Маленький монолог wersiya73.diary.ru/p204582213.htm
Рука помощи (Helping Hand) wersiya73.diary.ru/p204586465.htm
Второй шанс (Second Chance) wersiya73.diary.ru/p204586624.htm

Место отмеченное крестом (X Marks the Spot)
часть 1 wersiya73.diary.ru/p204582337.htm
часть 2 wersiya73.diary.ru/p204582481.htm
часть 3 wersiya73.diary.ru/p204582300.htm
часть 4 wersiya73.diary.ru/p204582779.htm

Флирт со стихийными бедствиями (Flirting With Disaster)
часть 1 wersiya73.diary.ru/p212465858.htm
часть 2 wersiya73.diary.ru/p212466033.htm
часть 3 wersiya73.diary.ru/p212466197.htm
часть 4 wersiya73.diary.ru/p212466222.htm

Банковские часы (Banker's Hours)
часть 1.1 wersiya73.diary.ru/p212468696.htm
часть 1.2 wersiya73.diary.ru/p212468879.htm
часть 2.1 wersiya73.diary.ru/p212468942.htm
часть 2.2. wersiya73.diary.ru/p212468979.htm

101 способ использования поломанного Uzi (101 Uses for a Dead Uzi)
часть 1. wersiya73.diary.ru/p212469165.htm
часть 2. wersiya73.diary.ru/p212469217.htm
часть 3. wersiya73.diary.ru/p212469246.htm

Меня зовут Макгайвер: Задания с сюрпризами
Глава 1. wersiya73.diary.ru/p212470467.htm
Глава 2. wersiya73.diary.ru/p212470555.htm
Глава 3. wersiya73.diary.ru/p212471001.htm
Глава 4. wersiya73.diary.ru/p212471096.htm
Глава 5. wersiya73.diary.ru/p212471121.htm
Глава 6. wersiya73.diary.ru/p212471140.htm
Глава 7. wersiya73.diary.ru/p212471172.htm
Глава 8. wersiya73.diary.ru/p212471205.htm
Глава 9. wersiya73.diary.ru/p212471205.htm

Заблудший сын (Wayward Son)
часть 1. 1992 wersiya73.diary.ru/p212476268.htm
часть 2. 2002 wersiya73.diary.ru/p212476324.htm

Секретные материалы: Вещие сны или пропавшие агенты
Глава 1. wersiya73.diary.ru/p212473405.htm
Глава 2. wersiya73.diary.ru/p212473563.htm
Глава 3. wersiya73.diary.ru/p212473584.htm
Глава 4. wersiya73.diary.ru/p212473606.htm
Глава 5. wersiya73.diary.ru/p212473639.htm
Глава 6. wersiya73.diary.ru/p212473703.htm
интерлюдия 1.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:27 

Здравствуй дорогой дневник :)

Вот я и тут потихоньку начала окапываться.

23:49 

Встреча Питерских треккеров

Итак, первая, после огромного перерыва в несколько лет, регулярная встреча питерских треккеров сегодня состоялась.
Присутствовали: Aagm_Vert (andronnik_a), T'Anat (t_anat), Jennifer Naismith (antonina_n), Miles Naismith, Starheart of Borg (borgsphere), Колин (numenel), а также Джимани Сунг, meg, helen stoner,Yume, Алате.

Встреча прошла "в тёплой дружественной обстановке" и "атмосфере всеобщего и полного взаимопонимания". :)
По ходу встречи были обсуждены наиважнейшие вопросы современности о тщете всего сущего, подняты и рассмотрены проблемы о собачьем хвостае, кроме того великовозрастными детями была заиграна до полусмерти фигурка Кирка. С глубоким сожалением, некоторые присутствовавшие на встрече и ранее на недавно прошедшем КОНвенте, отметили отсутствие обещанного семинара по ромуланским пыткам :).
В целом мероприятие прошло успешно.

23:54 

встреча питерских треккеров-2

Вот и вторая встреча питерских треккеров сегодня состоялась.
Присутствовали: Wersiya (т.е. я :)), Aagm_Vert (andronnik_a), helen stoner, Алате, mallari, Гиллуин, Тиаль, Marina Raven (т.е. 8 человек)
к сожалению, не смогла быть Падающая Звезда, которая сейчас гостит в Питере.

