Uzi (101 Uses for a Dead Uzi) часть 3

========== 3. ... итак, вот мой план ==========
читать дальше

14:32 

Сто один способ использования поломанного Uzi (101 Uses for a Dead Uzi) часть 2

========== 2. Запчасти ==========
читать дальше

Записки без названия

главная