Встреча, как и полагается, прошла в традиционной "тёплой дружественной
обстановке" и "атмосфере всеобщего и полного взаимопонимания". :)
В ходе нынешней встречи были обсуждены животрепещущие проблемы бренности бытия , смысла жизни и тщеты всего сущаго.
Также, традиционно, обсуждали проблематику собачьего хвоста и роли его в культурологической составляющей современной цивилизации.
Кроме этого, обсуждали трудности межкультурной языковой коммуникации и международного культурного обмена. Составлено :D открытое письмо мистеру Шатнеру с приглашением посетить следующий КОНвент (развлекались, в общем).

Из более приземлённых, но не менее животрепещущих вопросов обсуждали предстоящую встречу нового года, а именно помещение для возможности собраться по случаю такого мероприятия... Пока что, данный вопрос остался открытым. Решится вопрос с помещением - будет проще определится и с конкретной датой проведения.

Что касаемо места нынешнего проведённого мероприятия, то оно оказалось не очень удобным: помещение тесное, к тому же во-всех помещениях курят. Так что, если будет возможность посмотрю ещё варианты мест (или может быть кто-нибудь ещё предложите свои варианты).

02:40 

Очередная встреча питерских треккеров

полностью описано тут

19:59 

.

00:06 

Объявление-напоминание ...

Итак, напоминаю, что
очередная встреча питерских треккеров (и желающих присоединиться гостей) состоится
21 апреля 2012 - субботу в 16-30 в ТРК "Гранд-каньон" ст.метро "Проспект Просвещения"
Желательно быть с трек-опознавательными знаками, на случай появления новичков.
Велика вероятность того, что меня не будет или я притащусь под занавес, т.к. я очень плохо себя чувствую.

20:06 

Заявление ...

Уважаемые треккеры!
Медотсек объявляет о выходе из состава штаба в связи со сложившейся ситуацией: мы не считаем эффективным и безопасным подход штаба в организации мер для сохранения здоровья гостей конвента (любая обозначенная/озвученная медиками возможная проблема вызывает неадекватную реакцию в виде флуда и троллинга в адрес медиков) и не желаем нести ответственность как участвующие в организации Кона в таких условиях.
Это не означает, что треккеры останутся без медицинской помощи, это означает только то, что мы работаем независимо. Любой заболевший, как и раньше, может обратиться к врачам, приехавшим на поляну и, как и раньше, получить первую медицинскую помощь.
Однако, медики не несут ответственности за медицинские ЧС, возникшие по вине организаторов Кона или (как и было раньше!) по вине самих участников Конвента.
Мы снимаем с себя зеленые галстуки, как знак штабной структуры, и приезжаем на Конвент гостями.
Данное решение принято всеми участниками медотсека в здравом уме и трезвой памяти.

03:36 

"Плановые" встречи питерских треккеров

График "плановых" встреч на ближайшее будущее:
пятничные встречи - начало в 18-00, субботние - в 16-00

октябрь'12:
05.10.12 - пятница - "Кастрюля"
20.10.12 - суббота - "Гранд-Каньон"

ноябрь'12:
02.11.12 - пятница - "Кастрюля"
17.11.12 - суббота - "Гранд-Каньон"

декабрь'12:
07.12.12 - пятница - "Кастрюля"
22.12.12 - суббота - "Гранд-Каньон"

январь'13:
11.01.13 - пятница - "Кастрюля"
26.01.13 - суббота - "гранд-Каньон"

февраль'13:
01.02.13 - пятница - "Кастрюля"
16.02.13 - суббота - "гранд-Каньон"

март'13:
01.03.13 - пятница - "Кастрюля"
23.03.13 - суббота - "гранд-Каньон"

11:16 

Объявление о встрече

Напоминание и приглашение
для всех заинтересованных лиц: питерских треккеров и гостей

В субботу 30 марта 2013 года состоится очередная встреча питерских треккеров приуроченная к празднованию Дня Рождения клуба.
Мероприятие будет проходить в ТРК "Атмосфера" (aka "кастрюля" ), сбор в 15-30 - 16-00
5 этаж, ресторанный дворик, диванчики.
Проезд: ст. метро "Комендантский проспект"

21:08 


Результаты теста Из какого ты века?


Вы представитель времени научно-технической революции


Вы верите в силу разума, в возможность постижения основ мироздания, непоколебимо уверены в том, что возможно решить любую проблему. Никакой танк так не может пробить себе путь сквозь лабиринт современности как это делаете вы: то находите правильный выход, то отгадываете загадку.



Пройти этот тест



Однако...

22:31 

раздумья

...? ...!!! :( :(((

15:35 

Маленький монолог

Автор: wersiya (aka wersiya73 aka Канаева В.М. )

Фэндом: Рекламные ролики и бренды, Секретный агент Макгайвер (www.kinopoisk.ru/film/273075/), Молодой Макгайвер. Клэй Макгайвер (кроссовер)
Основные персонажи: Ангус Макгайвер (Мак)

Рейтинг: PG-13
Жанры: Психология, Повседневность, POV

Размер: Драббл, 1 страница
Кол-во частей: 1
Статус: закончен

Описание:
Макгайвер, которому уже далеко за пятьдесят, чуть-чуть рассуждает о своей жизни

Посвящение:
актёру и персонажу
всем поклонникам сериала

Публикация на других ресурсах:
Опубликована автором (мной):
archiveofourown.org/works/3205568
author.today/work/6430
Перепечатка без моего ведома категорически запрещена. Я сама решу где и что мне публиковать

Примечания автора:
Навеяно: сериал "MacGyver" 1985-1992(некоторые эпизоды)
рекламный ролик "Макгайвер и новый ситан" 2012
сериал "Yong MacGyver" 2003 (эпизод 0 - пилотный. Сериал в серию не пошёл).

Disclaimer (отказ от ответственности): Вселенная и персонажи сериала Макгайвер принадлежат их создателям.
Данное произведение не несёт никакой коммерческой выгоды создателю и предназначено исключительно для личного удовольствия написавшего и прочитавших поклонников сериала

_______________

Двадцать лет назад я узнал, что у меня есть замечательный сын. А совсем недавно в мою жизнь, теперь уже не такую полную опасностей и приключений, как в молодости, а всё больше размеренную и упорядоченную, впорхнула она - моя милая дочурка. Вот так грехи моей молодости настигают в старости, впрочем, разве это плохо: дать жизнь человеку? Плохо в этом лишь то, что я и тут не видел, как она росла, не держал в руках маленький тёплый агукающий кулёк, не вставал посреди ночи - убаюкать малышку, чтобы её мама могла чуточку отдохнуть, не видел её первых шагов, не слышал первых слов, не радовался вместе с ней первым её школьным успехам… всё снова прошло мимо меня. Когда она родилась, я тоже ничего об этом не знал. Как и в случае с Сэмом. Однако, я и сам долгое время никого не пускал в свою жизнь, страх боли от потерь выстроил вокруг меня крепкую стену.
А доченька - просто умница, к тому же, она отличный технарь, а по изворотливости ума во многом мне сто очков вперёд даст. Впрочем, так и должно быть. Я горжусь своими детьми. И наслаждаюсь каждой секундой общения с ними, ведь я уже не молод и не знаю, сколько мне ещё отпущено.
Сэм сперва дулся на меня, за то, что Кейт – его мама, не была единственной женщиной в моей жизни, но потом оттаял. И теперь они с Кейтлин лучшие друзья.
Сейчас Сэм - преуспевающий фотокорреспондент. Ну, настолько насколько фотокорреспондент вообще может быть преуспевающим. Во всяком случае, его работы и фоторепортажи печатаются во многих престижных изданиях. И когда где-нибудь в газете, журнале или на новостном портале в интернете вижу фотографии, автором которых является «Ш.А. Мэллой», мое сердце переполняется гордостью.
Вот уже десять лет как я не работаю в фонде «Феникс». Там теперь работает другой Макгайвер – Клэй, мой племянник или троюродный брат или, не знаю, как правильно назвать, всегда путался во всех этих терминах, обозначающих родственные связи. Он тоже весьма талантливый парень: уже старший полевой агент фонда. Я его отыскал почти перед самым своим, уже окончательным, уходом из фонда. Он сын брата отца. Отец почему-то практически не общался со своей семьёй, и поэтому я не знал о своих родственниках.
Работа в фонде была огромной частью моей жизни и помогла заработать неплохую пенсию и медицинскую страховку, как и предыдущая работа в DXS .
В принципе, я давно бы уже мог вести тихую жизнь пенсионера, но разве бы мне позволила моя натура, целыми днями тупо просиживать перед телевизором, по миллионному разу пересматривая любимые вестерны, или прохлаждаться в парке на скамейке? Всё должно быть в равновесии и гармонии. Правда, кто бы говорил об этих вещах! Поэтому-то дочь и предложила создать что-то вроде семейного бизнеса по производству неотложных работ и быстрому устранению различных технических неисправностей. Правда, от фонда «Феникс» так полностью отделаться, не удалось. У нас контракт с фондом на проведение аварийных работ.
Как говорится, в молодости мы ищем неприятности, а с возрастом неприятности сами нас находят. …

@темы: "fanfiction", "фанфик", "MacGyver", "Секретный агент Макгайвер", "МакГайвер"

15:50 

Место отмеченное крестом (X Marks the Spot) часть 1

Место отмеченное крестом (X Marks the Spot)
Автор: MacBedh
Переводчик: wersiya (= wersiya73)
Оригинальный текст: www.fanfiction.net/s/6705470/1/X-Marks-the-Spot
Соавтор перевода и бета: tahira13

Фэндом: Звёздные врата: ЗВ-1 , Секретный агент Макгайвер (кроссовер)
Основные персонажи: Джонатан О’Нилл (Джек), Дэниэл Джексон, Саманта Картер (Сэм), Тил’к, Ангус Макгайвер (Мак)

Пэйринг или персонажи: Макгайвер (Мак), док. Лейси Наджар, полковник Джонатан О'Нилл (Джек), капитан Саманта Картер (Сэм), доктор Даниэль Джексон, джаффа Тил'к и др.

Рейтинг: R
Жанры: Фантастика, Экшн (action), AU
Предупреждения: Смерть персонажа, OOC, ОЖП
Размер: Миди, 48 страниц
Кол-во частей: 5
Статус: закончен

Описание:
Необычные, странные события на археологических раскопках приносят необычных - и непрошенных гостей. Почему доктор Джексон, заинтересованн в продолжении раскопок на Кипре?
Данное произведение написано MacBedh для Fig Newton's SG-1 Crossover Alphabet Soup.

Посвящение:
Всем поклонникам обоих сериалов и поклонникам RDA
Прекрасному актёру давшему жизнь замечательным персонажам.
Автору оригинального текста.
И конечно же, бете и соавтору перевода.

Публикация на других ресурсах:
Копирование и перепечатка данного перевода, для публикации на других ресурсах, категорически запрещена.
С личного разрешения автора данного произведения вы можете сделать собственный перевод оригинального текста и разместить где угодно.

Примечания переводчика:
** Разрешение на перевод и публикацию перевода фанфика от автора получено.

Disclaimer (отказ от ответственности): Вселенные и персонажи сериалов MacGyver и Stargate SG-1 принадлежат их создателям.
(MacGyver and related characters are property of Paramount Picture Television and Winkler / Rich produncion.
Stargate SG-1 and related characters are property of Double Secret Productions, Gekko Film Corp., Kawoosh! Productions IX, Kawoosh! Productions VII, MGM Worldwide Television Productions Inc., Sony Pictures Television, Stargate SG-1 Production (II) Inc.)
Данное произведение не несёт никакой коммерческой выгоды ни написавшему это произведение человеку, ни переводчикам и предназначено исключительно для личного удовольствия прочитавших поклонников сериала.
Сюжет данного произведения принадлежит автору MacBedh (www.fanfiction.net/u/1445566/MacBedh)любезно давшему своё согласие на перевод и публикацию перевода своих произведений.
Также оригинал опубликован тут: archiveofourown.org/works/239524/chapters/36791...
Мне и tahira13 принадлежат только правильность расстановки русских слов в этом переводе и "тапки" за ошибки в оном.

_______
Предисловие-пояснение переводчика

Итак, в истории, которая представляется на ваш суд и последует далее, речь пойдёт об археологии и раскопках. Вернее, археология будет занимать в этой истории значительное место. Полагаю, вам интересно при чём же здесь такие, казалось бы, разные вымышленные Вселенные, как "Звёздные врата SG-1" и "Макгайвер" (Намеренно не пишу русский вариант названия сериала - "Секретный агент Макгайвер", так как считаю его категорически не правильным), ну, кроме того факта, что в нашей реальности эти вселенные объединяет один и тот же актёр, сыгравший и полковника О'Нилла и Макгайвера? - Во вселенной Звёздных врат герои очень часто сталкиваются с древними артефактами, как на Земле, так и за её пределами, что имеет самое прямое отношение к археологии, а доктор Дэниэль Джексон сам является археологом, в свою очередь, Макгайвер, как гиперэрудированная личность и многосторонний специалист-универсал, одним из разделов знаний, которым он очень интересуется, как хобби, являются археология и древние культуры (о чём мы узнаём из некоторых эпизодов сериала: Легенда о Священной Розе, Сокровища Манко, Переправа, Глаз Осириса, а так же полнометражного фильма "Макгайвер. В поисках Атлантиды"). Кроме того, организация, в которой Макгайвер работает, имеет очень широкий спектр интересов и выполняемых ею задач, от неофициального мирного урегулирования международных конфликтов, т.е. посреднических миссий, проведения независимых экспертиз, в том числе и в военной сфере, и экологических проектов до курирования различных социальных, научно-исследовательских и научно-образовательных проектов. Поэтому взаимосвязь получается самая, что ни на есть, прямая, что Автор и попытался отразить в этом своём произведении.
Вообще, кроссоверы именно по этим вселенным, в рядах поклонников актёра Ричарда Дина Андерсона, а также вышеупомянутых сериалов, являются довольно популярными, и даже имеют собственное название "MacGate" (Макгейт).

читать дальше

@темы: фанфикшн", "fanfiction", "sci-fi", "Stargate: SG-1", "MacGyver", "МакГайвер", "crossover", Звёздные врата : первый отряд

16:11 

Место отмеченное крестом (X Marks the Spot) часть 2

16:19 

Место отмеченное крестом (X Marks the Spot) часть 3

Часть 3. Назвался груздем... или один пенни, два пенни... ( In for a Penny)
-X-
читать дальше

@темы: фанфикшн", "fanfiction", "sci-fi", "Stargate: SG-1", "MacGyver", "МакГайвер", "crossover", Звёздные врата : первый отряд

16:28 

Место отмеченное крестом (X Marks the Spot) часть 4

Часть 4. Эпилог: Копилка воспоминаний или Пенни лэйн (Epilogue:Penny Lane) *
Х
читать дальше

@темы: фанфикшн", "fanfiction", "sci-fi", "Stargate: SG-1", "MacGyver", "МакГайвер", "crossover", Звёздные врата : первый отряд

21:16 

Рука помощи (Helping Hand)

Название: Рука помощи (Helping Hand)
Автор: Susan M.M.
Переводчик: wersiya (= wersiya73)
Оригинальный текст: www.fanfiction.net/s/5337184/1/Helping-Hand
Соавторы перевода: tahira13
Беты (редакторы) перевода: qvirr
Фэндом: Секретный агент Макгайвер
Основные персонажи: Ангус Макгайвер (Мак), Шон Ангус Мэллой (Сэм)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Мистика, Hurt/comfort
Размер: Мини, 5 страниц
Кол-во частей: 1 Статус: закончен

Описание:
Один из эпизодов долгого мото-путешествия сына с отцом. (Т.е. события рассказа происходят в период, после событий эпизода 7х13 The Stringer, но до событий полнометражных фильмов: Макгайвер. Потерянные сокровища Атлантиды и Макгайвер. Путь к Судному дню)
Когда Маку потребовалась помощь, Сэм получает её от таинственного человека.
жанры(дополнение): семейный, роадмуви(дорожная история)

Посвящение:
Актёру и персонажу.
Всем поклонникам сериала.
Автору оригинального текста.
И конечно же, бете и соавтору перевода.

Публикация на других ресурсах:
Копирование и перепечатка данного перевода, для публикации на других ресурсах, категорически запрещена.
С личного разрешения автора данного произведения вы можете сделать собственный перевод оригинального текста и разместить где угодно.

Примечания переводчика:
Этот перевод, по исполнению, скорее литературный пересказ

Disclaimer (отказ от ответственности):
Вселенная и персонажи сериала Макгайвер принадлежат их создателям и правообладателям.
Данное произведение не несёт никакой коммерческой выгоды ни написавшему это произведение человеку, ни переводчикам и предназначено исключительно для личного удовольствия прочитавших поклонников сериала.
Сюжет данного произведения принадлежит автору Susan M.M(www.fanfiction.net/u/2001255/Susan-M-M) любезно давшему своё согласие на перевод и публикацию перевода своих произведений.
А мне и tahira13 принадлежат правильность расстановки русских слов в этом переводе и "тапки" за ошибки в оном.
Оригинальный текст также опубликован тут: archiveofourown.org/works/776069

________
читать дальше

@темы: fanfiction, фанфик, MacGyver, Макгайвер

21:24 

Второй шанс (Second Chance)

Название: Второй шанс (Second Chance)
Автор: Lauren.MacFan
Переводчик: wersiya
Оригинальный текст: www.fanfiction.net/s/7961144/1/Second-Chance
Беты (редакторы) перевода: tahira13
Фэндом: Секретный агент Макгайвер
Основные персонажи: Ангус Макгайвер (Мак), Шон Ангус Мэллой (Сэм)
Рейтинг: G
Жанры: Джен, Ангст, Флафф, Психология, Повседневность, Hurt/comfort
Размер: Мини, 5 страниц Кол-во частей: 1 Статус: закончен

Описание:
Это отсутствующая (вымышленная) сцена из финального эпизода 7x13 "The Stringer" - "Внештатный корреспондент".
После выписки из больницы у Мака бессонная ночь...

Посвящение:
Актёру и персонажу.
Всем поклонникам сериала.
Автору оригинального текста.
И конечно же, бете и соавтору перевода.

Публикация на других ресурсах:
Копирование и перепечатка данного перевода, для публикации на других ресурсах, категорически запрещена.
С личного разрешения автора данного произведения вы можете сделать собственный перевод оригинального текста и разместить где угодно.

Примечания переводчика:
Этот перевод, по исполнению, скорее ближе к пересказу

Disclaimer (отказ от ответственности): Вселенная и персонажи сериала Макгайвер принадлежат их создателям.
Данное произведение не несёт никакой коммерческой выгоды ни написавшему это произведение человеку, ни переводчикам и предназначено исключительно для личного удовольствия прочитавших поклонников сериала.
Сюжет данного произведения принадлежит автору Lauren.MacFan (www.fanfiction.net/u/3559300/Lauren-MacFan)любезно давшему своё согласие на перевод и публикацию перевода своих произведений.
А мне и tahira13 принадлежат только правильность расстановки русских слов в этом переводе и "тапки" за ошибки в оном.

____________________

читать дальше

@темы: "fanfiction","фанфикшн", "MacGyver", "Макгайвер"

22:18 

Рецензия на новый сериал "Макгайвер"

Бета: tahira13
Рейтинг: PG-13
Жанры: Статья. Рецензия. Злобный автор
Описание:
*Внимание!* Присутствуют спойлеры.
Посвящение:
Всем немногочисленным поклонникам классического Макгайвера

Публикация на других ресурсах:
Первая редакция данной рецензии опубликована на seasonevar.ru под моим настоящим именем. вторая редакция тут: ficbook.net/readfic/4793523 (по линку материал может не отображаться так как скрыт в черновики) Если вам понадобится данная рецензия, в чём я сильно сомневаюсь, стучитесь в личку. Утаскивание материала без разрешения категорически запрещено. хотя, сомневаюсь, что кому-то понадобится этот эмоциональный выплеск.
Примечания автора:
"Баба Яга против!" (с)
________________

читать дальше

00:12 

Флирт со стихийными бедствиями (Flirting With Disaster) часть 1

Линк на первичную публикацию: ficbook.net/readfic/3879578
Направленность: Джен
Автор: Anita1 (aka Violette)
Переводчик: wersiya (ficbook.net/authors/121460)
Беты (редакторы): tahira13
Фэндом: Секретный агент Макгайвер (www.kinopoisk.ru/film/273075/)
Рейтинг: NC-17
Жанры: Драма, Экшн (action)Предупреждения: Насилие, Нецензурная лексика


Размер: Мини, 50 страниц; Кол-во частей: 5; Статус: закончен




Описание:
МакГайвер, Мердок и землетрясение? Что еще может пойти не так?
События происходят спустя время после событий эпизода 7x13 Stringer
Это эпизод проекта MacGyver Virtual Seasons s.9 ep.17




Посвящение:
Отличному актёру Ричарду Дину Андерсону и замечательному персонажу им созданному.
Всем поклонникам сериала.
Автору оригинального текста.
И конечно же бете и соавтору перевода.




Публикация на других ресурсах:
Вселенная и персонажи сериала MacGyver принадлежат их создателям.
Данное произведение не несёт никакой коммерческой выгоды ни создателю, ни переводчикам и предназначено исключительно для личного удовольствия прочитавших поклонников сериала.
Сюжет данного произведения принадлежит автору Anita1 (www.fanfiction.net/u/57060/Anita1), любезно давшему своё согласие на публикацию перевода на этом сайте.
А мне и tahira13 принадлежат только правильность расстановки русских слов в этом перево




Примечания автора:
Данный фанфик был написан автором Anita1 (Anita Wilcox) в рамках фан-проекта MacGyver Virtual Seasons, Executive Producer (т.е. под руководством) Angus C. Devereaux, как эпизод № 9х17, находившийся на: www.macvs.com, и который, в настоящее время, к сожалению, заморожен и недоступен.(архив виртуального сезона web.archive.org/web/20050828023407/http://macvs... - активен)
**Предупреждение** в тексте содержатся ругательства, и всевозможные специфические выражения. Мата, в привычном нам звучании, в тексте нет. Однако, например, "чёрт" и "ад" - в англоязычной традиции, слова "страшно" табуированные, пожалуй ещё более, чем у нас терминология касающаяся 'самизнаетечего'. И потом, возможно кому-то ругательства неприятны даже суррогатные.


========== Примечания от Автора и от Переводчика ==========


Эта история впервые появилась и опубликована для и в рамках фан-проекта виртуального сериала Макгайвер - виртуального девятого сезона. Возможно, будет полезно прочесть несколько "эпизодов" восьмого сезона, так как некоторые "персонажи-завсегдатаи", такие как Крейг Фелпс, Дэвид Маркхэм там появляются, впрочем, можно обойтись и без этого, так как они играют незначительные (эпизодические) роли. Если вы заинтересованы в прочтении всех эпизодов проекта, то вам нужно обратиться перейти на сайт виртуального сериала*. . ( * - сайт проекта неактивен. Сам проект давно и глубоко заморожен. Информацию по эпизодам, т.е. тексты эпизодов 8 и 9 вирт. сезонов, можно найти по) адресу архива проекта, указанному в шапке фанфика.)


Данный проект абсолютно никак, кроме некоторых действующих персонажей, начиная с главного героя, не связан с новым проектом виртуальных сезонов Макгайвера, которые, в настоящее время, публикуются на аналогичном этому, только англоязычном ресурсе фанфикш нет, на форуме поклонников сериала макгайверонлайн ком, и на собственном ресурсе посвящённом этому проекту макгайвер тв.




========== Часть 1. ==========






Пояснения:



Записки без названия

главная